– Альтус, ты это видишь? – спросила Яна у Верховного мага, указывая на Альманах.
– Да, вижу, – ответил Альтус. – Но я всё равно не могу расшифровать этот текст. Прости меня, Янни.
– Да нет же! Не текст! – Яна бесцеремонно схватила клочок бумаги со стола Алисы и начала перерисовывать символы, которые разглядела в книге. Альтус стоял рядом и заинтересованно следил за её действиями. Даже Курт выпрямился и подался вперёд, чтобы рассмотреть, что она там пишет.
Яна быстро листала книгу. Большинство страниц были исписаны обычным текстом, который не складывался ни в какие рисунки. Во всей книге Яна смогла найти дюжину знаков, нарисованных вязью.
– Поразительно, – сказал Альтус, глядя на то, что Яна изобразила на листе. – Как ты до этого додумалась?
– Если живешь без магической силы, это даёт свои преимущества, – ответила Яна, стараясь скрыть горечь в голосе. – Видимо, поэтому в Альманахе сказано, что расшифровать его сможет только пришелец из другого мира. Я смогла увидеть знаки только потому, что разучилась понимать этот язык. Вот такой парадокс.
– Да, кстати, насчёт твоей магической силы… – пробормотал Альтус, разглядывая символы на бумажке. – Интересно, что же это получается…
– Что насчёт моей магической силы? – напомнила Яна о себе старому магу.
– Что? Ах, да, – Альтус убрал бумагу в карман и повернулся к Яне. – Твой старый приятель Рунар очень хотел с тобой встретиться. Спускайся на подземный этаж Академии, я его туда вызову.
– А что по поводу тех символов, что я нашла в книге? – спросила Яна.
– Я пока не до конца уверен, но кажется знаю, как эти символы помогут нам найти дорогу к чаше Гутта. Мне нужно немного времени, чтобы во всем разобраться. А ты пока встреться с Рунаром. Уверен, он сможет поднять тебе настроение, – ответил Альтус и улыбнулся. Это была первая его настоящая улыбка, которую Яна увидела за этот день?
Яна взглянула на Курта, не зная, стоит ли сейчас оставлять друга одного в таком состоянии. Но Курт ответил на её немой вопрос легким кивком:
– Не беспокойся обо мне, Янни. Иди к Рунару. Я хочу немного побыть здесь в одиночестве.
Курт положил руку на клинки Алисы, которые Яна оставила перед ним на столе. Его взгляд затуманился, и он, казалось, перестал замечать что-либо вокруг.
Яна и Верховный маг тихо вышли из кабинета и закрыли за собой дверь.
– Приходи ко мне завтра вечером в библиотеку, – сказал Альтус на прощание. – Уверен, что к этому моменту мне уже будет, чем с тобой поделиться.
– Ты забыл, что я теперь не могу войти в здание Академии, – угрюмо сказала Яна.
– Правда? А мне показалось, что ты прекрасно смогла войти сегодня, – легкомысленно ответил старый маг.
– Но… – начала было спорить Яна, однако Альтус её перебил.
– Всё потом, потом. Мне нужно срочно с этим разобраться, – Верховный маг потряс в воздухе бумажкой с символами и пошёл в сторону библиотеки, оставив Яну одну. Не оставалось ничего другого, как спуститься на подземный этаж и там ждать Рунара. Интересно, что имел в виду Альтус, когда говорил, что пожилой командир отряда сможет поднять ей настроение?
Глава 23 – Сборы
К походу за чашей Гутта решили подготовиться основательно. Никто не знал, что ждёт путешественников на той стороне портала, поэтому постарались предусмотреть всё, что только можно предусмотреть. Курт, Альтус и Яна выделили себе целых три дня, чтобы собрать всё необходимое. Дольше тянуть было нельзя. Атаки тёмных воинов на Мирпакс становились всё агрессивнее. Люди гибли уже под самыми стенами города. На счету был каждый день.
Новость о том, что к чаше Гутта ведёт портал Яне сообщил Альтус, когда они встретились через несколько дней после грустного собрания в кабинете Алисы. Верховный маг показал Яне бумагу, на которую она перерисовала символы из Альманаха.
– Знаешь, что это такое? – спросил Альтус. – Это магические знаки создания портала.
Он многозначительно посмотрел на Яну.
– И куда ведёт этот портал?
– У меня есть только одно предположение. Знаки открывают портал, который ведёт прямо к чаше Гутта!
Яна чуть не подпрыгнула от радости. Если это правда, то скоро всё может быть кончено. Они пройдут через портал, найдут чашу и вернут Силу в этот мир. Тёмные воины из Запретного города будут разбиты, а потом некая «гостья из Москвы» сможет спокойно найти маму и вернуться в свой мир.
– Так давай скорее, сотворяй портал! Идём за чашей! – заторопилась Яна. Но Альтус охладил её пыл.
– Не так быстро, Янни. Мы понятия не имеем, с чем можем столкнуться, когда пройдем через портал. Вполне возможно, что чашу кто-то охраняет. Или она спрятана в глубине острова, и нам придётся провести несколько дней в её поисках. А портал этот одноразовый.