1. Главная
  2. Книги
  3. Lee Julia Taylor
  4. «you can call me a monster»
  5. Страница 23
Выбрать главу

***

Че­рез не­кото­рое вре­мя в ком­на­ту прош­ла гор­ничная. Ын­сан не­высо­кая жен­щи­на сред­них лет.Джу­лия поп­ри­ветс­тво­вала жен­щи­ну, та в свою оче­редь поп­ри­ветс­тво­вала гостью семьи Пак. Джей объ­яс­ни­ла гос­по­же Сан, что­бы та не вол­но­валась и от­прав­ля­лась по сво­им де­лам, но гор­ничная не со­бира­лась ухо­дить, нес­мотря на все про­тес­ты мо­лодой гос­по­жи. Она под­го­тови­ла ван­ну, и, ког­да де­вуш­ка опус­ти­лась в нее, ей по­каза­лось, что она за­кута­лась в теп­лый шелк.Во­да при­ят­но лас­ка­ла ко­жу, а ле­пес­тки роз, пла­ва­ющие в во­де, при­дава­ли чувс­тво уми­рот­во­рения.Ког­да де­вуш­ка выш­ла из ван­ны, Ын­сан дол­го на­тира­ла ее раз­личны­ми ду­шис­ты­ми ма­зями, что­бы снять при­пух­лость, об­мо­тала по­лотен­цем, за­тем при­нес­ла что-то вро­де ши­роко­го ха­лата, по­веси­ла его на со­сед­ний стул и по­кину­ла ван­ную ком­на­ту.Дро­жащи­ми ру­ками Джу­лия рас­пусти­ла во­лосы, и они рас­сы­пались по спи­не и пле­чам.Впер­вые за все вре­мя она смог­ла рас­сла­бить­ся. - Как ты се­бя чувс­тву­ешь? - Ча­нель про­шел в ком­на­ту, раз­гля­дывая Бён в ха­лате. - Док­тор при­будет че­рез па­ру ми­нут.Мы смог­ли ра­зоб­рать­ся с до­рога­ми. - Спа­сибо, - Джей за­кута­лась в ха­лат и при­села на кро­вать. - Семья Бён ни­ког­да не за­будет ва­шего пос­тупка. - Ты хо­рошо ос­ве­дом­ле­на в за­конах ма­фи­оз­но­го ми­ра, но на прак­ти­ке все вы­ходить пар­ши­во. - Пак про­дол­жал раз­гля­дывать за­лож­ни­цу. - Ты зна­ешь все и не зна­ешь ни­чего, до­рогу­ша.Как он во­об­ще дер­жит те­бя ря­дом? Та­кому не­дора­зуме­нию не мес­то в прес­тупном ми­ре. - Джей не­доволь­но фыр­кну­ла и при­села на кро­вать. В ком­на­ту прош­ла гор­ничная Сан, сле­дом за ней шел по­жилой муж­чи­на, ко­торый был вра­чом семьи Пак на про­тяже­нии со­рока лет.Мо­лодой гос­по­дин до­верял муж­чи­не и всег­да об­ра­щал­ся за по­мощью. - Гос­по­дин Пак, - ста­ричок пок­ло­нил­ся муж­чи­не. - Я из­ви­ня­юсь за дол­гое ожи­дание.Где па­ци­ент? - ма­фи­ози ука­зал жес­том на Бён, ко­торая вско­чила на но­ги, что­бы поп­ри­ветс­тво­вать док­то­ра. - Ну что ж, юная ле­ди, да­вай­те ос­мотрим вас. - Джу­лия кив­ну­ла го­ловой и ус­та­вилась на Па­ка.Тот про­дол­жал сто­ят на преж­нем мес­те и в от­кры­тую наб­лю­дать за вра­чом и па­ци­ен­том. - Гос­по­дин из­вра­щенец, не мог­ли бы вы по­кинуть эту ком­на­ту? - Бён ука­зала ру­кой на дверь. - По­жалуй­ста. - Этот дом при­над­ле­жит мне, - док­тор хит­ро улы­бал­ся, пог­ля­дывая на мо­лодежь. - Не при­казы­вай мне, ты тут не хо­зяй­ка. - Хо­рошо, - с эн­ту­зи­аз­мом про­гово­рила де­вуш­ка. - Док­тор, у ме­ня бо­лит пра­вый бок.Я ду­маю, что трав­ми­рова­лась, ког­да убе­гала от те­лох­ра­ните­лей бра­та.Вот здесь, - де­вуш­ка раз­вя­зала по­ясок и прис­пусти­ла ха­лат.По­мимо не­го на де­вуш­ке бы­ло ниж­нее белье, ко­торое иде­аль­но под­черки­вало все дос­то­инс­тва де­вуш­ки.Пак ре­шил ак­ти­виро­вать ре­жим «джентль­мен» и от­вернуть­ся.Джу­лия по­бед­но улыб­ну­лась и под­робно рас­пи­сала все сим­пто­мы, упо­мяну­ла об­мо­рок.Врач ос­мотрел па­ци­ен­тку и со­об­щил, что в уши­бе нет ни­чего страш­но­го. - Вам ну­жен по­кой, хо­рошо пи­тать­ся и мень­ше дви­гать­ся.Ес­ли вы про­дол­жи­те ак­тивно бе­гать и неп­ра­виль­но ды­шать, об­мо­рок и проб­ле­мы с ды­хани­ем мо­гут пов­то­рить­ся. - По­нят­но, - кив­ну­ла де­вуш­ка. - Спа­сибо вам за все, - Джей пок­ло­нилась муж­чи­не и уку­талась в ха­лат. - Ад­жосси поп­ро­щал­ся с де­вуш­кой и нап­ра­вил­ся к вы­ходу, Ча­нель пос­ле­довал за вра­чом, что­бы об­су­дить де­тали, как и по­доба­ет опе­куну. Джу­лия ре­шила не те­рять вре­мени да­ром и за­лез­ла под оде­яло.Ей при­дет­ся прис­лу­шать­ся к со­ветам вра­ча, а пос­ле пос­та­рать­ся сва­лить из особ­ня­ка Пак и рва­нуть до­мой.Нель­зя ос­та­вать­ся в этом мес­те на­дол­го.

Глава VII

В особ­ня­ке Бён тво­рил­ся пол­ный бес­по­рядок: с эта­жа на этаж ме­тал­ся Чон­дэ в по­ис­ках Бэк­хе­на, муж­чи­на уже по­ряд­ком за­дол­бался ра­зыс­ки­вать дру­га, ко­торый не то­ропит­ся выз­во­лять свою сес­тру. - Мисс У­айт, - Ким нат­кнул­ся на гостью семьи Бён. - Вы слу­чай­но не ви­дели Бэк­хе­на? Я не мо­гу его ни­как най­ти.Мы хо­тели с ним об­су­дить па­роч­ку воп­ро­сов. - Мис­тер Бен по­кинул особ­няк нес­коль­ко ча­сов на­зад, - Ксе­нию по­заба­вило вы­раже­ние ли­ца со­вет­ни­ка.Он по­хоже один не был в кур­се про­ис­хо­дяще­го. - Он по­ехал за Джу­ли­ей один.Ска­зал, что ско­ро вер­нется. - Спа­сибо, - со­вет­ник пок­ло­нил­ся и пос­пе­шил на по­ис­ки Кён­су, что­бы хо­рошень­ко его от­чихвос­тить. Этот зас­ра­нец нап­лел Ки­му, что Бэк­хен бро­дит по особ­ня­ку и про­думы­ва­ет даль­ней­ший план, но на де­ле все не так.А са­мое глав­ное - весь особ­няк мол­чит и вти­хую сме­ет­ся над бед­ным Ки­мом. Обыч­но Кён­су мож­но бы­ло зас­тать за прос­мотром хо­роше­го филь­ма или же на кух­не.Се­год­ня он точ­но не смот­рит фильм и не го­товит, так как нет нас­тро­ения.Он упус­тил мо­лодую гос­по­жу и не смог за­щитить поз­же. Чон­дэ обыс­кал особ­няк с ног до го­ловы, но не смог най­ти это­го зас­ранца, но доб­рые лю­ди со­об­щи­ли, что тот то­же по­ехал выз­во­лять Бён. Чон­дэ нем­но­го при­уныл и ре­шил прой­тись до ка­бине­та дру­га и свис­тнуть бу­тылоч­ку вис­ки.Ес­ли мстить, то по круп­но­му.Ког­да Бён не за­метит свой лю­бимый ал­ко­голь, то Ким поз­ло­радс­тву­ет.  

~ 23 ~