Мы стояли у подножия пещеры на краю света. Место, в котором мы оказались, было местом выбора жизни или смерти. Я не знаю, каким образом Максим смог найти дорогу в ад. Создавалось впечатление, что сам дьявол скрывался за безликой маской вампира. Иначе как объяснить то, что мы были здесь. Я и Марика. Она продолжала меня ненавидеть, и искала повода убить. Я хотел избавиться от неё сразу же, но присутствие Максима меня угнетало. Он, что думал, что я вытащу его брата из ада и спрячу его в укромном месте? Я не знал его брата, но я доверял Лоре. Она хотела, чтобы я убил его. Всё вокруг меня было непростым. Тучи сгущались над нашими головами. В воздухе витала древняя магия. И то, что я не мог вспомнить кого-то, меня настораживало.
– Иди, плата уплачена.
Я обернулся, но он продолжал оставаться на месте. «Плата уплачена». Харон, перевозчик мёртвых душ, уже ждал нас. Он брезгливо оглядел меня и переревел взгляд на Марику. Облизнув свои дряхлые, испещрённые морщинами губы, он произнёс:
– Не входи в ад дважды.
Я не был переводчиком с языка жителей ада, но старик меня повеселил. Сакраментальными фразами и я могу бросаться. А ты попробуй стать вампиром от укуса своей жены, объединиться с оборотнем, чтобы победить плохих дядь; встретить девушку, к которой ты чувствуешь не жажду крови, а жажду сердца; потом оказаться в аду, убить нынешнего парня своей жены; найти пепел с могилы Эдуарда. Харону такое и не по силам. Стоп! В мыслях проскользнуло упоминание о девушке. Но я не могу сейчас думать об этом. В приоритете – убийство Димитрия. И избавление от Марики. Пока еще не придумал, как именно от неё можно избавиться, но то, что ликвидировать её необходимо, это факт. Я не могу оставлять свидетелей.
Мы плыли очень медленно. Не таким я представлял подземное царство. Тьма была повсюду. Стоны и плач были одним целым. Я видел мёртвые тела под водой. Они наблюдали за нами и злорадствовали. Марика выглядела очень напряженной. Не понимаю, почему она согласилась быть здесь. Если только … внушение. Вампир, обративший её, применил к ней внушение. Это еще хуже, чем принять свою сущность. Какая радость быть вампиром, подчинившимся другим вампиром?
Харон высадил нас на другом конце берега. Я задержался возле него в надежде, что он мне даст подсказку. Димитрий не смог бы попасть в ад, без его помощи.
– Я пришёл за ним, – я почти прошептал эти слова.
Но он меня услышал. Он вздрогнул, как от удара. Даже если Марика и слышала то, что я сказал ему, для нее бы это не имело значения. Харон порывался ответить, но он кидал взгляд на девушку, стоящую у меня спиной. Меня не нужно было просить дважды. Я подскочил к Марике молниеносно. Вытащив кол из внутреннего кармана куртки, я всадил ей в грудь, царапая сердце. Она мгновенно упала на землю. Я не убил её, она всего лишь немного вздремнёт.
– Спокойной ночи, дорогая!
Харон положил свои костлявые руки на мои плечи и начал шептать. Многое я знал сам. О некотором только догадывался. Но истина заключалась в том, что всё, о чём мы знали раньше, ложь.
Жёлтая луна смотрела на него безмолвно. Свет от её лика переливался на шкуре волка. Влад чувствовал нарастающее возбуждение внутри самого себя. У него получилось! Он обратился через несколько минут, после того, как вылез обессиленный на берег. Серебряная шерсть должна напитаться силой луны. Он сможет вновь обратиться в человека. Это не под силу обычному оборотню в полнолуние. Но у серебряного волка свои преимущества.
Времени оставалось всё меньше. Влад выждал достаточно. Он подобрался и расставил лапы шире. Когти впивались в землю, ломаясь. Боль была неимоверно сильной. Шерсть начала иссыхать на его коже. Через лапы проступали его собственные руки. Он продолжал избавляться от шкуры. Последнее усилие. Влад упал на землю. Это было для него большим шагом. Он мог бы остаться серебряным волком. Луна – его мать, сестра, любовница. Она подарила бы Владу полную защиту. Шкура серебряного озера даёт бессмертие оборотню. Но Влад знал, что его друзья в опасности.
Парень встал на ноги, собирая одежду. Когда он оделся, он поднял кулон, лежащий в траве.