Почесав затылок, Ньютон махнул рукой, соглашаясь:
— Идёт, но сначала завезём Квона, потом к тебе.
— А Квон едет ко мне, — улыбнулась я, скрепляя сделку рукопожатием.
Пока Квон отпрашивался с ненавистной ему физкультуры, я решила найти Элис, чтобы передать ей… Нет, не всё, что я думаю о стукачах, а просто несчастную работу по биологии. Этот проект, кажется, уже никому не нужен. По крайней мере я не собираюсь делать его в паре ни с одним из Калленов. Разве что с доктором Карлайлом, но, какая досада, он не школьник!
Пройдя по коридорам в сторону кабинета испанского, я услышала знакомый звонкий голос вампирши за секунду до того, как увидела его обладательницу:
— Эдвард, какого чёрта ты вытворял? Я же лично видела, как вы с ней целуетесь! Ты стал просто невыносим!
— Тихо! — прервал её властный голос телепата, который первый заметил меня.
Скользнув по нему равнодушным взглядом, я посмотрела на обернувшуюся предсказательницу, которая просияла мне искреннейшей из своих улыбок.
— Белла! А мы как раз вспоминали о тебе…
Я подняла бровь.
Нет, я, конечно, не обладаю слухом и памятью вампира, но поцелуй с кровососом, что мечтает выпить мою кровь с первого дня знакомства, запомнила бы. Или они считают меня дурой?
— Элис, я пришла сказать, что ты прекрасно помогала мне с проектом по биологии и с уроками испанского.
— И правда, — просияла довольная ясновидящая, которая ещё не поняла, к чему я клоню. — Что бы ты без меня делала, да?
— Вот и пообещай, что я узнаю об этом в ближайшее время, Элис… — отрезала я, вручив ей увесистую стопку листов. — Все свои наработки по проекту я передаю на совесть вам с Эдвардом. Аdiós, amigos!
Я вам покажу «Алую букву» двадцать первого века!..
========== Сапёр ошибается лишь раз… ==========
Комментарий к Сапёр ошибается лишь раз…
Глава полная!
Сегодня я буду кутить. Весело…
Добродушно… Со всякими безобидными выходками.
Приготовьте посуду, тарелки: я буду всё это бить…
Уберите сено из овина: я подожгу овин.
— Король «Обыкновенное чудо»
Белла
По дороге домой, мы обсуждали возможность поездки в Ла-Пуш. Инициатором рейда на дикий пляж, естественно, была я… Планы на эти выходные уже относительно были расписаны, так что решили поехать на следующей неделе. Бо отказался ехать с нами в Сиэтл, аргументируя, что его координация плохо сочетается с огнестрельным оружием… Майк же не очень убедительно предлагал ему просто погулять или побыть сторонним наблюдателем, но я сказала, что лучше не рисковать, да и одному гулять по мегаполису — просто свинство, и я тоже так хочу.
Проезжая мимо местного магазина, Майк вспомнил, что миссис Ньютон просила его заехать за продуктами. Пока он искал список покупок, мы чуть не попали в аварию. Вот что значит ездить с реальным подростком за рулем! Я уже успела отвыкнуть от подобного…
Я была внешне добра и весела. Но ложку дёгтя в этот чудный день, конечно, положила ссора с Калленами, о которой я думала, пока методично бросала банки и пачки еды в свою тележку.
Если Майк подвозит, почему бы не отовариться?
Что-то случилось во время поездки Эдварда. Возможно, он встретил девушку, похожую на книжную Беллу. Влюбился в неё. И на её фоне мой маленький фокус с телефоном показался этому старомодному джентльмену грязной уловкой падшей женщины?
Я, естественно, утрирую, но…
Боже, неужели у вампира были розовые очки относительно меня?
Своего поганого характера я не сильно стеснялась, но пришлось признать, что с Калленом я невольно вела себя довольно прилично, наверное, потому что этого чёртового джентльмена если и хотелось порой треснуть, то исключительно веером в кокетливых целях.
Но не сегодня… Сегодня хотелось его отоварить чем-то смертельно опасным.
Моя бурная фантазия полетела в дальние дали, где я делала из вредного вампира суши мечом джедая…
Дожили, раньше он меня хотел схомячить, теперь я представляю его расчленёнку в гастрономическом плане.
Я даже в задумчивости приостановилась около полок, возле которых никогда не останавливалась.
— Белла?
Ладно, помечтаешь дома, а тут люди смотрят, дорогуша.
— Да, Бо, будешь чипсы? — я натянуто улыбнулась парню, хватая первую попавшуюся пачку.
— Вообще-то, ты заманивала меня шарлоткой, — напомнил Квон о нашем импровизированном бартере.
Да, точно, он мне струны, я ему — пирог с яблоками.
Кто был в несомненном плюсе? Я была в несомненном плюсе, потому что яблоки будет резать Бофорт.
Никаких суши.