Распознав мои поползновения, ей удалось улыбнуться, и коснуться моей головы редким жестом любви. Её голос был мягким и полным боли: - для низшего существа, вы действовали в гораздо превосходящей форме. Я сомневаюсь, что любой ярджинин мог бы показать больше мужества. - После короткой паузы она продолжила, говоря медленно и с усилием: - Что касается моей руки, конечно, её не хватает, но я найду способ. Я жалею только, что не потеряла её для каких-либо дел своему лидеру и моей планете. Печально, что потеряла её так ненужно.
Ее последние слова потонули в яростной волне боли.
- Я могу дать вам что-нибудь, чтобы облегчить вашу боль? - спросила я.
Она покачала головой и сказала с усилием: - Наши анестетики не могут быть введены в космическом пространстве. Требуется кислород тоже.
- А как снатворного? Не поможет?..
- Нет. Наши тела не реагируют на такое слабое успокоительное.
Было бы также как принимать инъекции воды.
Опять же, все ее тело дрожало. Я сидела там, беспомощная. Ничего не могла сделать, но сидеть сложа руки и смотреть, что великолепная женщина держала лицо собственности и закрыла глаза против обжигающей физической боли.
Я поняла, что я молюсь, чтобы она упала в обморок; ничего нет, чтобы освободить невыносимые страдания. Но она оставалась в сознании и тихо, показывая лишь эпизодическое лицо агонии, что она чувствует. Прошел один час молчания боли. Корабль пролетал, так странно ощутимо, только вакуум космического пространства, кажется, позволял. Это было как в одиночной комнате со звукоизоляцией. Великолепной, как будто вдруг все звуки мира прекратились, как если бы все живые существа умерли внезапно и были одни в незнакомом, глухом мире. То есть не было ничего, кроме бесконечного спокойствия, и все же я знала, что мы ехали со скоростью света. Я оказалась одна в безмолвном мире, мертвом мире, в сопровождении молчаливого лица женщины, получившей ранение, в койке напротив меня.
Лоб и верхняя губа Санау были покрыты легкими каплями пота. Я оторвала карман комбинезона, намочив его водой и проводив по ее лицу, она открыла светлые глаза с болью.
Я пожала ей руку в немом комфорте. Она, в свою очередь, дала мне улыбку почти примирительную, как будто ей было жаль, что я должна была наблюдать за её страданиями.
Она тихо попросила воды. Я побежала искать. Я укрыла ее, пока она пила. Казалось, лихорадочной.
Я также почувствовала внезапный приступ тошноты. Она протянула руку и коснулась моего лба.
- Джанет, лягте на другую койку. Вам не очень хорошо.
Я кивнула и сказала, что я чувствовала себя прекрасно, но у меня на самом деле было головокружение и внезапная боль в желудке. Не было времени, чтобы болеть.
- Дайте мне кое-какую одежду - попросила она. - Не хочу, чтобы выйти мусором судна. Я хочу нормально выйти.
Я больше восхищалась этим проявление мужества, хотя я сомневалась, что даже она имела силы, чтобы сделать это. Тем не менее, я пошла в кабину и показала знаками, что она хотел. Я вернулась с парой комбинезонов и помогла ей надеть. Я поняла, что она намеренно не глядела на свою оторванную руку, но ни один из нас не мог игнорировать пустую гильзу.
- Могло бы быть хуже, - сказала она, с намеком на улыбку. - Существо могло держать меня за шею.
Она упала на койку с легким стоном, и на этот раз пот тек по её лицу. Я боролась с болью, боролась со всем своим превосходством, но его не хватало. Я тоже проигрывала. Боль дробилась. Горло пересохло, голова болела сильно. Несколько раз я имела двойное видение. Я знала, что упаду в обморок. Я не была матчем для испытания; просто порез на пальце и кровь всегда вызывали у меня тошноту. Я с тревогой посмотрела на другой койке. Свежая подушка, казалось, пригласила меня, чтобы утопить голову, с целью скрыть боль уродства. Внезапно я почувствовала реальное желание блевать. С Санау оставалось достаточно долго сидеть, чтобы освободиться, возвращаясь к слабости, но все больше и больше решимости, чтобы остаться рядом с ней.
- Я хотела бы поддаться беспамятству… - пробормотала Санау.
- Было бы проще для нас обеих.
- Прекратить боевые действия и отдохнуть, - сказала я. В конце концов, она упала в обморок, прежде чем были на Венере. Может быть, не пройти еще раз?
Она должна читать мои мысли, потому что ответила - не унывать. Венеру я позабыла из-за ужаса и шока, позже от потери крови, но теперь - горько улыбнулась, - мне даже жаль, что мы не были такой высшей расой. Боль ярджинина не пропадает. Мы просто…
Я не дослушала из-за приглушенного низкого стона. Внезапно она села на кровать, словно пораженная молнией.
- О, Джанет - выдохнула она – я не выдержу! Терпеть не могу это!
Я обняла ее крепко. Я обняла ее и прошептала слова утешения.
Я прижалась к её груди, как будто ребенок к матери, и все это время я знала, что она сильно возражала, но комфорт она получил. Я предполагаю, что это не позволило ярджинину продемонстрировать боль, в конце концов, это был кайф. Но она прижалась ко мне против своей воли, её лицо по-прежнему бесстрастным, она задыхалась от боли.
- Почему вы не кричите? - воскликнула я. - Крик, крик, крик. Вы можете им снять.
- Не могу... Ярджине не показывает эмоций…
Я не слышала остальные, но я почувствовала сырость слез на моей шее. Я обняла ее крепко и сделала вид, что не заметила. Внезапно боль невероятно заслонилась и сломала контроль поколений даек. Ее приглушенные рыдания спрятались на моем плече, и все время от самой боли, которую она испытывала, ослабившись, заставила себя извиниться.
- К сожалению, Джанет, могло оказаться настолько хуже, но я не могу себя контролировать.
Она храбро сражалась, но боль одержала верх. Ее рыдания продолжались
в течение часа. Я утешала ее без слов, и все время следила за дверью. Если один из гонщиков появился бы, я была полна решимости, чтобы защитить ее. Никто не будет знать, что человеческие эмоции послужили освобождением.
К счастью, мы не были прерваны. Через какое-то время, рыдания прекратились, она отпустила меня и пыталась нормально дышать. Она показал больше страха эмоций, которые были освобождающими, чем свидетельствование физической потерей руки.
Я смочила кусок ткани в холодной воде и положила ей на глазах. При этом я заметила, что она быстро отвернулась. Её смущение было неописуемо.
Через какое-то время, она сочинила сама. Затем она тихо попросила: - Джанет, пожалуйста, перейдите по комнате и нажмите на правую панель.
Я повиновалась, думая, что так называют одного из пилотов, чтобы принести что-то, что она хотела. К моему удивлению, в комнате стало темно мгновенно, горело только при тусклом свете далеких звезд. Я опустилась в кресло возле 176,177, принимая жест как знак того, что Санау хотела спать. Вместо этого, EIA позвонил мне.
Я нащупала в темной комнате место, чтобы вместить себя на край кровати.
Я едва могла видеть её черты в тусклом серебристом свете. Она взяла ткань, которая закрывала глаза.
Голос, казалось, пришел к ней с большим трудом.
- Я хочу поблагодарить вас. Позже, возможно, я буду трясти руку, и я буду смотреть в его глаза. В данный момент мое унижение настолько велико, мне нужно защитить себя в темноте.
- Санау. - начала я, но она прикрыла мои губы.
- Я знаю, что слезы нормальная вещь среди своих людей, но я сделала большой акт слабости. Восстановлена примитивная эмоция, которая была заброшена в течение сот поколений; только я, из всех ярджинсев, поддалась такой слабости. Я не заслуживаю того, чтобы быть ярджинсем. Я не заслуживаю того, чтобы быть лидером. Я опозорила себя и своих людей.
Опять же, я пыталась говорить, и она меня остановила.
- Я знаю, что вы пообещаете мне молчание. В разгар моей слабости и моих страдания, я не преминула слушать их слова утешения. Но всегда буду знать, что я показала такую слабость. Я должен жить сама с собой, друг мой.