— Причём здесь она? — сказал папа.
— У неё есть видео, как я ползаю по залу в школе после занятий. На нём я веду себя как ящерица, папа. Адель сказала, что собирается загрузить его на YouTube, чтобы все увидели.
— Дыши, Кейт, — сказал папа. — Ты вся дрожишь.
Я глубоко вдохнула и задержала воздух. Но, конечно же, это совсем меня не успокоило.
— Папа, она думает, что пока у неё есть это видео, она может заставить меня делать всё, чего она пожелает. Будто я её раб или вроде того. Я… Я не буду в безопасности, пока у неё это видео. Никогда.
Папа положил свои руки мне на плечи.
— Тише, — прошептал он. — Тише.
Я ещё раз глубоко вдохнула. Я видела, что папа о чём-то думает.
— Думаю, я могу решить твою проблему с Адель, Кейт, — наконец сказал он. — Думаю, я с лёгкостью её решу.
— Что? — моргнула я. — Серьёзно? Как?
37
— Пригласи Адель в гости, — сказал папа.
Я взглянула на него с подозрением.
— Что? Пригласить её? Я так не думаю.
На папином лице появилась усмешка.
— Пригласи её сегодня, Кейт. — Его глаза блеснули. — Ты разве забыла, что мы плотоядные?
— Ох, отвратительно, — простонал Фредди.
Он понял, о чём говорит папа, раньше, чем я.
Когда до меня наконец дошло, я рассмеялась. Потом мы с папой превратились в ящериц. Мы клацнули зубами и в восторге высунули языки.
Адель пришла чуть позже пяти. Я встретила её у двери.
— Кейт, ты хотела поговорить? — сказала она.
— Да. Заходи, — я отошла в сторону, чтобы она могла пройти в дом.
Она принюхалась и улыбнулась.
— М-м-м. Чем это так вкусно пахнет?
— Папа готовит особый соус, — сказала я.
Её улыбка тут же увяла.
— Кажется, ты хочешь поговорить о том видео?
Я кивнула.
— Да. Заходи, Адель. Снимай пальто.
Она нахмурилась.
— Зачем? Разговор займёт много времени?
— Ну… — сказала я. — Мы с папой надеялись, что ты останешься на ужин.
38
Съели ли мы Адель на ужин?
Это было бы крутое завершение моей истории, правда?
И это наверняка решило бы мою проблему с тем видео.
Но, честно говоря, нам не пришлось её есть.
Мы с папой превратились в ящериц. Адель сильно испугалась. И когда мы заманили её к большой кастрюле с кипящим томатным соусом и щёлкнули зубами, она всё уяснила.
Победа была наша. Адель дрожала, и тряслась, и заикалась, и потела. Она умоляла нас, сложив у груди ладошки, чтобы мы вычеркнули её из меню.
Наверное, запах соуса больше не казался ей таким вкусным. Она перепугалась так, что готова была сделать всё, что мы попросим. Она достала телефон и удалила видео у нас на глазах.
Мы с папой снова превратились в людей. Адель до сих пор дрожала. Было легко заставить её поклясться, что она никогда никому о нас не расскажет.
Поэтому мы её отпустили.
— Простите, я не могу остаться на ужин, — сказала она. В этой ситуации она сказала бы что угодно. Я никогда прежде не видела, чтобы из дома убегали так быстро.
— Увидимся в школе! — закричала я ей вслед.
Я знала, что мы с Адель никогда не будем подругами. Но зато теперь мы друг друга понимали.
Когда я вернулась на кухню к папе, единственным неразрешённым вопросом был наш обед. И тут мы как раз увидели двух жирных мышей, шмыгнувших под дверь кладовой.