Насколько она поняла, Мирпакс очень условно разделялся на несколько кварталов. Тут был «Чистый квартал», расположенный в западной части города. На востоке находился «Торговый квартал». В центре стоял императорский дворец. Единственная в городе крупная площадь тоже находилась в самом центре возле дворца. Остальной город был густо усеян каменными домами в несколько этажей. Дома эти располагались хаотично, образовывая настоящие лабиринты из улиц, переулков и глухих тупиков.
Отдельно на карте выделялся рисунок большого красивого здания, возле которого стояла подпись «Академия». Видимо, это и была там самая Академия магии, куда не пускают простолюдинов, а только жителей с доказанным благородным происхождением. Учебные корпуса компактно располагались звездочкой и находились в нескольких кварталах от императорского дворца.
Город, как крепость, был окружен высокой стеной. Яна пришла к выводу, что такая беспорядочная и плотная постройка домов объяснялась как раз тем, что люди были вынуждены тесниться внутри одной большой крепости, не осмеливаясь выносить жилье за стены. Со временем жителей становилось всё больше, а пространство внутри города оставалось таким же, как и несколько веков назад. Вот и наползали друг на друга улицы, пытаясь отвоевать себе хоть немного места под солнцем.
Яна внимательно изучила всю карту города, но тюрьму так и не увидела. Девушка уже начала подозревать, что это подземная тюрьма, куда загоняют преступников, недостойных жить на поверхности вместе с добропорядочными гражданами. Однако, всё оказалось гораздо проще.
Когда наступила ночь, дверь в сторожевое помещение, наконец-то, открылась, и в комнату вошли два вооруженных солдата. Один из них снял магический барьер, который ограждал Яну, и девушку вывели на улицу.
Яна шла по Мирпаксу в сопровождении солдат и старательно запоминала повороты. Вид уличных лабиринтов на карте достаточно напугал девушку, чтобы она заранее обеспокоилась тем, как она будет возвращаться назад, если придётся. Сначала они повернули налево, потом направо, потом опять направо, и опять налево… Яна шевелила губами, про себя повторяя последовательность поворотов, и одновременно крутила головой во все стороны, запоминая обстановку.
Подошли к небольшому проёму в стене. Яна прошла в проём первой и обернулась. Оба солдата развернулись и пошли обратно, не сказав ни слова. Яна осталась одна. Она не могла понять, что произошло, пока не увидела на мостовой под проёмом нарисованный знак магического барьера. Попробовала перешагнуть через знак, но снова упёрлась в невидимую стену. Значит её доставили до пункта назначения.
На тюрьму из фильмов это было совсем непохоже. Тут не было ни камер, ни толпы отъявленных рецидивистов. Тут вообще никого не было.
Яна шла по пустой ночной улице и осматривалась. Её окружали каменные трёхэтажные дома с множеством окон. Но в окнах было пусто, как и на улице. Кругом царила тишина. На стенах домов были нарисованы всё те же странные символы, которые Яна видела на полу в башне. Тоже «благородная магия». Улицы освещал слабый свет факелов, расположенных на верхушках деревянных столбов.
Улица неожиданно упёрлась в высокую каменную стену, и Яна повернула назад. Но на обратном пути решила свернуть, чтобы осмотреть и другую часть квартала. Она прошла несколько домов и услышала слабый шум вдалеке. Девушка взвесила все «за» и «против», и решила всё-таки разведать, что там происходило.
Яна осторожно пошла в сторону усиливающегося звука. Очень скоро она начала различать отдельные крики и бренчание расстроенных струн неизвестных музыкальных инструментов. Похоже, что впереди было весело, и Яна вовсе не горела желанием присоединяться к этому веселью. Уже хотела от греха повернуть назад, но тут услышала за спиной топот множества ног. Кто-то шёл в её направлении, и Яне ничего не оставалось, как побежать вперёд, чтобы не столкнуться с ночными гуляками.
После короткого, но стремительного рывка, Яна оказалась возле дома, откуда и доносились музыка и крики. Девушка залегла за крыльцом, чтобы её никто не заметил, а сама стала с любопытством разглядывать происходящее.
Видимо, это была таверна, где по вечерам собирались обитатели этого тюремного квартала. Заведение представляло собой большой двухэтажный дом с распахнутыми дверями. Над входом в таверну была прибита большая деревянная доска с названием – «Таверна 10 весёлых висельников». При этом цифра «десять» была почему-то написана другим цветом и другой рукой. Яна пригляделась и сделала вывод, что раньше там была нарисована цифра «девять», но потом кто-то её стёр и написал новую цифру. Яна не успела обдумать, что бы это могло значить, как её внимание привлёк громкий взрыв хохота и звон стекла.