— Грегори значит. Так вот, уважаемый, вы мне тут феншуй не нарушайте, Карла Марковича обижать не позволю!
— Так и держите при себе своего Марковича, неча тут вредных насекомых распускать! Ишь, взялись ребёнка пужать.
— Кто пугал, кто пугал-то? Нет, вы видели такое? Может, это она вас испугалась? Как колтун ваш увидала, так и испугалась, — и тётя Лора ткнула пальцем в плотное гнездо на голове дедушки Грини.
— Руки прочь, блаженная, — колтун подозрительно зашевелился и слегка потушил ее воинственный настрой.
— Тётя Лора, не ругайтесь, это дедушка мой. Я сейчас все приберу.
— Тихо — ша! Приберет она, нет, вы видели такое? «Епиходов, двадцать два несчастья»! Приберет она тут всё. Забирай своего приезжего и иди к себе, пока не поранилась, — и тётя Лора буквально вытолкала Чан Ми в коридор. К дедушке она поостереглась прикасаться, лишь вытянула руку свою, указывая на дверь жестом владычицы морской.
— Дедушка, ну как ты, как добрался? — Чан Ми помогла дедуле снять телогрейку и повесила её на крючок, привинченный к двери. Жилетка была тяжелой и пахла чем-то родным и уютным.
— Да чего мне сделается? Приехал и приехал. Ты-то как, все ещё боишься букашек?
— Мм…
— А почему, не выяснила?
— Мм..
— Угу, угу…
— Дедуля, я сейчас быстренько ужин приготовлю и покормлю тебя. Хочешь, пойдем со мной на кухню?
— Так там, поди, эта юная нахалка засела? — в глазах деда Грини блеснули подозрительные искорки.
— Тётя Лора вовсе не наглая, немного грубоватая, но искренняя и душевная, добрейшей души человек. Если не хочешь на кухню, давай я телевизор включу?
— Иди, иди, я в тишине посижу.
Чан Ми задумалась у открытого холодильника. Чем бы порадовать дедушку? Надо приготовить что-то простое, сытное и вкусное.
— И шо, в твой не сильно габаритный холодильник поместился-таки телевизор? — тётя Лора стояла за спиной девушки и заглядывала ей через плечо.
— В смысле? — Чан Ми непонимающе посмотрела на Глорию Годафридовну.
— Шо ты в него смотришь, можно подумать, там корейскую дораму крутят. Закрой уже дверцу, атмосфэра стынет.
— Да я вот растерялась, не знаю, чем бы таким дедулю порадовать?
— Ой-вэй, и об чем тут думать? Нажарь бичков да салатик наруби.
— А я бычков-то и не купила, может, сёмга подойдет, — Чан Ми крутила в руках вакуумную упаковку из супермаркета.
— Куда катится этот мир? Жить в Одессе и покупать рибу в супермаркете! Или ты забыла дорогу до Привоза?
— Да не успела на Привоз, пока по магазинам прошлась, уже поздно было.
— Отодвинься-ка, — тётя Лора отодвинула Чан Ми и открыла свой холодильник — старый рычащий «Днепр» с тяжелой ручкой-защелкой, — Вот, прикупила сегодня по случаю, держи. А сёмгу свою оставь для «Шефа».
— Спасибо вам, тётя Лора, наверняка, бычки дедуле больше понравятся, — Чан Ми хаотично выдвигала ящики своего кухонного стола.
— И где у нас опять стряслось? — не отставала тётя Лора.
— Была у меня специальная рыбочистка где-то, а вот, нашла, — она торжественно подняла над головой аккуратное приспособление, напоминающее нож. Устроившись у раковины, Чан Ми стала сосредоточенно чистить бычков.
— Я, конечно, сильно дико извиняюсь, но дедуля будет завтра ужинать?
— Рыбка мелкая, неудобно, но ничего, главное всё тщательно почистить.
— Только гляньте на эти полтора метра несчастья, отойди, добрая тётя Лора тебя научит, — она втиснулась между Чан Ми и раковиной.
— Смотри внимательно, крепко держишь бичка за хвост, берешь сложнейший гаджет, он же металлическая мочалка, в другую руку и проводишь им по бокам рибки. Сильно не дави, а то всю шкуру снимешь. Вот, раз-два, перевернула и раз-два, готово! Бери, потроши пока, в четыре руки быстро управимся.
Чан Ми довольно ловко принялась вспарывать брюшки маленьким ножичком.
— Кхм-кхм, внучка, зачем головы выбрасываешь? Отойди, дедушка тебя научит, — дедушка Гриня легонько двинул внучку бедром.
— Не портите мне воспитание, господин приезжий. Мужчине не место на кухне, идите и сделайте уже что-то полезное для общества, — презрительно отозвалась тётя Лора, не оборачиваясь, тем самым давая понять, кто тут шеф-повар.
Чан Ми же застыла с открытым ртом в прямом смысле этого слова. Дедуля явился на кухню, словно щеголь из девятнадцатого века. На нём был полуфрак черного цвета, зауженный книзу, фалды сзади спускались до колен. Брюки в узкую полоску с наутюженными стрелками, белая рубашка, жилет, расшитый золотом, и галстук-бабочка. Колтун на голове он прикрыл атласным цилиндром. Завершали образ объёмные тапочки в виде кошачьих лапок из ярко-розового меха.