Мелани снова поцеловала Клайда, и, взявшись за руки, они пошли по пирсу, чтобы сообщить чудесные новости Грете и Джиму.
Менее чем через три часа они снова были в гавани. Грета уговаривала их остаться и отпраздновать столь радостное событие, но у Клайда и Мелани были другие планы, и когда яркий свет дня начал уступать место мягкому вечернему сиянию, «Принцесса» тихо вышла из гавани и, подняв паруса, направилась к уединенной бухте, где влюбленные впервые познали счастье слияния душ и тел.