~ конфисковать переброшенные в зону запрещенные предметы — приход заловить;
~ кормиться, питаться в ШИЗО по пониженной норме — еданиться;
~ красная повязка на руке осужденного, участвующего в работе секции профилактики правонарушений — косяк;
~ лесная — см. Заготбревно;
~ лицо, проносящее в зону запрещенные предметы — трамвай;
~ место выдачи продуктов питания — танцплощадка; — стоять на выдаче их — танцуриться;
~ место жительства сотрудников лесной — собачий посёлок;
~ наводить порядок в зоне — менжевать;
~ намеревающийся бежать через подкоп — крот;
~ находиться в ней — причалиться;
~ начальник (о нем) — см. Главарь; — оперативной части — см. Кум; — отряда — см. Бай; — рабочей смены — водолаз (отсюда выражение — подняться со дна);
~ новички, вновь прибывшие в нее — блатная рать;
~ общего режима — общак;
~ общее собрание общественников-осужденных — хурал;
~ окно выдачи пищи в ней — кормушка;
~ оперативный работник — см. Кум;
~ освобождение из нее — дембель;
~ особый вид режима — особняк;
~ осужденный (о нем) — см. Бык;
~ отбывать здесь наказание (срок наказания) — см. Быть у дяди;
~ отбывая наказание (срок наказания), совершить преступление и получить новый срок — см. Дать раскрутку в зоне;
~ отдалённая — дальний, дальняк;
~ отказник от работы в ней — фитиль;
~ отправить в нее — командировать;
~ отрицательным поведением в ней добиваться перевода на тюремный режим — ярмо мотать;
~ переброс вещей в зону через основное заграждение — кидняк;
~ передача другому лицу продуктов, купленных в ларьке — делюга;
~ передача за зону через контролёра, надзирателя — конвой;
~ переходить из одной в другую — тюпать;
~ побег из нее — см. Латáты;
~ повар — см. Батя;
~ поворот, повороты находящихся здесь по команде конвоя — вольт;
~ подкоп из зоны — кайфур;
~ поесть в столовой до наступления рассвета, общего завтрака — умножиться (есть — умножаться);
~ помещение администрации — см. Ментовская; — отряда — локалка;
~ поселение — пионерский лагерь;
~ последние дни пребывания в ней — излёт, на излёте;
~ пост — см. Глазок;
~ постовой — глазурик;
~ пребывать в ней — см. Кичевать;
~ председатель совета коллектива (осужденный) — рог зоны;
~ продавец ларька — приказчик;
~ продукты питания в ней — подогрев;
~ производственная зона — фабрика;
~ работать в ней — см. Вкалывать;
~ расположенное на Крайнем Севере, за Уралом, в Сибири, на Дальнем Востоке — см. Дальник, Дальнячóк;
~ руководитель секции внутреннего порядка — рак;
~ санитарная часть — больнинка;
~ сверток для переброски в зону запрещенных предметов — мазел;
~ свинарка — хрюшка;
~ связной из вольнонаемных работников — голубок;
~ секретный сотрудник — танк;
~ смотреть на женщину, проходящую по зоне — сечь сеансы;
~ снабженец — хомяк;
~ совершить побег из нее — см. Латáты;
~ совещание в ней — см. Брехаловка;
~ согласиться работать в контакте с администрацией — ссучиться;
~ с особым тюремным режимом — см. Бухенвальд;
~ стенгазета — дацзыбао;
~ строгого режима — строгач;
~ хождение строем в ней — топталовка;
~ хорошо работающий на производстве — см. Бык рогомёт;
~ часовой, охраняющий — попка;
~ частые обитатели ее — фартовые ребята;
~ штрафной изолятор, помещение камерного типа — см. БУР.