66
Потоплен был лишь авианосец «Лексингтон». «Йорктаун» в этом бою получил повреждения, после устранения которых авианосец вскоре вновь вступил в строй и был потоплен в сражении у о. Мидуэй 6 июля 1942 г.
(обратно)67
Вопрос о господстве на море или «владении морем» встал сейчас с особой остротой по следующим мотивам. Операция против Перл-Харбора, блистательная по форме и видимым результатам, дала японскому флоту лишь временное превосходство, которое затем постепенно утрачивалось.
Война грозила принять затяжной характер, и, чтобы выиграть ее, необходимо было «владеть морем». Достигнуть последнего можно было лишь путем генерального сражения, в результате которого флот противника был бы уничтожен или ослаблен настолько, что не имел бы возможности оспаривать господство и противодействовать выполнению дальнейших планов операций.
Придерживаясь этой теорий и выступая за генеральное сражение, японское командование не учитывало того важного обстоятельства, что даже выигранное генеральное сражение имело бы только тактические или в лучшем случае оперативные результаты, что оно ни в коем случае не смогло бы привести к выигрышу войны, в ходе которой происходил коренной перелом под влиянием более важных социально-политических, экономических и военных факторов. И наконец, уничтожение кораблей флота в условиях Второй мировой войны не означало бы ликвидации сопротивления на море. Оно продолжалось бы взаимодействующими усилиями других видов вооруженных сил до тех пор, пока союзники, используя свои превосходящие по сравнению с Японией военно-экономические возможности, не восстановили бы равновесие.
(обратно)68
18 апреля 1942 года американская авианосная авиация под командованием Дулиттла совершила первый налет на территорию Японии. Бомбардировке подверглись главным образом Токио, а также Нагоя и Кобэ. Налет выявил высокую уязвимость японских городов с воздуха, слабость противовоздушной обороны страны с морского направления, показал необходимость отодвинуть дальше на восток линию продвижения Японии, а следовательно, и передовую линию ПВО.
Этим воспользовался Ямамото для того, чтобы устранить последние колебания и добиться санкции на проведение операции.
(обратно)69
По терминологии военного времени соединения, формировавшиеся с целевым назначением для решения определенных задач, именовались оперативными соединениями. Такое название сохранилось как традиционное и в этом смысле фигурирует в переводе. Ниже, в тех случаях, когда основу такого соединения будут составлять авианосцы, для большей определенности оно будет именоваться авианосным соединением.
(обратно)70
Хотя основная роль в предстоящем сражении отводилась авианосцам, главными силами по традиции именовалось соединение линейных кораблей.
(обратно)71
Дело в том, что торпедоносцы готовились для нанесения удара по аэродромам о. Мидуэй. Самолеты первого эшелона, прорвавшись к о. Мидуэй, нанесли серьезный ущерб его объектам, однако главную задачу — уничтожение авиации противника — они не выполнили. Американское командование, получив сообщение о подходе противника, подняло в воздух самолеты.
Было решено повторить удар по о. Мидуэй после того, как американские самолеты вернутся на аэродром. Поэтому-то на палубных торпедоносцах произвели замену торпед бомбами. Теперь же предстояло срочно вновь произвести замену, на этот раз бомбы торпедами.
(обратно)72
Это был все тот же авианосец «Йорктаун». Первый раз он был атакован 18 пикирующими бомбардировщиками под прикрытием 6 истребителей, в результате чего получил повреждение. После этого последовала атака, о которой пишет автор, но вопреки его утверждению в авианосец попало не три, а две торпеды. Американцы в панике покинули корабль, но вскоре обнаружили, что пожары и взрывы на нем прекратились сами собой. Тогда американское командование выслало миноносец для буксировки авианосца в Перл-Харбор. Днем 6 июня они подверглись атаке подводной лодки И-168; в результате атаки был потоплен эскадренный миноносец, а утром следующего дня затонул и «Йорктаун».
(обратно)