– Она мне все время говорит, что колдовства не бывает, но умеет такое, что иначе как колдовством это не назовешь.
– Они тебе еще нужны? – спросила Джовита.
– Не-а.
Она швырнула накладные уши в огонь и сказала:
– Ну, вот и все.
Кочан смущенно потупился:
– Вообще-то, нет.
Джовита непонимающе посмотрела на него, но потом повнимательнее пригляделась к его щекам:
– Ах да, конечно. Хочешь, я их тоже сниму?
– Да, пожалуйста.
Джовита присела перед ним на корточки, устремив взгляд карих глаз прямо в лицо, и начала оттирать слой искусственной кожи, скрывавший синие прямоугольники татуировок.
Она работала молча. Когда она занялась второй щекой, Кочан не выдержал:
– Рассказать, за что меня ими пометили?
– Нет. Ну если только тебе самому очень хочется.
Кочан давно никому не рассказывал, за что его отправили в изгнание. Синие прямоугольники были на щеках у всех обитателей полигона на острове Призрачных Мотыльков, так что истории чужих бед никого не интересовали.
– Боюсь, что пока я буду рассказывать, мне похлебки не достанется.
Джовита улыбнулась:
– Тогда погоди. Похлебка уже готова.
Кочан налил варево в свою плошку, аккуратно выловив один-единственный ломтик мяса, и начал медленно хлебать, наслаждаясь вкусом кореньев и лука.
– Сюда бы еще кукурузы, – вздохнула Джовита, пробуя похлебку. – И соли. О боги, я бы кого угодно за щепотку убила.
– Я тебе соли раздобуду, – пообещал Кочан. – Принесу, когда мы к вам снова заглянем.
Джовита удивленно посмотрела на него:
– Тоже кого-нибудь убьешь?
Кочан чуть склонил голову, не зная, что на это ответить.
– Если честно, то я убивал и за меньшее.
– Правда? – Джовита снова наполнила свою плошку похлебкой, выловила ломтик свинины, с наслаждением прожевала. – Хоть ты и рожей не вышел, но сердце у тебя доброе. Вон, даже моего пса хотел накормить.
Кочан доел остатки похлебки.
– Мой командир носит доспех из драконьей чешуи, – вздохнул он, уставившись на дно плошки. – Слыхала о таком?
– Все в Дайновой пуще слыхали о Симеоне-скожите.
– Да уж. Он такой, приметный. – Кочан сглотнул. – Так вот, он мне всегда говорит, что для воина у меня кровь не та. Сначала я обижался, потому что считал это оскорблением. Но с недавних пор я решил, что он прав и что это, вообще-то, хорошо. Не гожусь я для войны. Вот только знаешь, как говорят: если сапоги не подходят, это не значит, что им найдется замена.
– Не знаю, что там говорят про сапоги, но, по-моему, тебе надо уйти подальше от войны.
– Не выйдет, – покачал головой Кочан и задумался.
Он вспомнил Эшлин, Сайласа и воинов-ягуаров. Все они отважно сражались на этой войне. Даже Фельгор, который вечно отшучивался, на самом деле творил очень опасные вещи и совершал настоящие подвиги.
– Мои друзья каждый день вступают в бой с врагом, – сказал Кочан. – Я не могу их бросить.
Да, он не был таким же храбрецом, как все остальные, но все-таки мог чем-то помочь. И может быть, эта помощь даст ему возможность искупить свои грехи, замолить все эти убийства и грабежи, совершенные за годы жизни на острове Призрачных Мотыльков.
– Теперь понятно, чем тебе так дорого воинское братство, – сказала Джовита. – Недаром же ты разжалобился при виде чужого пса.
Кочан хотел что-то добавить, но снаружи послышались тяжелые шаги воинов и разговоры о приказах и неболётах.
– Ох, мне пора, – сказал Кочан, вставая.
– Ага, – сказала Джовита. – Спасибо за похлебку, Кочан.
Он кивнул.
– Я постараюсь раздобыть для тебя соль, – повторил он. – Принесу, когда мы к вам снова заглянем.
Джовита печально улыбнулась. По выражению ее лица было ясно, что она слабо в это верит.
– Что ж, ты знаешь, где я живу.
9. Кастор
Замок Мальграв, 62-й этаж
– Ты как будто не в себе, Кастор, – сказал командир Вергун, направляясь в лабораторию на вершине Башни Короля.
– Нет, со мной все в порядке, просто я устал от бесконечных приемов.
Как подсчитал Кастор, почти вся его сознательная жизнь прошла либо в муштре, либо в карауле, когда приходилось стоять навытяжку во всевозможных палатах, ничего больше не делая. Такое вот завидное существование бывшего хореллианского гвардейца, ставшего наемником.
Разумеется, какую-то – крошечную – часть жизни занимали схватки, и эта часть значительно увеличилась после того, как Кастор покинул хореллианскую гвардию и пошел на службу к командиру Вергуну. Многие Змиерубы обожали битвы больше, чем деньги, которые за них платили, но Кастор никогда не питал глубоких чувств к работе наемника. Ничего особенного, работа как работа, и незачем ее возвеличивать. Ведь, например, у кузнеца не появляется стояк всякий раз, как он кует железо на наковальне.