— Они же подстраховались от подобных случаев. — Заметил техник. — Изнутри блокировку никак не обойти.
— Я понял из вашего разговора, что проблема связана с работой той штуки? — К нам подошел инопланетянин.
Про себя я уже окрестил их расу «антиподами» за слишком сильное отличие в деталях, при общем сходстве.
— Да, эта штука позволяет контролировать станцию организаторам гладиаторских боев. Оборудования для выхода в космос у нас нет, а ее можно отключить только снаружи. — Ввел я его в суть дела.
— Как далеко от выхода наружу находится блок связи? — Спросил главный «антипод» механическим голосом.
Техник задумался.
— Ну, есть два выхода. Один в грузовой шлюз, другой технологический, для ремонта солнечных батарей. Но мы им никогда не пользовались, потому что у нас…
— Нет скафандров. — Закончил я за него. — Это мы уже поняли. Откуда ближе до блока связи.
— Из технологического конечно же. Там по прямой метров пятьдесят всего.
— Всего. — Усмехнулся я. — Трусцой по космосу.
— Я всего лишь ответил на вопрос.
— Мы сможем добраться до этого блока. — Неожиданно заявил «антипод».
— Серьезно? — Я посмотрел на его доспехи, которые могли как-то защитить человека от холода в течение десяти секунд.
Но этого явно было недостаточно.
— Мы живем под океаном в газовых пузырях, образовавшихся в пластах породы. Условия, как мы могли сравнить с вашими, намного суровее. Мы не дышим вашей газовой смесью и вообще мы способны подолгу обходиться без воздушных химических окислителей, так как природой была создана способность замещения реакций без участия дыхания. У нас очень непостоянный мир.
— А чего не выберетесь на поверхность планеты? — Поинтересовался техник.
— На поверхности температура близка к остановке вибраций атомов. — Пояснил инопланетянин.
— Что ж, раз так, вот вам импульсное ружье. — Я подозвал бойца с лучеметом. Снял с его плеча и передал инопланетянину. — Сожгите нахрен этот блок. Теперь мы будем играть по своим правилам.
Он взял его и рассмотрел. Я объяснил «антиподу» предназначение спускового крючка и прицела.
— Вроде понятно. — Он примерился к оружию.
Инопланетяне были тоньше нас по строению скелета. Наше оружие смотрелось в их руках массивнее.
— На нашей территории у вас не было бы шансов на победу. — Произнес «антипод», разглядывая оружие.
Его тяготил явный проигрыш на арене.
— Давайте забудем эту историю с гладиаторским боем, как страшный сон. — Предложил я ему. — Мы выбрались и теперь должны победить врага вместе, либо сбежать и дать право наказать их тем, кто этим должен заниматься по должности.
— Я за первый вариант. — Глава бывших противников грозно потряс оружием. — Покажите, где выход.
Двое работников станции сопроводили лидера «антиподов» к выходному люку. А мы с любопытством стали наблюдать в панорамное окно, как у него получится. Умение находиться в космосе почти без защиты дорогого стоило. Я представил жизнь под толщей океана внутри газовых пузырей, застрявших под сводами пещер, и мне стало не по себе. Ни бескрайнего голубого неба, ни просторов от горизонта до горизонта, ни свежести морозного утра, ничего. Подземелье, наполненное зловонием вулканических газов. Это напоминало филиал ада. Цивилизация, развившаяся в подобных условиях, просто обязана была иметь нечеловеческие способности для выживания.
Внешняя крышка шлюза откинулась. Из нее показался лидер антиподов. Мне показались странными его движения, он словно не встречался до этого с невесомостью. Нелепо двигался, будто никак не мог сообразить, что его притягивать к поверхности станции не будет. Он чуть не улетел в космос. Успел в последний момент подцепить скобу носком ноги. Понял, что надо держаться за них. Выровнял свое положение, поднял оружие и выстрелил. Яркая синяя молния ударила точно в блок. Хорошо, что у этого оружия не было отдачи, иначе он точно улетел бы в обратную сторону. Глава бывших противников не успокоился и выстрелил еще раз, и еще.
— Иди, проверь, отключился блок связи или нет? — Попросил я техника.
Он убежал молчком.
— Да, не работает! — Крикнул техник.
— Возвращайте героя на станцию. — Обратился я к персоналу. — Пока он не окоченел на морозе.
— Станция сейчас на солнечной стороне. Там горячо. — Произнесла девушка.
— Тогда чтоб не сгорел и не задохнулся. Открытый космос не место для прогулок.
В помещении загорелся свет и загудел воздух в шахтах вентиляции. Этот этап соревнования с организаторами мы выиграли. Теперь стоило ждать ответа и придумать, как снова сорвать им планы. Организаторы могли ради уничтожения следов своей деятельности взорвать станцию, используя боевой корабль, и это мне казалось очень вероятным.
Лидера «антиподов» занесли на руках. Он потерял сознание. Напарники обступили его и затараторили на своем языке.
— Он герой. — Произнес я на космолингве, чтобы показать им нашу солидарность.
На меня не обратили никакого внимания. Ну и ладно, ждать от чужаков понятной человеческой реакции не стоило. Я снова нашел техника.
— У вас есть другое устройство связи, чтобы вызывать пограничников? — Спросил я у него.
— Нет, конечно. Мы же нелегально работали. Даже аварийного блока не оставили, чтобы координаты передавал.
— Да уж, задачка. — Я почесал затылок для стимуляции мозговой деятельности. — Айрис, иди сюда. — Позвал я супругу.
— Чего. — Она подошла.
— Нет никакой возможности передать сообщение или подать аварийный сигнал. Мы в ловушке. — Сообщил я ей неприятное известие.
— Не в ловушке до тех пор, пока можно включить порталы. Скажите, — Айрис обратилась к технику, — а тот корабль, который показывал отсчет и из которого потом десантировались наши противники, он способен летать меж звезд.
— Нет, не способен. Это ангар. Максимум что он способен, это передвигаться внутри солнечной системы и то, очень медленно.
— Так, раз это ангар, то как в него попадала техника и люди?
— Как-как, через большой портал, такой же, через который вы перенеслись на эту планету.
— А вы можете выбирать, куда открывать тот портал и в какую сторону? — Спросила Айрис.
Кажется, я догадался, что она придумала.
— Наверное. Раньше мы исполняли команду, спущенную начальством, а теперь можно попробовать самим. — Произнес он неуверенно.
— Ты гения. — Я поцеловал супругу. — Как я сам до этого не додумался.
— Подожди хвалить, пока мы не узнали самого главного. Скажите, а можно порталы, через которые вы наблюдали за ними, поместить внутрь того летающего ангара? — Спросила Айрис у техника и замерла в ожидании ответа.
— Разумеется можно. — Техник просиял, поняв весь многоходовый план моей супруги. — Надо спешить. Начальство может явиться с минуты на минуту.
— Так спеши. — Поторопил я его.
Персонал станции засуетился после того, как техник вывел их из ступора придуманным нами планом. Егерь отвел меня в сторону.
— Чем вы их так напугали? — Он решил, что мы заставили их шевелиться угрозами.
— Обнадежили. Есть способ свалить отсюда. Они торопятся, потому что корабли по космосу летают быстрее, чем машина едет из города в Николаевку. Нас могут аннигилировать в любую минуту.
Я ему поэтапно объяснил план, придуманный Айрис. Он впечатлился стратегическими талантами моей супруги.
— И куда нам надо отправиться, чтобы не погибнуть? — Спросил Егерь.
— Подождем, что скажут работники станции, а позже решим.
Через минуту подбежал сам главный техник.