Підсудний: Я брав участь в акціях Української Повстанської Армії.
Прокурор: Добровольно?
Підсудний: Добровільно.
Прокурор: Прошу внести в протокол, товарищ председатель!
Голова: Ладно... Подсудимый, и вы порвали с бандой? Порвали с Поповичем?
Підсудний: Я більше не ходив до загону УПА.
Прокурор: Разрешите, товарищ председатель!
Голова: Пожалуйста.
Прокурор: Причиной того разрыва стала ваша сестра Мария?
Підсудний: Можливо...
Прокурор: А если бы не она?
Підсудний: Не знаю.
Прокурор: С какой целью вы перешли линию фронта в апреле тысяча девятьсот сорок четвертого года?
Підсудний: Хотів побачити своїх... і... дядька Йовхима.
Прокурор: Каких-либо других намерений не имели?
Підсудний: Ні, не мав.
Прокурор: А в протоколах следователя записано, что и на этот раз вас послал Олег Попович.
Підсудний: Наші з ним погляди не збігались.
Прокурор: Но вы же согласились выполнить его поручение?
Підсудний: Це не мало значення.
Прокурор: Я вас спрашиваю о другом, и прошу не давать собственной оценки фактов. Я спрашиваю: вы согласились?
Підсудний: Нехай буде так.
Прокурор: А потом перешли линию фронта в обратном направлении?
Підсудний: Перейшов.
Прокурор: Не заявив о себе в органы?
Підсудний: Мені тоді це й на думку не спало.
Голова: У вас все, товарищ прокурор?
Прокурор: Прошу допросить свидетелей Прасковью Яголу и Елену Нетребу.
Голова: Позднее, товарищ прокурор. Трибунал уходит на обеденный перерыв.
Голова: Свидетель Прасковья Ягола! Слыхали ли вы когда-либо, как подсудимый грозился убить вашого мужа?
Свідок: Шоб грозився вбить не чула, зате лаялися вони часто.
Голова: О чем?
Свідок: Я думала, шо таки за те, шо Антін тоді Нетребу на якомусь вокзалі...
Голова: Как вы узнали, что Нетреба вашего мужа убил?
Свідок: Та як! Увесь Яр про це гомонів.
Голова: Нетреба вам не говорил сам?
Свідок: Не казав. А й не казав, шо ні.
Голова: У вас есть вопросы к свидетелю, товарищ прокуpop?
Прокурор: Ваш муж всегда делился с вами?
Свідок: Чим?
Прокурор: Своими подпольными делами.
Свідок: Усе міні казав. І мене посилав носить записки, і сина мого Антося...
Прокурор: О подсудимом он никогда ничего такого не говорил?
Свідок: Ніколи.
Прокурор: У меня все.
Голова: Вы свободны, свидетель Ягола. Привести свидетеля Елену Нетребу!.. Свидетель Нетреба, вам подсудимый когда-нибудь говорил, что он связан с партизанами?
Свідок: Сам не казав, а я й так знала.
Голова: Фиксируем первую часть ответа: не говорил. Вторая часть не принимается во внимание.
Захисник: Товарищ председатель, прошу разрешения допросить свидетеля.
Голова: Пожалуйста.
Захисник: Гражданка Нетреба, откуда вы знали, что ваш муж связан с партизанами?
Свідок: Бо брат мій був із партизанами заодно. А він... Максим... колись мені каже... Я кажу: нашо ти в поліцію пішов, а він каже: спитай свого брата.
Прокурор: Товарищ председатель, я протестую. Этого нельзя записывать в протокол. Супруга не имеет права давать показания в защиту собственного мужа.
Голова: Ви свободны, свидетель Нетреба. Подсудимый! Долго ли вы готовились убивать Антона Ягоду?
Підсудний: Я не збирався цього робити.
Голова: Это произошло чисто случайно?
Підсудний: Я не маю свідків.
Прокурор: Очевидно, ваша рука тогда вздрогнула, не так ли?
Підсудний: Так.
Прокурор: И вы, вместо одного, попали в другого?
Підсудний: Мене тоді побивала нервова лихоманка.
Прокурор: Я не об этом. Вы хотели убить одного, а попали в другого, да?
Підсудний: Так.
Прокурор: Настаиваю внести этот ответ в протокол, товарищ председатель! Итак, подсудимый, вы хотели убить Антона Яголу, а рука вздрогнула, потому вы попали в своего начальника полиции?
Захисник: Товарищ председатель, я протестую.
Голова: Трибунал уходит на совещание.