Содоку 素読 — чтение китайских классиков без комментариев.
Сомо 草非 — название активных участников оппозиционного движения сонно дзёи и тобаку в период бакумацу. Представители сомо пользовались авторитетом у нового правительства Мэйдзи.
Сонно дзёи 陽旦撲夷 — «почитание императора и изгнание варваров»; лозунг антисёгунского движения.
Соробан 算盤，十露盤 — японские счеты, основанные на пятеричной системе.
Сукэго 助郷 — гужевая повинность крестьян.
Сумэраги 天旦 — см. тэнно.
Сун 寸 — мера длины для измерения тканей, равная 3,8 см.
Сэйи тайсёгун 征夷大将軍 — полный титул сёгуна («великий полководец, покоритель варваров»).
Сэнгоку даймё 戦国大名 — общее название феодалов периода сэнгоку дзидай, которые, добившись политической и экономической независимости своих владений, начали сражаться друг с другом за власть и расширение своих владений.
Сэнгоку дзидай 隊国時代 — период воюющих провинций, вторая пол. XV — конец XVI в.
Сэппуку 切腹 — самоубийство путем вспарывания живота.
Сэнрю 川柳 — сатирическое или шуточное стихотворение хокку.
Сэссё 摂政 — регент.
Сюго 守護 — губернатор или наместник провинции.
Сюго даймё 守護大名 — наместники провинций, которые путем расширения своих владений стали даймё, а местных самураев превратили в своих непосредственных вассалов.
Сюиндзё 朱印状 — «красная печать»; практика выдачи специального разрешения на занятие внешней торговлей.
Сюмон аратамэ тё 款門改め帳 — храмовые метрические записи с указанием вероисповедания прихожан.
Сюмон нимбэцу тё 未門人別帳 — регистрационные книги в буддийских храмах, куда заносилось вероисповедание прихожан; были введены в середины XVII в. в целях борьбы с христианством; отменены в мае 1870 г.
Сяку 尺 — мера длины, равная 30,3 см.
Тавара 條 — соломенный мешок.
Тайко 太間、大閤 — титул, который давался отставному нам паку.
Тайкун 大君 — «великий правитель»; титул сёгуна.
Тайро 大者 — регент или главный министр.
Тайто гомэн-но сёнин 世刀御免の商人 — купец, получивший разрешение на право ношения меча.
Тан 段反、段 — мера длины для тканей, равная 10,6 м.
Тё 町 — единица площади. С кон. XVII в. равнялась 0,99 га.
Тёбо 帳薄 — бухгалтерская книга.
Тёнингаку 町人学 — «наука горожан»; см. сингаку.
Тигаидана 違い棚 — декоративная ниша с полками на разном уровне.
То 斗 — мера объема, равная 18,039 л.
Тобаку 倒幕 — «свержение бакуфу»; лозунг радикального крыла антисёгунского движения.
Тодзама даймё 外様大名 — «сторонние даймё»; феодалы, выступавшие против Иэясу в битве при Сэкигахара. Они не допускались к государственным должностям, должны были платить повышенные единовременные налоги и в большем, чем фудай даймё, объеме выполнять строительные и другие работы в пользу бакуфу.
Тоия (тонъя) 問屋 — оптовый торговец, оптовик; тоия сыграли большую роль в развитии товарного обращения в стране; тоия способствовали расширению производства товаров, создав систему авансирования производителей.
Токонома 床の間 — ниша для декоративных украшений интерьера.
Тосё дайгонгэн 東昌大権現 — «великое воплощение сияния Востока»; посмертное имя Токугава Иэясу.
Тосёгу 東照宮 — святилища в честь Токугава Иэясу.
Тонъя 問屋 — см. тоия.
Тофу 如腐 — соевый творог.
Тэгата 手形 — тратта, переводной вексель.
Тэдай 手代 — 1) в эпоху Токугава чиновник местной администрации, главной обязанностью которого был сбор налогов; обычно избирался из среды богатых крестьян; 2) приказчик в лавке.
Тэмпура 天數羅 (порт. tempero) — блюдо, приготовленное из рыбы и овощей, обжаренных в тесте на растительном масле.