С. 115: Дідові доводилося робити все самому, бо батько був у місті, де чекав на судно з Відня, яке запізнювалося і мало доставити сільськогосподарські машини, що їх [вын] => він замовив півроку тому.
С. 126: Друга версія мого [народженя] => народження була від Раміни.
С. 183: Це річка у [Придністоров'ї] => Придністров'ї.
С. 266: І якщо в переповненому Мерсідорфі годі було думати про щось більше, окрім поспішного, потайливого парування десь за стайнею чи в чистім полі
С. 308: І я завжди вибирав те, в якому мій [бітько] => батько — не мій батько.
С. 346: Щойно тоді [бітько] => батько заговорив:
С. 349: За [третою] => третьою чаркою голова вдоволено прицмокував, дивився на батька і казав
С. 351: Вона вручала нам їжу на обід і трохи далі висідала з трактора, [долоючи] => долаючи останній відрізок до млина пішки.
С. 360-361: Бажання мати власну [земелю] => землю, власний двір, — те, що для таких, як я, стало тепер неможливим в Банаті та й в усій Румунії.
С. 368: Обертин, товаришу [лейтинант] => лейтенант.
С. 374: Не перебивай мене, старий! — засичав [лейтинант] => лейтенант.
С. 375: Ви ж можете так сказати, [хіби] => хіба ні?
С. 382: [Восені] => Восени тут бувають сильні вітри, та й дощ без кінця.
