Бунта недовольно квакнул, а Гилдерой невозмутимо поддал газа, и мотоцикл взмыл к небесам, унося молодожёнов в закат, и только потом ветер донес ответ Локхарта:
— Я — волшебник!
Список отсылок, заимствований и намеков
Глава 1. Смертельный Сквиб
ох, Гилдерой, бросай выпивку и девок
телефильм "Место Встречи Изменить Нельзя" — "доведут бабы и кабаки до цугундера"
Эль Гран Сапо
Великая Жаба (исп.)
Из лавки снова донесся треск, дверь распахнулась, и наружу вышел Гилдерой, отряхивающий мантию
не слишком очевидная отсылка, ибо мантия не горела, но вообще это сцена из фильма «Охота на пиранью», выход главного героя из кафе, в котором была устроена ловушка.
Интерлюдия 1 — Радостное Рождество
И пока моя любовь цветёт… Пусть метёт, пусть метёт, пусть метёт
песня "Let it Snow"
— Кар-рамба! — тяжело сверзившись на пол, огромный ярко-ало-зелёный попугай торопливо покосолапил в сторону камина, оставляя на паркете мокрые разводы. — Тонто! Кр-ретино!
Попугай — отсылка к серии А.Каменистого "Девятый"
«Никогда больше!»
Never More (стихотворение По «Ворон»)
Глава 2. Облапошивая Оборотней
Он, как и многие другие до него, пытался открыть калитку, но рука соскальзывала, не в силах дотронуться до ручки
К. Саймак «Пересадочная Станция», 1 глава
но он все похвалялся, как крокодилов и кенгуру на своей родине гонял
тоже не слишком очевидно, но "Крокодил Данди"
Интерлюдия 2 — Секс-Символ
Мисс Арая
Перевод значения имени Барбары — "грубая" — на японский с последующим буквальным прочтением
Глава 3. Майские Мумии
Разлюбезный мой Борис Игнатьевич
х/ф "Белое солнце пустыни", письма Сухова к Екатерине Матвеевне
Борис Игнатьевич
С. Лукьяненко, "Дозоры", Борис Игнатьевич Гесер — глава Ночного Дозора Москвы
Иду по следу среднего Совушкина в Мексике
С. Лукьяненко, "Дозоры", Братья Совушкины — вампир Костя Саушкин
в стрип-бар «Крученая Сиська»
х/ф "От заката до рассвета", название бара, которым заправляли вампиры
Агент с кодовым именем «Ольга» относилась к Высшей категории
С. Лукьяненко, "Дозоры", Ольга, возлюбленная Гесера, маг Высшей категории, в качестве наказания превращенная в чучело совы
Ольга ушла вбок от выпада дальнобойщика, который просто слепо махал монтировкой крест-накрест и орал.— Не подходи! Не подходи!
м/ф «Он попался»
По заверениям разработчиков из НИИЧАВО
А. и Б. Стругацкие, «Понедельник начинается в субботу»
не отрывая взгляда от двери, ведущей в пирамиду древних майя
в конце фильма «От Заката до рассвета», показано, что бар стоит на верхушке огромной древней пирамиды ацтеков
Вампиры обильно заливали входную дверь (больше всего напоминавшую по виду огромную каменную шестеренку)
Серия игр Fallout, двери в Убежища были выполнены именно в такой форме
требовалось решить сложнейшее Нумерологическое уравнение
как известно из раскопок, у майя были всякие календари и астрономические расчеты, передовые, а то и опередившие свое время
и, решив, что подумает об этом завтра
х/ф «Унесенные ветром», слова главной героини Скарлет О`Хара
никогда не покупайте Прыткие Перья из Канады!
шутка на тему отношения к Канаде в США, навеянная сериалом «Как я встретил вашу маму»
и метать скалки, ножи, топоры и прочие вещи, оказавшиеся на кухне под рукой
Ю. Никитин «Передышка в Барбусе», «руки развиты метанием топоров и прочих нужных в хозяйстве вещей»
С Жан-Жаком они сидели как-то в кафе, за одним столиком, наставив под столом палочки друг на друга