Они подошли к стене гаража и заглянули в окно. Стекло запылилось, по углам виднелась паутина, но фургон внутри был хорошо виден: белый с синей полосой сбоку, с багажником на крыше.
Эрик кивнул Скотту. Оба надели наушники на одно ухо, чтобы общаться через передатчики. Эрик начал тихо продвигаться вдоль стены дома. Дождавшись, когда напарник сообщит, что занял позицию у черного хода, Скотт подошел к парадной двери и позвонил.
Не сразу ему открыла заспанная женщина. Светло-рыжие волосы собраны на макушке, на ногах мятые обрезанные джинсовые шорты. Скотт подождал, пока она перестанет зевать ему в лицо, открыл удостоверение и предъявил значок.
– Спецагент Хьюстон, ФБР, мэм. Вы Трейси Эллен Реддинг?
– Ага.
– Кроме вас, кто-нибудь проживает по этому адресу, мэм?
– Нет… Хотя сейчас у меня гость.
– Он или она сейчас здесь, в доме?
– Нет. А что?
– Мэм, я могу войти и поговорить с вами внутри?
Женщина безразлично пожала плечами.
– Конечно.
Она повернулась, оставив за собой дверь открытой, и прошла в дом, шлепая по полу.
Скотт последовал за ней на кухню, отметив, что задняя стеклянная раздвижная дверь ведет во внутренний дворик. Дверь была видна и от кухонной стойки, где женщина наливала себе стакан кока-колы из двухлитровой бутылки.
– В чем дело? – спросила она, закуривая.
– Это ваш фургон, мисс Реддинг?
– Да, мой. Я уже погасила за него кредит.
– И вам точно известно его местонахождение в последние несколько дней?
Она прищурилась, глядя на собеседника сквозь дым.
– Вы о том, в курсе ли я, куда он ездил?
Скотт кивнул.
– Да, конечно, в курсе. На днях я разрешила Скаю взять машину, но я знаю, где он был.
– Кто такой Скай?
– Мой друг, приехал в гости.
– Мисс Реддинг, вы знали, что фургон недавно попал в аварию и ему потребовался ремонт?
Впервые с начала разговора женщина насторожилась и судорожно выпустила дым.
– Нет… – Она посмотрела на кухонные шкафы, как будто сквозь них могла заглянуть в гараж, и покачала головой. – Думаю, вы ошибаетесь. Скай бы мне сказал.
– А где сейчас Скай?
Поколебавшись, женщина сделала глубокую затяжку.
– Вообще-то не знаю. Я слегка вздремнула, а потом вы позвонили в дверь и разбудили меня… – Хозяйка дома потушила сигарету в блюдце с крошками от тоста. – Да мало ли где он… Может, гуляет по холмам. – Она взмахнула рукой, словно отгоняя мух.
В эту секунду в наушнике раздался голос Эрика:
– ФБР. Назовите себя, сэр.
Затем треск и фраза: «Код четыре!»
Это означало, что с Эриком всё в порядке, но Скотту не понравился треск. Он бросился к раздвижной двери, на ходу выхватывая из кобуры пистолет. Открыл дверь, быстро высунул голову, убрал обратно и выскочил во дворик, держа пистолет наготове у плеча.
Эрик обнаружился между раскидистым вечнозеленым кустом и оштукатуренной стеной дома. Его колено упиралось в спину мужчины, который лежал лицом в землю, дергаясь и сквернословя. Эрик уже надевал на него наручники. Скотт убрал пистолет в кобуру и обернулся, ища взглядом женщину. Та подошла к двери, округлив глаза.
– Скай? – позвала она мужчину, которого Эрик поднимал с земли. – Ты почему не сказал, что фургон попал в аварию? А?
Тот, к кому она обращалась, с побагровевшим от злости и напряжения лицом отплевывался от грязи. На фоне покрасневшего лба его светлые волосы казались белыми, вены на шее вздулись над вырезом футболки с логотипом NASCAR [30].
– Заткнись! Хоть раз в жизни захлопни свою пасть, женщина!
Он сплюнул еще раз, целясь в стену, но попал в хозяйку дома. Она подбежала к нему, встала на цыпочки и изо всех сил ударила по лицу. Мужчина попятился, наткнувшись на Эрика, который инстинктивно толкнул его вперед.
– Сука! – Мужчина попытался пнуть ее, но мисс Реддинг оказалась проворнее, отскочила и вбежала в дом с воплем, что свое барахло он найдет выброшенным на лужайку.
– Хватит! – властно приказал Скотт. Мужчина перестал вырываться из рук Эрика, хотя все еще выглядел рассвирепевшим. – Назовите себя.
Мужчина сфокусировался на Скотте. Белки его глаз налились кровью. Когда он открыл рот, донесся резкий запах алкоголя.
– Скай Хортон.
– У вас есть какие-то вымышленные имена, мистер Хортон?
Мужчина покачал головой.
– А как насчет тюремных сроков? Мы проверим, но можете рассказать сами. Всё лучше, чем стоять с таким видом, будто вы пытаетесь что-то скрыть.
30
NASCAR – национальная ассоциация гонок серийных автомобилей (слово «серийные» тут имеет чисто историческое значение).