— Я здесь, в кофеварке есть кофе.
Она ничего не ответила и примерно через пять минут вышла через стеклянную дверь, закутавшись в плед, и с чашкой кофе. Она села на соседнее кресло и подтянула к себе ноги, сделав глоток.
— Ммм, уже лучше, — тихо сказала она. — Больше никогда не притронусь к выпивке.
Я ей улыбнулась.
— Этой ночью, перед тем как отрубиться, ты мне кое-что сказала.
Она искоса взглянула на меня, полностью смутившись.
— Я была в стельку, что я сказала?
— О том, что Джордж чувствует твои эмоции, и этим мы с тобой похожи.
Ну, ладно, это были не совсем ее слова, но смысл я не исказила.
Она вытаращила глаза и застыла на мгновение, а потом снова расслабилась.
— Не понимаю, о чем ты.
— Бекки, да ладно, — сказала я. — Я же вижу, ты прекрасно поняла, о чем я.
— Елена, я была пьяна. Пожалуйста, просто не бери в голову.
— Не могу, потому что мне нужно знать, что точно у нас общего, Бекки.
Она тихонько застонала и закрыла глаза, подняв голову.
— Ты не могла бы дать мне пять минут, чтобы проснуться окончательно?
— Хорошо, — сказала я и резко откинулась на сидение.
Я стала молиться, чтобы это не оказалось тем, о чем я думала вот уже черт знает сколько часов. Но понимала, что зря. Блейк мог не только слушать мои мысли, но и каким-то образом чувствовать мои эмоции. К этому я не была готова.
— Ох уж мой длинный язык…
Я взглянула на Бекки и стала ждать продолжения.
— Сэмми солгала про то, что сэр Роберт позвонил королеве Маргарет насчёт вечеринки, понятно? Ну не совсем, она психанула, потому что ты не позвала нас, но сэр Роберт позвонил королеве Маргарет не из-за этого, — она посмотрела на меня, поджав губы.
— Хорошо, тогда как вы узнали обо мне?
— Блейк вернулся.
Я резко повернулась к ней.
— Он вернулся?
— Он снова ушел, но рассказал о тебе сэру Роберту.
— Откуда он узнал, Бекки? — я знала ответ, но хотела, чтобы она подтвердила его или все опровергла.
— Он сказал, что чувствует твоё состояние, что ты словно взаперти, у тебя отобрали кэмми, ты хочешь домой, но тебя не пускают.
Я закрыла глаза, услышав ее слова.
— Хочешь сказать, что Блейк уже вступил в дент и теперь как-то связан со мной?
— Нет, он ещё не вступил в дент, но он как-то связан с тобой.
Я покачала головой, отставила чашку с кофе и опустила голову между колен, словно ощутила приступ ужасной тошноты.
— Эй, все не так плохо, — Бекки погладила меня по спине.
Я взглянула на нее.
— Ты спятила? Вы с Джорджем любите друг друга, Бекки, он готов умереть за тебя. А Блейк со мной не хочет иметь ничего общего, — глаза заблестели от слез. — Если он может чувствовать мои эмоции, слышать мысли, узнать, что у меня отобрали кэмми, он знает и многое другое. У меня от него нет секретов.
Я подумала об отце. Вот дерьмо.
— Подожди, он может читать твои мысли?
Я кивнула.
— Я слышала его вчера как раз перед неприятностью с ливачервем. Именно поэтому мы и вылетели с гидроцикла.
— Ясно, если все происходит так, то это не очень хорошо. А ты можешь как-нибудь блокировать его?
Я саркастично рассмеялась.
— Блокировать его? Я даже не знаю, как это все работает. Как это вообще можно блокировать?
— Постарайся успокоиться, Елена.
— Почему ты соврала мне, Бекки? Ты думала, что я не узнаю?
Она выглядела виноватой.
— Нет, я хотела сказать тебе, но сэр Роберт попросил нас молчать. И что сказал Блейк?
— Что я кое-что чувствую к Эмануэлю, понятно?
Она улыбнулась.
— Все не совсем так, все никогда таким не станет. И про это я уже тоже говорила тебе прошлой ночью.
Она встрепенулась и ожидающе приподняла верхнюю губу.
— А ты пыталась?
Я кивнула.
— Я тоже ему нравлюсь, но из-за дурацкого дента он не хочет остаться с разбитым сердцем, — я нахмурилась. — Как будто он когда-нибудь состоится. Блейк — последний человек, с которым…
— Не бери в голову, Елена, — сказала она. — Теперь ты все обдумываешь дважды, правда?
Она вздохнула.
Я кивнула.
— Ну, по крайней мере, ты тоже его слышишь.
Я неуверенно взглянула на нее искоса.
— Ты слышала его, Елена, может быть, так это и работает.
— Не думаю, Бекки. Думаю, или это вышло нечаянно, или он сам захотел, чтобы я это услышала.
— Пожалуйста, постарайся не нервничать и не позволяй ему так сильно раздражать себя. Думаю, поэтому люди и думают, что дент — это круто, но так бывает не всегда. Мы никогда не сможем ничего утаить от своих драконов. Джордж даже узнал о той дурацкой приветственной вечеринке.
— Правда?
— Ага, он нес какую-то чушь о том, что догадался, потому что я выставила его раньше времени, но я-то знаю правду.
— Это действительно отстой. Единственная проблема в том, что мой ещё не вступил в дент. Как такое возможно?
Она пожала плечами.
— Ну ладно, Бекки. Ты должна что-то знать.
— Я не знаю, Елена. Думаю, в конце концов, это их собственное решение.
— Если дело обстоит так, тогда я и сама могу освободить его, потому что он меня никогда не выберет.
Она вытаращила глаза, а потом недовольно посмотрела на меня.
— Больше никогда не вздумай говорить такого. Ты не сможешь освободить его. Он твой дент.
— Для меня это ничего не значит, Бекки.
— Это значит для всех остальных. Даже не думай, — сказала она раздражённо, мне захотелось ответить ей что-нибудь, но я не раскрыла рта.
Вскоре в комнату забрела Сэмми, и мы обе крикнули ей, что мы на балконе. Она вышла с чашкой кофе, в огромной рубашке, вероятно, принадлежавшей Дину, в укороченных брюках и тапочках с кроличьей мордой.
— Больше никогда в жизни, — сказала она и села на пол, скрестив ноги.
Я даже не взглянула на нее, потому что раньше она никогда не лгала мне.
— Я что-то пропустила? — спросила она.
— Елена все знает, потому что твой глупый брат не может держать при себе своих мыслей.
Сэмми ахнула.
— Ты его слышала. Что он сказал?
Я разочарованно посмотрела на нее.
— Ты солгала мне Сэмми.
Она уставилась в пол и с шумом вдохнула через нос.
— У меня не было выбора, мне жаль. Отец умолял нас не говорить тебе, Елена, потому что тебе и так приходится тяжко.
— Все равно. Если бы я знала, что Блейк может рыться у меня в голове, я бы постаралась не думать кое о чем, Сэмми.
— Например?
— Не важно. Он ещё не мой дракон и может использовать это против меня.
— Он никогда так не поступит. Серьезно, Елена, он может быть злым, но не станет тратить свое время, чтобы навредить тебе, используя твои мысли. Ты его совсем не знаешь.
— Не знаю. Блейк, которого я знаю, жесток и коварен.
Я встала и пошла обратно в свою комнату.
— Оставь, Сэмми. Пусть она разберётся по-своему. Нам больше нечего сказать ей об этой глупой связи с нашими драконами, понятно?
— Да вы даже представить себе не можете, как это восхитительно.
— Восхитительно? — переспросила Бекки.
Я почти дошла до ванной, но слышала их так, словно стояла рядом.
— Нам никогда не удастся приготовить вечеринку-сюрприз или что-нибудь в этом духе. Есть вещи, которые мы люди хотели бы оставить при себе, но не можем. Это нечестно. Я прекрасно понимаю, почему Елена ведёт себя именно так. Твой братец ее презирает.
— Это из-за того, кем она для него является. Он не хочет…
— Вот именно. Он сделает, что угодно, чтобы обидеть ее, и это нечестно, что у него есть преимущество, которым он пользуется.
Когда я открыла краны с водой, звук голосов стал глуше. Я закрыла глаза и захотела быть за тридевять земель отсюда, от того, кем я должна была стать и что должна была сделать. Я мечтала, чтобы он никогда не был моим драконом, и чтобы я смогла освободить его. Я не хотела, чтобы у меня был дракон, который этого не хочет.