Что за блядь?
— Разве это не приводит в бешенство, когда люди используют слово — Без обид, чтобы оправдать свое совершенно предосудительное поведение? — Джасинта прокомментировала это так небрежно, как будто мы говорили об оформлении цветов. — Меня так и подмывает сказать тебе, чтобы ты не принимала это на свой счет, милая, но это было так явно личное. Ты не хочешь рассказать мне, что между вами двумя происходит?
Мое лицо вспыхнуло от жара, и я опустила голову обратно к своей пустой тарелке, стоявшей передо мной. Теперь, когда я смотрела на нее, я была чертовски голодна.
— Э-э, это сложно, — пробормотала я, протягивая руку к еды, выстроившимся в центре стола, и набивая свою тарелку. Последнее, что я хотела делать, это говорить с мамой Рафа о том, как ее сын трахнул меня в своей постели прошлой ночью, оставил отпечатки своих рук на моей заднице и свой вкус на моих губах, а затем свалил нахуй.
Хасинта задумчиво пробормотала что-то себе под нос, затем указала на что-то своим сотрудникам и помощнице, которые все столпились по краям комнаты. Секунду спустя они все вышли и оставили нас совершенно одних.
— Смотри, Вайолет, — сказала Хасинта с мягкой улыбкой, когда я отправила в рот покрытые сиропом вафли. — Я знаю, это странно, говорить с мамой своего парня о своей сексуальной жизни…
О черт. Я подавился едой. Она знала. Она знала, что мы с Рафом были… вовлечены. — Но я хочу, чтобы ты знала, что можешь прийти ко мне с чем угодно. Не думай обо мне как о маме Рафа… просто как о Хасинте. Я довольно умная, ты знаешь? Я могла бы дать тебе совет с, э-э, более опытной точки зрения? — Выражение ее лица и язык тела были открытыми и приглашающими, ни в малейшей степени не осуждающими. Но, черт возьми, она понятия не имела. Конечно.
Кроме того, проблема заключалась не в обсуждении моей сексуальной жизни с мамой Рафа… а в обсуждении моей сексуальной жизни с королевой Швейцарии и одним из самых могущественных правителей мира.
Да… Нет. Это был разговор, который я должна была вести с Мэтти. Моя не кровная сестра. Мне нужно было разобраться в этом дерьме с парнями, затем позвонить моей лучшей сучке, чтобы наверстать упущенное и действительно убедиться, что с ней все в порядке.
Но что именно я могла здесь сказать? Это было так, чтобы не показаться грубым мудаком по отношению к королеве.
— Эм, — начала я, затем откусила еще один огромный кусок, чтобы выиграть время.
Хасинта вздохнула, проводя ладонью по своим длинным черным волосам.
— Ладно, прости. Это ставит тебя в неловкое положение, и это никогда не входило в мои намерения. Я просто… Раф рассказал мне, что у тебя нет семьи, и мне пришло в голову, что, возможно, тебе не к кому обратиться за советом. Понимаешь? Совет, который мать должна дать своей дочери. С Божьей помощью мне в ближайшее время не понадобится вести этот разговор с Люси. — Она подняла скрещенные пальцы и печально улыбнулась мне. — Но я здесь ради тебя… если я тебе понадоблюсь.
Черт. Ее слова поразили меня прямо в сердце, и внезапно мне захотелось рассказать ей все. Потому что она была права. У меня не было мамы. В моей жизни не было ничего даже отдаленно похожего на женский образец для подражания, и маленькая — ладно, большая, часть меня отчаянно хотела принять предложение Хасинты. Она была такой мамой, о какой я когда-то мечтала. Вместо этого у меня была женщина, которая фактически продала меня плохому сопротивлению, а затем ушла, даже не взглянув на меня.
Когда я ничего не сказала, Хасинта протянула руку и налила мне кофе из серебряного кофейника, стоявшего перед ней.
— Вот, в мой добавлен виски. Помогает мне разбираться с политиками первым делом по утрам.
Ее озорное подмигивание заставило меня смеяться, пока я не задохнулась вафлей и чуть не умерла, подавившись. Когда я наконец пришла в себя, мне показалось, что я отодвинула нечто большее, чем просто кусок вафли от своего горла. Я что-то сдвинула в своем сознании. В моем нежелании открываться людям.
— Это просто… это немного запутано, — сказала я ей со вздохом, затем сделала глоток кофе и снова закашлялась. — Эм, в это не добавлено. Это неразбавленный виски.
Хасинта пренебрежительно махнула рукой.
— Ерунда. Туда добавлено немного кофе для цвета. — Она широко улыбнулась. — Теперь, я полагаю, ты имеешь в виду, что это беспорядок из-за участия Джорди?
Мое лицо, должно быть, побледнело. Должно было побледнеть. Я никак не могла сохранить нейтральное выражение при этом комментарии.