Итак, если человек стремится к новой жизни, он должен думать, чувствовать и дышать правильно. Молясь, человек дышит. Дыхание же подразумевает правильные мысли и правильные чувства. Вдыхая и выдыхая, человек должен принимать и выпускать воздух понемногу, но глубоко. А когда человек молится, он должен встать перед Богом с радостью и быть довольным всем, что ему даётся. Он должен благодарить за светлые и чистые мысли, за красивые и возвышенные чувства, которые ему посылают. Он должен благодарить, что пришёл на Землю и окружён добрыми родителями и друзьями; за Солнце, которое сияет; за воду и воздух, обливающие его; за ветер, дождь и облака, которые его окружают. Облака, окружающие сейчас и вас, не что иное, как фильтры, очищающие человеческие мысли и чувства. Очищая свои мысли и чувства, вы научитесь жить правильно. Живя правильно, вы не будете смущать Божественное в себе, то есть Божий Дух, о Котором сказано в Писании: «не огорчайте Духа в себе!» Если придёт вам в голову какая-то плохая мысль, попросите её уйти, пока вы не закончите свою работу. Как только кончите работу, пусть она придёт опять. За это время вы справитесь со всеми своими обязанностями и будете свободны, чтобы разговаривать с нею. Если вы поступите так, она вас освободит. Если на вас нападают плохие мысли, это показывает, что они боятся, как бы вы их не разлюбили. Это ваши друзья из прошлого, которые должны что-то от вас получись. Дайте им причитающиеся когда-то и отошлите их. Они живут вашей любовью; если бы вы не любили их, они не могли бы существовать. Пока вы не справитесь с ними, вы должны им что-то давать, не связываясь с ними взаимно.
Следовательно, чтобы освободиться от противоречий в жизни, человек должен внести Любовь в свою голову, веру — в своё сердце, а надежду — в своё тело. При таком положении человек может достичь новой науки, объясняющей внутренний смысл явлений. Например, согласно новой науке, кислород и водород соединяются и образуют воду, считающуюся их ребёнком. Кислород имеет свойство давать, а водород — брать. Выпивая воду, люди достигают познания свойств кислорода, который даёт, и водорода, который берёт. Когда кто-то говорит, что хочет быть женщиной, это подразумевает готовность брать, собирать вещи. Если кто-то скажет, что хочет быть мужчиной, это подразумевает готовность давать. Мужской принцип, то есть ум в человеке, даёт, а женский принцип, то есть сердце, собирает. Двумя процессами — давать и собирать — было создано человеческое тело. А человеческий ум был создан работой человеческого духа и человеческой души.
В Писании сказано: «Давайте, чтобы вам было дано»[3]. Тот, кому даётся, всегда собирает; однако он собирает, чтобы давать. Вот почему все люди должны стать проводниками Божественного: давать из того, что получили. Давать — это творческое начало; человек проявляет Любовь, давая. Через Любовь человек познаёт Бога и Природу. Как только он познаёт Природу и связывается с нею, для него всё оживает: и камни, и воды, и ветра. Тогда человек понимает, что Бог присутствует повсюду: Бог присутствует в добрых мыслях, чувствах и поступках людей. Следовательно, если вам на ум придёт какая-то плохая мысль, сразу заместите её хорошей, — так вы откроете в себе путь Божественному.
Если вы хотите, чтобы Бог присутствовал в вас, думайте, чувствуйте и поступайте хорошо. Раз Бог присутствует в человеке, для него всё возможно. Сказано в Писании: «Поищите Меня в день скорби, и Я изъявлюсь вам»[4]. Это означает: когда придёт скорбь, ищите радость; когда придёт болезнь, ищите здоровья; когда придёт бессилие, ищите силы; когда придёт невежество, ищите знания. При каких бы условиях вы ни находились, всегда ищите положительное, ибо в нём присутствует Бог. Где Бог, там царит полный порядок. Где Дух, там новое творчество. Где присутствует Любовь, там все вещи обретают смысл, и человек становится сильным, обретает истинное знание, истинный свет.
Советую вам как ученикам: начните с Надежды; от Надежды перейдите к Вере и завершите Любовью. Когда дойдёте до Любви, установите с нею связь и идите вперёд. Первым шагом должна быть Любовь к Богу, вторым шагом — Любовь к ближнему, а третьим шагом — Любовь к самому себе.
Итак, желаю всем обрести веселье Любви. Желаю вам обрести светлые мысли, чувства и поступки Любви.
12 июля 1939 год, среда. Рила, второе озеро. 5 часов утра.
Перевод Е. Фомичёвой выполнен по книге «Езикъть на Любовьта».
София, «Бяло Братство», 1997. — 416 стр.