- Видите ли, мой друг - Санау добавила - любовь существует на нашей планете, но не люблю, как вы определяете её. Любовь это работа и творчество, это не любовь человека другим.
- Вы имеете в виду не человека, которого вы любите? - недоверчиво спросила я.
- Я люблю все свои людей, хотя это не любовь, как вы понимаете, и уважаю работу, которую я выполняю. В отсутствии любви одного человека, не может быть никакой ревности, ненависти и интриг. Там нет никого, я плохая, что я уверена, не относится к людям на Земле.
К тому времени было совсем темно. Существо вошло в пещеру, в результате чего несли мед и воду в грубых чашках из гигантских листьев. Мы ели и пили молча. На мгновение я забыла реальную опасность, которая таится за пределами улья. Это было странно, что таит в себе опасность и зловещей ночью, мы говорили так рационально об обычаях наших планет.
Я поела и легла спать. Я вспомнила своего Дэвида, который был в плену в концлагере в Европе. Шесть его спутники были убиты и расстреляны, а остальные были уверены, что рассвет принесет ту же цель. Таким образом, на его прошлой ночью, все они сидели и говорили о своих домах, их детях, обсуждая политику и философию жизни в целом. Они говорили обо всем, кроме конца, что их ждет. Отсутствующие два часа до рассвета, союзники вторглись на поле, и они были спасены. Но у Санау и меня не было морских пехотинцев или боевых лётчиков, чтобы спасти нас. Это были наши последние часы, и там была тень шанса, в которой мы могли бы поместить слабый луч надежды.
Когда я закрыла глаза, я была скрыта в темноте, чтобы задать Санау вопрос, который был парящим в моей голове все время. Я спросила её, влюблена ли она в Ярго.
Она даже не удивилась и не выразила гнев от моего вопроса.
С очаровательным спокойствием и полным отсутствием злобы, она сказала:
- Конечно, я люблю Ярго. Любовь сравнивается с любовью к своей работе, или наша
планета. Ибо нет ничего, любого смертного, на этой или любой другой планете, чтобы понять, что он не может соответствовать или превосходить.
Потом она закрыл глаза, и, вероятно, думала о его образе, вступив в экстатическую медитацию.
И так она провел вторую ночь на планете Венера.
19
На следующее утро, наша монотонность была нарушена внезапным полетом. Мы только что с трудом ели тот же мёд, были проведены чудовищными существами в полете по всей планете.
Солнце пересекло туман с той же редкостью, с которой делала луна, было ясно и жарко на Венере. Интересно, со спокойным принятием, которое стоит лицом этим авиаперелетом.
Там я была в воздухе с единственной защитой парой гигантских волосатых рук, зная, что двигательным ревом было только жужжание насекомых убийц мужчин, и еще моим единственным страхом, ожидавшим меня.
Поездка закончилась перед гигантским ульем, продуманной структуры, который походил на муравейник по сравнению с нашей пещерой.
Я полагала, что здесь обитала королева. Я была права.
Она ждала, когда я и Санау будем помещены внутрь улья. Я была очень близка к Санау, чтобы она могла перевести любой фрагмент разговора, за счёт чего я могла услышать и понять, но, к моему огорчению и нарастающего беспокойства, Санау не открыла рот. Это было не из-за отсутствия активности. Если бы не постоянный шум в ушах и воздушные закрутки, первее заговорили бы с Королевой, после её помощников, после другой группы, которая выразила свое мнение. Шум был оглушительным как с огромной лесопилки. Я подтолкнула Санау и бросила на неё умоляющий взгляд, но она вела себя так, как будто в трансе, как если бы это была не в состоянии понять меня, не говоря уже о тех странных существах.
Внезапно, королева подняла свою тушу и в вертикальном положении, сделала дребезжащий звук как бык-крикун. Это было душераздирающим зрелище: это чудовищное насекомое, стоя на задних лапах, с огромными каскадными крыльями к земле, огромными глазами смотрела как на подарки. Я отвернулась.
Было очевидно, что королева дает приказ, который хочет, чтобы исполнили и присела. Огромный шум заполнил комнату, а затем наступила внезапная тишина.
Санау упала в обморок!
Я думаю, что она вынуждена вернуться к нам. Эти существа были очень обеспокоены и брали воду и мед, подносили к её губам. Санау удалось открыть глаза с видимым усилием, и подняться на ноги с трудом. Я держала ее за руку, несмотря на мою резкую слабость, зная, что Санау пала в обморок из-за того, что она слышала что-то связанное с нашими соответствующими фьючерсами. Если бы она упала в обморок снова, я бы, наверно, сошла с ума от ярости.
К счастью, только один из нас понимал, что происходит.
Я вытащила эти мысли. Моя главная проблема заключалась в том, что существа не понимают, что Санау поняла их. К счастью, они, казались, заинтересованы только в непосредственном благосостоянии Санау. Они взяли нас в сторону, быстро и аккуратно, вернули к нашей обычной тюрьме.
Как только мы остались вдвоём, я обратилась к Санау, и её лицо побелело от страха. Она отстранилась и стала отчаянно стонать. Признаваясь спокойно, рассказала мне все факты, но её отказ отвечать мне, привёл меня к панической атаке.
- Я требую, чтобы вы сказали мне, - закричала я. - Я имею право знать!
Она посмотрела на меня и, с яркими глазами тоски, сказал: - Мой маленький друг, ничего не знаю. Это было просто тепло, которое заставило меня уступить.
Она не была хорошо обучена искусству уловок. Я попробовала еще раз:
- Ярджинин не падает из-за условий, которые могут поддерживать тираны, Санау. Вы говорите не правду.
Она отказалась отвечать и лежала на полу, спиной ко мне.
Я провела бесплодный час попрошайничества уговорами, угрозами, и не получил никакого ответа.
Когда приторный мед и вода были доведены до ужина, я была истощена из-за отсутствия успеха и затраченных усилий. То, что она услышала, это вызвало ее обморок? Что вашего вдохновителя ослабят?
Я начала, не желая грызть мед.
- Я советую вам не есть - она говорила с монотонным голосом.
И быстро выбросила мед.
- Они нас хотят отравить?
- Это было бы пощадой убить – ответила она.
Я вытащила еду с водой и продолжила настаивать. Я повторила то, что я думала: ее отношение ко мне несправедливо. Независимо от того, какой неопределенной смерти мы ожидаем, мучила меня, это было страшнее, чем правда.
Она посмотрела на меня, как будто хотела проверить искренность моих слов.
Очевидно, что она верил в меня, так как пересмотрела и отказалась от притворства маски.
- И я пощадила тебя, мой друг, для вашего же блага, должна была позволить отдыхать по крайней мере еще одну ночь. Я могу только сказать, что смерть своими руками – это единственный выбор, который мы имеем.
Она начал ворошить улей, ища что-то твердое, чтобы служило для этой цели. Но в комнате было пусто. Даже контейнеры, в которых принесли нам пищу, были мягкими листьями.
- Ветка дерева бы - сказала она с отчаянием.
Мы могли бы придерживаться запястья.
Я следовала за ней все время, помогая в поиске и призывая её, чтобы сказать мне всю правду. Убедившись, что обыск был полностью бесплодным, она села и посмотрела на меня. В ее глазах было выражено полное отчаяние. - Не хорошая история, Джанет. Я недооценила других.
Несмотря на то, что они не могут сравниться с ярджинсами и высоким уровнем интеллекта, они превосходят численность жителей вашей планеты во всех отношениях. На самом деле, в свое время они имели точную физическую структуру человека вашей Земли.
Эти пчелы от нас? В это было невозможно поверить, но, как говорила Санау, я постепенно принимала факты. Большинство из того, что удалось выяснить, через дискуссию между королевой и предметами. Наша цель была идеей королевы, и её в одиночку. Сначала люди не согласились, хотели, чтобы мы сразу же умерли, как лидеры и пилот. Сегодня, однако, этот вопрос был поставлен в стадию обсуждения.