It should be noted that the high level of culture and education achieved in the Tokugawa era played a positive role for Japan. In addition, there were no wars in Japan at that time, and the entire nation’s potential was aimed at the purpose of development.
One of the disputable points in Japanese history is the question how big was the gap in economic development between Japan and the Western countries on the eve of Meiji Ishin. When answering it one should keep in mind that in Europe itself the development of capitalism differed in time in various countries. The time lag in the establishment of this new social formation in Europe was quite considerable: for instance, 180 years passed between the revolutions in the Netherlands and in France. If we compare the development of England and Japan, then we would see much likeness between the processes in England in the XVII–XVIII cc, and that which went on in Japan in the XVIII–XIX cc; that is the time difference amounts to some 100 years. Anyway, in the 80’s of the XIX century Japan underwent an industrial revolution, which rapidness and successfulness can be explained only on the basis of knowledge of the socio-economic developments in the Tokugawa era.
Приложения
Приложение 1
Словарь японских терминов
(Всякий перевод исторического термина, обозначающего реалии национальной истории, условен. Поэтому могут встретиться и другие переводы и толкования приводимых здесь терминов.)
Асигару 足軽 — пехотинец; в период Токугава — воин, принадлежавший к низшему самурайскому рангу.
Байсин 陪臣 — вассалы даймё или хатамото.
Бакумацу (дзидай) 幕末 (時代) — последний период правления дома Токугава. Относительно его хронологических рамок существуют разные точки зрения: обычно его началом считают 50-е гг. XIX в., но некоторые историки относят его начало к концу XVIII в.; окончание периода — 1867 г.
Бакури 幕吏 — должностное лицо, чиновник в эпоху Токугава.
Бакуси 幕士 — самурай бакуфу.
Бакуси 幕使 — посланник бакуфу.
Бакусин 幕臣 — вассал, непосредственно подчинявшийся сёгуну.
Бакусэй 幕政 — правление сёгуна, сёгунат.
Бакуфу 幕府 — «полевая ставка», правительство сёгуна.
Бакухан (тайсэй) 幕藩 (体制) — организационная структура японского общества в эпоху Токугава. Система подчинения всех княжеств бакуфу и строгого контроля над ними.
Бакухэй 幕兵 — войска бакуфу.
Бангаку 蛮学 — «наука варваров», европейские знания.
Банто 番頭 — управляющий в торгово-предпринимательских домах.
Бу 歩 — мера площади сельскохозяйственного участка, равная 3,3 м.
Бу 分 — старинная монета с небольшим содержанием золота; 1/4 рё. Находилась в обращении до 1871 г. Точную ценность монет того времени указать очень трудно, поскольку она менялась в зависимости от года чеканки.
Бугё 奉行 — чиновники различных степеней и обязанностей, главы городской администрации.
Букэ 武家 — военно-дворянская аристократия (в отличие от кугэ — придворной аристократии); самураи.
Бундзи, бунти 文治 — гражданское правление.
Бункэ 分家 — боковая (младшая) ветвь (фамилии, рода).
Буси 武士 — воины, самураи.
Бусидо 武士道 — морально-этический кодекс самураев.
Буяку 夫役, 賦役 — военно-трудовая повинность.
Бэккэ 別家 — боковая линия (рода, семьи).
Вагаку 和学 — см. кокугаку.
Вакадосиёри 若年寄 — младшие государственные советники.
Вако 倭寇 — японские пираты.
Го 合 — мера емкости, равная 0,18 л.
Гогаку (гоко) 郷学 — местные школы. Начальные школы, которые находились под патронажем властей; по своему уровню были выше, чем школы тэракоя.
Гоёкин 御用金 — принудительный заем, поборы; в эпоху Токугава — чрезвычайный единовременный налог.
Гоё сёнин (гоётаси) 御用 商人 (御用達) — привилегированные слои купечества, обслуживавшие бакуфу и власти княжеств.
Гокэнин 御家人 — непосредственные вассалы сегуна. Институт гокэнин был установлен Минамото-но Еритомо в XII в. и восстановлен Токугава Иэясу в XVII в. По своему социальному статусу были ниже хатамото. Было несколько категорий гокэнин, которые получали разное жалованье — от 260 коку до 4 рё.