– Как я могу отыскать человека? С помощью вот этого?
Подвожу его к компьютерам по левую руку от нас.
Он смотрит на меня, будто я сбрендил. Я не пользовался компьютерами с тех пор, как писал программы. Конечно, я видел их, но не знаю, как ими пользоваться, не привлекая внимания. Не хочу, чтобы вокруг меня суетилась библиотекарша со всеми этими паролями и прочим, когда я захочу зайти в интернет.
– Мне нужен доступ во Всемирную паутину.
– Вы имеете в виду гугл? – переспрашивает он.
Ну конечно, гугл.
– Просто покажи мне самое основное.
– Давайте зайдем на домашнюю страницу, – говорит он, садясь за один из мониторов и принимаясь быстро стучать по клавишам.
Через пару секунд на экране появляется белая страница. Под словом «Гугл» располагается строка поиска.
– Ого, как быстро, – поражаюсь я, – а модем все это время подключен?
– Что-что?
– Модем, – повторяю я, встретив на его лице непонимание. – Забудь. Я уже онлайн?
Кивает.
– А кого вы ищете?
– Пропавшего человека. Можно ли где-то найти список пропавших без вести?
– Честно говоря, не знаю, – отвечает он, придвинув ко мне свой стул. – А кого именно? Можно просто вбить имя вот в эту строку, – продолжает он, наводя на нее курсор.
– Я не знаю ее имени, – отвечаю я.
– Э-э-э. Ну тогда найти будет трудновато.
Вдруг его губы расплываются в улыбке, словно ему в голову приходит неожиданная забавная мысль.
– Подружка? – смеется он.
– Нет. Ну что, есть страница со списком пропавших без вести? – спрашиваю я серьезно, начав жалеть, что не делаю этого один.
Он набирает «пропавшие без вести список Великобритания» и нажимает «ввод». Тут же появляется список сайтов, самый верхний из них – «Отдел по поиску пропавших без вести». Он кликает на него, и мы проваливаемся на страницу с какой-то формой для заполнения.
– Пол женский, – говорит он сам себе, вбивая данные. – Возраст, когда в последний раз видели?
– Не знаю, ближе к тридцати.
Наблюдаю, как он печатает.
– Укажу от двадцати пяти до тридцати. Этническая принадлежность?
– Белая? – неуверенно отвечаю я, не вполне понимая, что именно требуется указать.
– Белая европейка, – говорит он и нажимает кнопку «поиск».
Стараюсь не дышать – сам не знаю почему.
Через мгновение появляются результаты.
– Только одна. Хотите узнать подробности?
Киваю, и он нажимает на клавишу.
– А, так ее нашли. У обочины. Глаза: голубые. Одежда: непромокаемый жилет. Личные вещи: проездной, немного наличных. И драгоценностей.
Уставившись на фоторобот на экране, осознаю, что вообще не представляю, как выглядит та женщина. Я вижу только ее темные волосы и тело, прогнувшееся над столом. Помню ее блузку с пятном крови. Точнее, вина.
– Не она, – заявляю я Эмиту. – Но спасибо в любом случае.
– С именем шансов было бы больше, – замечает он. – Понимаю, что вы не знаете, но мы могли бы попробовать выяснить.
Это предложение меня немного ошарашивает.
– Что? Как?
– Ну, кто она, эта женщина? Откуда вы ее знаете? Где она работает?
На все вопросы отрицательно мотаю головой.
– Где она живет? – продолжает он свои расспросы, проводя рукой по волосам.
– Не знаю. Стой… а если бы ты знал ее адрес, смог бы выяснить через компьютер, кто там сейчас живет?
– Возможно, – небрежно бросает он.
– А как?
– Просто, – отвечает он и, взглянув на меня, видит, что я жду продолжения.
И тогда, взмахнув руками, поясняет:
– Волшебство Всемирной паутины.
– Сорок два Б, Фарм-стрит. Мэйфейр. Печатай.
В последующие несколько минут Эмит непринужденно листает сайты. Каким-то образом у него получается перескакивать с одного сайта или списка на другой еще до того, как я успеваю понять, что там.
Наконец он поднимает глаза и произносит:
– Могу сказать, когда ее купили. Но и только.
– Квартиру? Правда? – удивляюсь я.
– Ага. Ее купили в мае две тысячи семнадцатого года за… ого, аж семь и две десятых миллиона фунтов.
Услышав сумму, начинаю моргать.
– А там написано – кто?
– Нет. Но это, очевидно, можно выяснить с помощью списка избирателей, – говорит он после еще пары кликов.
– Это можно сделать онлайн?
Он еще немного стучит по клавишам перед тем, как повернуться ко мне.
– Можете сходить в Вестминстерский городской совет и попросить список там. Или же купить его.
– Купить?
– Ага. Но выйдет дороговато. Думаю, это только для компаний. За кредитки или еще как-то.