Я нашла королеву в солярии с видом на природные источники, она потягивала нежный чай и просматривала новости на голографическом исчислителе. Она была так легко сногсшибательна, даже без макияжа или прически. На ней был нежно-розовый атласный халат, а на ее ногах, торчащих из-под стола, были пушистые тапочки.
Такой разительный контраст с ее капризным, нахмуренным первенцем, который ел свой завтрак так, словно это лично его оскорбило. Или, может быть, это было потому, что он только что заметил меня, стоящую тут.
— Вайолет, милая, — королева Хасинта приветствовала меня теплой улыбкой. Она отодвинулась от стола и встала, протянув руки, показывая, чтобы я ее обняла. — Я так рада видеть, что с тобой все в порядке. — Она крепко обняла меня, как будто я была одной из ее собственных детей, затем поцеловала мою целую щеку. — Или настолько в порядке, насколько может быть в порядке девушка с таким фингалом. Я надеюсь, что тот, кто тебя ударил, отделался вторым ударом, дорогая. Она раздраженно прищелкнула языком и нежно провела большим пальцем по моей нежной щеке. — В любом случае, мой ужасный сын должен был разбудить меня, как только вы все вернулись прошлой ночью. Я чувствую себя такой грубой, что не приняла вас после того испытания, через которое вы прошли.
Раф никак не отреагировал на ее поддразнивающее оскорбление, вместо этого просто сделал глоток кофе.
— Вовсе нет, — пробормотала я в ответ, качая головой. — Мы не хотели будить весь дворец. Как поживает король Фелипе?
Хасинта указала мне сесть, и слуга поспешил ко мне с тарелкой и столовым серебром.
— Сейчас ему намного лучше, — сказала она мне с теплой улыбкой. — Он вне себя от радости, что вы трое дома. Эти последние несколько недель были… так беспокойны. Теплота в ее улыбке исчезла, и я посочувствовал ей. Мало того, что ее муж был тяжело ранен во время нападения сопротивления, а ее первенец захвачен лидерами повстанцев, от нее также ожидали бы, что она в одиночку будет управлять самым могущественным королевством в мире в их отсутствие. О, и воспитывать близнецов… которые, вероятно, сами по себе были работой на полную ставку.
Без шуток, королева Хасинта была богиней.
— Мне жаль, что мы усилили этот стресс, — искренне сказал я ей. — Я надеюсь, что сегодня мы сможем сесть с вами и королем Фелипе и объяснить все, что нам известно.
— Конечно, — ответила она кивком, затем слегка нахмурилась. — Разве Раф не снабдил тебя какой-нибудь новой одеждой? — Она бросила раздраженный взгляд на своего сына, который только пожал плечами. Он все еще не смотрел на меня. Ни разу. — Мне так жаль, Вайолет. Я не знаю, что на него нашло этим утром.
Под столом раздался удар, и Раф дернулся, бросив на мать сердитый взгляд. У меня сложилось отчетливое впечатление, что она только что пнула его, и это было слишком забавно, чтобы не улыбнуться.
— Она в порядке, — пробормотал Раф, окидывая меня своим холодным взглядом впервые с тех пор, как я села за стол завтракать. — Это одежда.
Я посмотрела на него в ответ, но его взгляд уже вернулся к своему завтраку. Должно быть, это лучший завтрак на планете, учитывая, насколько он был поглощен.
— Это твоя одежда, Рафаэль, — пожурила его Хасинта. — Честно говоря, это все равно что пытаться научить кошку спускать воду в туалете. Прошу прощения, Вайолет. Я прослежу, чтобы тебе немедленно прислали новую одежду в твою комнату. Она указала на свою помощницу, которая кивнула ей в ответ, печатая на своем считывателе на ладони. — Ты в голубой комнате?
Я в замешательстве нахмурилась. Голубая комната была тем местом, где я останавливалась с Мэтти в прошлый раз, когда мы были в гостях.
— Она в моей комнате, — ответил Раф, прежде чем я успела что-либо сказать, — потому что медицинский персонал пользуется голубой комнатой. — Он твердо встретил любопытный взгляд своей матери, и она медленно кивнула.
— А, медицинский персонал, — согласилась она, переводя взгляд обратно на меня. — Глупая я, совсем забыла. Впрочем, не волнуйся. Анджелина распорядится, чтобы тебе прислали одежду в комнату Рафа.
Я подозрительно прищурилась на Рафа, но он не смотрел на меня. Он покончил с едой и отодвинул тарелку, когда встал.
— Я собираюсь проведать Джорди, — сказал он Хасинте, целуя ее в макушку.
Я вздрогнула.
— Подожди, я тоже пойду. — Я снова начала отодвигать свой стул от стола, но Раф покачал головой.
— Я бы предпочел встретиться с ним наедине, Вайолет, — сказал он мне, не встречаясь со мной взглядом. — Без обид или чего-то еще. — Он ушел, не сказав больше ни слова, оставив меня с приоткрытой челюстью и моим убийственным взглядом, прожигающим его спину.