-Сторибрук - мой дом!
-У тебя получилось, Свон!
-Всё спишешь на ром?
-От твоего поцелуя я бы потерял голову!
-А ведь ты герой, Свон!
-Ты тоже.
-Спасибо за всё, Киллиан. За то, что отыскал меня в Нью-Йорке.
-Я чертовски хороший капитан.
-Ты отдал свой корабль ради меня?
-Да…
-Потерпи.
-Хоть до скончания веков, если меня какой-нибудь монстр не прикончит!
-Выпей со мной.
-Мне некогда!
-Боишься, что после выпивки я покажусь тебе ещё более неотразимым?
-Доверяй мне!
-Я доверяю! Но все, кого я подпускала - мертвы! Я и тебя потеряю!
-Я живучий, лапочка.
-Твой конёк - охота на монстров. Мой - романтические свидания!
-Ты выглядишь…
-Знаю…
-И как тебя теперь называть? Капитан Рука?
-Можно просто Киллиан.
-Не знала, что ты фанат моей магии.
-Я фанат всего твоего, Свон!
-Полегче, тигр, мы здесь не одни!
-Киллиан…я не умею прощаться…
-Киллиан, с тобой всё в порядке?
-Нежнее, лапочка.
-Это как лейкопластырь - лучше быстро и резко.
-Я же говорил, Свон, что я живучий.
-Ты уже не тот пират, каким был раньше.
-Я никогда тебя не предам.
-Знаю.
-Я буду делать как мои родители - всегда видеть в тебе только лучшее.
-А я в тебе.
-Если ты боишься потерять своё счастье, значит, ты его нашёл. Что это?
-Ты не понимаешь? Это ты, Эмма…
-Я всегда буду охранять твоё сердце.
-Ревнуешь?
-Ты неравнодушна к мужчинам в кожанках!
-Возвращайся скорее. Здесь у тебя родители, сын…
-И ты.
-И я. А ты есть у меня.
-Ты только что доверила мне свою жизнь. Почему?
-Долго рассказывать…
-Расскажи мне ещё о том мире, куда ты так хочешь вернуться. У меня такое чувство, что мы там были близки.
-Даже очень.
-Бегите. Я задержу их.
-Киллиан, они убьют тебя!
-Спасай своего сына! Неважно, что случится со мной.
-Не хотел тебя пугать. Очнулся раньше остальных и решил проверить, как пацан.
-С Генри всё хорошо. Я рада, что и с тобой.
-Сколько раз я должен повторять тебе, что я живучий.
-Когда ты…умирал…я думала, что никогда не скажу тебе, что…
-Что, милая?
-Я…очень ценю, всё, что ты сделал ради меня и Генри… Без тебя у нас бы ничего не вышло…
-Нет, Эмма! Прошу, не надо!
-Я люблю тебя…
-Ты не похожа на Крокодила.
-Думаю, мне повезло!
-Свон, ты выглядишь…
-Знаю.
-Свон перестань разговаривать с демонами в твоей голове, садись на лошадь.
-Это бессмысленно, я Тёмная, какой в этом прок?
-Дело не в чёртовой лошади, Эмма, дело в том, чтобы ты верила в меня, в наше будущее…
-Ты всё ещё веришь что мы сможем вернуться обратно в Сторибрук, к уютной мирной жизни?
-Да. Я никогда не перестану сражаться за нас. Ты просто должна довериться мне, и всё получится!
-Доверяй мне. Демонам не останется места в твоих мыслях.
-Все грехи могут быть прощены, если кто-то любит тебя.
-По крайней мере, это кольцо будет напоминанием, что тебя любит красавец пират с пронзительным взглядом.
-Спасибо. Я тоже люблю тебя.
-Ты любишь меня?
-Я любил…
-Почему ты спасла меня?
-Потому что я люблю тебя!
-Я всё сделаю ради тебя и твоего сына. Просто поверь.
-Я не смогу без тебя, Киллиан… Я не хочу жить без тебя…
-Ты справишься, душа моя… Обещай, что будешь счастлива…без меня…
-Я не смогу, Киллиан… Не покидай меня! Я люблю тебя!
-Я…люблю тебя, родная. Я всегда буду с тобой…
-Если есть малейший шанс вернуть Киллиана, я готова рискнуть. Он бы сделал всё ради меня. Я должна спасти Киллиана.
Они вспомнили всё. Всё то, что происходило в реальном мире. Всё, что они пережили. Как полюбили друг друга. Как она потеряла его. И теперь они вновь полюбили друг друга.
Два любящих сердца смогли заново найти и почувствовать друг друга. Не каждому удаётся найти Истинную Любовь, а у них получилось полюбить друг друга заново во второй раз. Их чувства смогли преодолеть смерть. И теперь они помнили обе истории их любви - и ту, которая произошла в Реальном Мире, и ту, которая случилась в Альтернативной Реальности, куда Эмма отправилась за Киллианом. Двойная любовь навеки связала две родственные души неразрывными узами.
-Киллиан… - шептала Эмма, всхлипывая и прижимаясь к своему пирату. - Ты жив… Ты со мной…
Джонс целовал возлюбленную, замирая от счастья, осознавая, как сильно она рисковала, чтобы вернуть его. Его храбрая принцесса. Его душа.
-Я люблю тебя, Эмма… Я всегда буду с тобой…
Эмма ощущала его поцелуи, прикосновения. У неё получилось. Он снова рядом. Тот, кому она открыла свою душу и отдала своё сердце.
-Я люблю тебя, Киллиан.
I know that we’re both afraid
We both made the same mistakes
An open heart is an open wound to you
And in the wind of a heavy choice
Love has a quiet voice
Still your mind, now I’m yours to choose
Я знаю, что мы оба боимся,
Мы оба совершали похожие ошибки.
Открытое сердце для тебя как открытая рана,
А в тяжёлых раздумьях
Голос любви почти не слышен.
Но теперь я в твоей власти.
And I know
The scariest part is letting go
Let my love be the light that guides you home
И я знаю, что
Самое тяжёлое – открыться.
Пусть моя любовь станет путеводной звездой, что приведёт тебя домой.
And I know
The scariest part is letting go
Cause love is a ghost you can’t control
I promise you the truth can’t hurt us now
So let the words slip out of your mouth
И я знаю, что
Самое тяжёлое – открыться,
Ведь любовь нематериальна, и её не сдержать.
Я обещаю тебе, что правда не причинит нам боли,
Поэтому произнеси эти слова.
========== Часть 4. Дом. ==========
Эмма смогла вернуть Киллиана. Теперь их любовь ещё сильнее, чем раньше.
Но смогут ли они победить Артура, владеющего магией? И какова цена этой победы?
Даже если они победят, означает ли это, что больше никто не помешает их счастью?
Как победить нового врага, более могущественного, чем все предыдущие? Можно ли остановить того, кто хочет уничтожить Истинную Любовь?
Как будет складываться жизнь Спасительницы и Пирата? Будут ли они счастливы?
========== План действий ==========
Эмма с помощью своей магии легко открыла портал через Волшебное Зеркало. Крепко держась за руки, Киллиан и Эмма шагнули в светящуюся воронку.
Через мгновение Киллиан и Эмма уже были в Сторибруке, в доме Глинды.
-Получилось! - воскликнула Зелина.
-А она что здесь делает? - рявкнул Киллиан на ведьму.
-Она помогла мне. - успокоила Эмма любимого. - Она на самом деле помогла.
-Она ничего не делает просто так. Ей нельзя доверять! - не успокаивался Киллиан.
-Заткнись, пират! - прошипела Зелина. - Я делаю это не ради вас, а ради своего ребёнка!
-Нам надо торопиться! - воскликнула Глинда, прерывая перепалку. - Я чувствую, что Артур уже запустил заклятие!
-Сколько времени я отсутствовала? - спросила Эмма.
-Три часа. - ответила Зелина.
-А там прошло три месяца. - Эмма посмотрела на Киллиана. Он мало понимал, что происходит, но точно понял, что о спокойном времяпрепровождении опять можно забыть.
-Нам надо собрать всех, кто обладает магией. - сказала Глинда.
-Зачем? К Спасительнице же вернулась её сила. - удивилась Зелина.
-Как ты сама сказала, заклятие Артура направлено в первую очередь на всех, кто обладает магией. Все должны помочь Спасительнице защитить наш мир, её сил может быть недостаточно. Мы даже не знаем, насколько она сильна в сравнении с тёмной магией Артура. - объяснила Глинда.
-Хорошо. - кивнула Эмма. - Киллиан, давай ты останешься здесь…
-Я буду рядом с тобой. - перебил её пират.
-Нет! У тебя нет магии! Твоя жизнь опять будет в опасности! - воскликнула Эмма.
-Послушай меня, Свон! - Киллиан схватил её за руку, заставляя смотреть прямо ему в глаза. Он не обращал ни малейшего внимания на Глинду и Зелину. Он видел перед собой лишь Эмму, которая опять вела себя упрямо. - Я не оставлю тебя сражаться с этим психом! Даже если все маги Сторибрука будут тебе помогать! Я всё равно пойду с тобой!