19 июля 1939год, среда. Рила, Молитвенная вершина, 5 часов утра.
Перевод Т. Любарской выполнен по книге «Езикъть на Любовьта».
София, «Бяло Братство», 1997. — 416 стр.
И в Меня веруйте
Да не смущается сердце ваше; веруйте в Бога и в Меня веруйте
(Ин. 14:1)
Единственное, что всем людям знакомо, это смущение. Всем известно смущение, но немногие знают его происхождение. Голодный смущается[24] из-за хлеба, жаждущий — из-за воды, мать — из-за здоровья своего ребёнка, друг — из-за состояния своего друга, учёный — из-за своих научных трудов, влюблённый — из-за своей любви. Тот, кто имеет глаза, смущается из-за того, чтобы не потерять зрение, кто имеет уши — чтобы не потерять слух, кто имеет язык — чтобы не утратить свою речь, кто имеет ноги — чтобы не потерять своих ног. Уместны ли все эти смущения? Если они не уместны, то нужно ли их поддерживать? Никакой человек сознательно не поддерживает в себе смущения, но вопреки этому оно существует. Причина этого — слабая вера и невежество человека. Тому, кто смущается, нужно усилить свою веру. Тому, кто смущается, нужно учиться, приобретать знания.
Сегодня все люди говорят о любви, о знании, о дружбе, но когда обретут это, начинают сожалеть. Почему они сожалеют? Потому что они не имели представления, с чего начинать. Какой первый шаг, с чего человеку нужно начать работать не сожалея? Мать рождает, а потом сожалеет, что родила. Ученик приобретает знания, потом сожалеет, что их приобрёл. Какой-то человек завязывает дружбу с кем-то, а потом сожалеет об этой дружбе. Какова причина, заставляющая человека сожалеть о достигнутом желании? Причина его недовольства состоит в том, что он не может знать всего. Зная всё, он поймёт, что тот, кого он любит, любил другого больше, чем его, и начнёт беспокоиться. Зная всё, он поймёт, что кто-то другой сильнее, богаче, образованнее его, и начнёт беспокоиться. Чтобы не беспокоиться, человеку нужно посмотреть, что делают дети первого класса. Дети начинают с одной буквы и продолжают учиться дальше.
Какая первая буква, с которой человеку нужно начать? Некоторые скажут, что человеку нужно начать с буквы «А», как начала всякой азбуки. Это зависит оттого, какое будет установлено начало. Согласно еврейскому мифу, когда Бог создавал мир, Он вызвал все буквы, чтобы посмотреть, с какой Ему начать. Первой явилась буква «алеф», но Бог ей сказал, что не может с неё начать, так как с неё начинается одно плохое слово. После буквы «А» по очереди прошли все остальные, но и они не были приняты Господом по той же причине. Наконец появилась буква «Б». Поскольку в еврейском языке эта буква не была началом плохого слова, Бог начал создание мира с неё. Однако в болгарском языке слово «бой» начинается с буквы «Б», это показывает, что создание мира не происходило мирно. Большой бой происходил при создании мира. Что означает слово «бой»? Когда и как сражаются люди? По-братски они бьются или как неприятели? Бои применяются повсюду: между братьями и сёстрами, между друзьями, между мужчинами и женщинами, между родителями и детьми, между двумя народами. Каковы причины боёв между людьми? Почему мать бьёт ребёнка? Задавала ли она себе вопрос, почему она бьёт своего ребёнка?
Один мой знакомый наблюдал, как расправляется медведица со своими пятью медвежатами. Это случилось в селе Голица возле Чёрного моря. Медведица с медвежатами шла вдоль реки, чтобы отыскать им пищу. Время от времени она поднимала камень, бросала его в реку и ударяла рака. Бросив камень, она сразу же совала свою лапу в воду и вытаскивала рака. Один из медвежат бросался к раку и съедал его. Медведица вытаскивала раков одного за другим, но съедал их один и тот же медвежонок. Другие медвежата ничего не могли ухватить. Медведица вышла из терпения и ударила жадного медвежонка лапой. Он уткнулся в землю и больше не встал. Увидев это, медведица приблизилась к нему, начала его толкать, нюхать, но он не шевелился. Когда медведица поняла, что наделала, она начала громко реветь и, оставив его, продолжила свой путь с остальными медвежатами. Почему медведица ревела? Потому что не знала, как нужно бить.
И современные люди часто плачут. Почему? Потому что не знают, как поступить? Каждый человек, не знающий как ему поступить, калечит что-то в себе и в своих ближних, а после плачет и ревёт, как медведица, умертвившая своего медвежонка. Медведица могла бы ударить медвежонка, не умерщвляя его. Но, потеряв терпение, она ударила его жестоко, этим она хотела дать ему урок, чтобы он не был корыстолюбивым и жадным. Она хотела его научить поступать правильно: взяв одного рака отстраниться, пока остальные медвежата не пройдут по очереди.