1. Главная
  2. Книги
  3. Lee Julia Taylor
  4. «you can call me a monster»
  5. Страница 25
Выбрать главу

***

Ког­да Бён подъ­еха­ли к до­му, Джей выс­ко­чила из ав­то­моби­ля и пом­ча­лась до­мой.Де­вуш­ка со­вер­шенно бы­ла не в нас­тро­ении го­ворить с бра­том, ко­торый точ­но с ка­тушек сле­тел.В пос­леднее вре­мя Бэк­хен стал по­ходить на по­кой­но­го от­ца: жес­то­кий и гру­бый.Да­же Пак бу­дучи вра­гом, не об­ра­щал­ся с ней так, а тут род­ной брат.Она прек­расно пом­нит на­путс­твие вра­ча, он ока­зал­ся прав: боль да­ла о се­бе знать.Но ос­та­новить­ся, зна­чит про­иг­рать, а Джей не хо­чет про­иг­ры­вать стар­ше­му бра­ту. - Сто­ять, ко­му ска­зал?! - Бэк орал на весь холл, но де­вуш­ка и слу­шать его не хо­тела.Пой­мав сес­тру на лес­тни­це, муж­чи­на при­жал ее к сте­не, что­бы та не смог­ла сбе­жать.Муж­ские ру­ки силь­но сжи­мали чу­жие пле­чи, ско­рей все­го на них ос­та­нут­ся си­няки, но его это не вол­ну­ет. - Как ты пос­ме­ла вых­ва­тить ору­жие из мо­их рук? А ес­ли бы этот урод прис­тре­лил ме­ня, как бы ты жи­ла даль­ше? - Джей опус­ти­ла гла­за в пол.Брат не дол­жен ви­деть ее сле­зы.Она всег­да улы­ба­ет­ся при нем, а на ду­ше в ко­торый раз кош­ки скре­бут­ся. - Жизнь те­бя сов­сем ни­чему не учит? По­чему ты та­кая иди­от­ка? Их клан убил на­шего от­ца, а ты бла­года­ришь за по­мощь, сов­сем гор­дости не ос­та­лось?! - выс­лу­шивать та­кое неп­ри­ят­но, но что ска­зать ему в от­вет? Луч­ше прос­то про­мол­чать. - Так ты ре­шила от­пла­тить на­шему кла­ну и от­цу? Бес­ха­рак­терная ду­роч­ка! - Я не­нави­жу от­ца! - де­вуш­ка под­ня­ла гла­за пол­ные слез.Сей­час ей очень боль­но, она ска­жет все что ду­ма­ет, и пус­кай брат от­прав­ля­ет ее хоть на Аляс­ку.Са­мое глав­ное - по­даль­ше от не­го.Ей бу­дет глу­боко нап­ле­вать на не­го и его за­кидо­ны. - Ес­ли бы не он, моя ма­ма бы­ла бы жи­ва! Я бы не тор­ча­ла сей­час в этой чер­то­вой стра­не ря­дом с то­бой! Я прос­то бы жи­ла, но этот че­ловек раз­ру­шил все! - Бэк­хен смот­рел на сес­тру, его злость мо­мен­таль­но уле­тучи­лась.Он прек­расно по­нял о чем она. - А ты упо­доб­ля­ешь­ся ему: стал та­ким же жес­то­ким и гру­бым! - вот те страш­ные сло­ва для Бё­на. - Я не­нави­жу те­бя! - муж­чи­на не­осоз­нанно ос­ла­бил хват­ку, и Джей по­бежа­ла в свою ком­на­ту.Она не хо­чет ви­деть бра­та.За­перев дверь на ключ, Джей рух­ну­ла на пол и за­рыда­ла.Де­вуш­ка чет­ко пом­ни­ла сло­ва «Я те­бя не­нави­жу!» в ад­рес бра­та, не­уже­ли она ска­зала это ему? - Джей, от­крой мне дверь! - Бэк­хен не уни­мал­ся и про­дол­жал сту­чать, пи­нать дверь, но сес­тра на­от­рез от­ка­залась вы­ходить.Воз­можно и пе­рег­нул пал­ку, ее нуж­но прис­тру­нить. - Да­вай по­гово­рим! - Уби­рай­ся, Бён Бэк­хен, я не хо­чу те­бя ви­деть! - по­забыв про ува­жение к стар­шим мо­лодая гос­по­жа прос­то пос­ла­ла стар­ше­го бра­та на все че­тыре сто­роны.За сей кар­ти­ной наб­лю­дали слу­ги и под­чи­нен­ные семьи, все как один пе­режи­вали за мо­лодых лю­дей, хо­тели им по­мочь, но что мо­гут сде­лать пос­то­рон­ние лю­ди с кон­флик­том бра­та и сес­тры? - Уби­рай­ся! В ссо­ру вме­шал­ся Чун­мен и пос­пе­шил увес­ти разъ­ярен­но­го бос­са по­даль­ше от сес­тры. Бу­дучи са­мым стар­шим в этом до­ме, он ре­шил взять си­ту­ацию в свои ру­ки.Муж­чи­на поп­ро­сил Джей ус­по­ко­ить­ся и лечь спать, а с бос­сом у не­го пред­сто­ит дол­гий раз­го­вор в ка­бине­те нар­ко­баро­на.Дой­дя до мес­та наз­на­чения, Чун­мен на­лил Бё­ну спир­тное и поп­ро­сил при­сесть для даль­ней­ше­го раз­го­вора. - Хён, я не хо­чу слу­шать о том, что я ху­евый брат, - со­об­щил ма­фи­ози. - О жес­то­ком об­ра­щении с сес­трой то­же мол­чи. - Ким шум­но вы­дох­нул и по­чесал за­тылок.Как раз об этом он и со­бирал­ся по­гово­рить с дру­гом. - Что про­изош­ло, Бэк­хен? Муж­чи­на пос­пе­шил рас­ска­зать о том, что про­изош­ло в по­местье Пак: о взры­ве, о сес­тре, ко­торая не да­ла прис­тре­лить вра­га, о раз­го­воре на лес­тни­це.О его пе­режи­вани­ях Ки­му дав­но из­вес­тно, но се­год­ня ссо­ра с сес­трой выш­ла на но­вый уро­вень. - Она ска­зала, что не­нави­дит по­кой­но­го от­ца, - с го­речью про­из­нес Бэк. - А еще она ска­зала, что не­нави­дит ме­ня.Пос­ле этих слов, я в оса­док вы­пал.Ни­ког­да бы не по­думал, что ус­лы­шу это в свой ад­рес. - Чун­мен кив­нул. - Ты хе зна­ешь, как силь­но я люб­лю Джей. Род­нее ее у ме­ня ни­кого нет. - Су­хо сно­ва кач­нул го­ловой. - Что мне де­лать даль­ше, хён? - Для на­чала вам нуж­но ус­по­ко­ить­ся, - нар­ко­барон от­пил ян­тарный на­питок. - Джей лю­бит те­бя.Я ду­маю, что она ска­зала это не спе­ци­аль­но. - Нет, она по­каза­ла свои нас­то­ящие эмо­ции и чувс­тва, - Бён то­же от­пил из ста­кана и швыр­нул его в сте­ну.Се­год­ня Су­хо ему ни­чего не ска­жет, а зав­тра по­жалу­ет­ся на ис­порчен­ные обои в ка­бине­те. - Кста­ти, - Су­хо оч­нулся от раз­ду­мий и пос­мотрел на раз­би­того то­вари­ща. - Я слы­шал, что она го­вори­ла что-то про мис­сис Бён. В чем ви­новат ваш отец? Гос­по­жа умер­ла поз­же ва­шего от­ца, что-то я не­до­уме­ваю. - Она го­вори­ла не о мо­ей ма­тери, - ма­фи­ози раз­ва­лил­ся в крес­ле. - Она го­вори­ла о сво­ей би­оло­гичес­кой ма­тери. - те­перь в оса­док вы­пал Мён. - Джей не­закон­но­рож­денная дочь семьи Бён. Отец приз­нал ее толь­ко де­сять лет на­зад. - Хо­чешь ска­зать... - У мо­его от­ца бы­ла лю­бов­ни­ца, - пе­ребил Бён. - Она за­бере­мене­ла от от­ца и пы­талась скрыть.Эта жен­щи­на не зна­ла, что отец же­нат и у не­го есть я.Я бла­года­рен Кор­де­лии за то, что она хо­тела сох­ра­нить на­шу семью. - Го­лубые гла­за Джей унас­ле­дова­ла от ма­тери? - Да. - Я не ви­ню эту жен­щи­ну, я не мо­гу прос­тить от­ца за из­ме­ну.Моя мать пош­ла на ог­ромные жер­твы и при­няла Джу­лию, как свою дочь пос­ле смер­ти Кор­де­лии. Она вос­пи­тыва­ла ее де­сять лет. Джей очень по­люби­ла мою мать, но она не смог­ла за­менить ей род­ную. - Я прав­да не знал, дру­жище, - Су­хо был пот­ря­сен рас­ска­зом дру­га. - Ник­то не зна­ет, толь­ко ты, я, Джей и Чон­дэ. - А как умер­ла Ко­ред­лия? - Чун­мен хо­тел по­нять, как отец дру­га при­час­тен к смер­ти жен­щи­ны. - Джей кри­чала, что гос­по­дин Бён был при­чиной, по ко­торой она не мо­жет жить обыч­ной жизнью. - Ког­да отец уз­нал о том, что та жен­щи­на ро­дила Джей прош­ло око­ло пя­ти лет.Де­воч­ка бы­ла уже боль­шая.Они жи­ли с ма­терью в Со­еди­нен­ных Шта­тах.У них все бы­ло прек­расно, но мо­ему от­цу не пон­ра­вилась эта си­ту­ацию.Он за­хотел заб­рать Джу­лию, но Кор­де­лия не поз­во­лила.Моя мать то­же пы­талась от­го­ворить его от этой за­теи, и поз­во­лить им жить спо­кой­но, но Бён-стар­ший был еще тем уп­рямцем. - Бэк­хен сглот­нул. - Мой отец ре­шил, что из­ба­вит­ся о лю­бов­ни­цы - са­мый прос­той ва­ри­ант. - Он убил ее? - Чун­мен ужас­нулся, ког­да Бэк­хен кив­нул.В ма­фи­оз­ном ми­ре про­ис­хо­дит раз­ное, ник­то не иде­ален, у каж­до­го кровь на ру­ках, но пос­ту­пок быв­ше­го гла­вы кла­на ужас­нул нар­ко­баро­на. Чун­мен пред­по­читал не тро­гать жен­щин и де­тей, по­это­му дей­ствия Бё­на-стар­ше­го ужас­ну­ли его. - От­ку­да ты об этом зна­ешь? - Я чи­тал ма­мин днев­ник, днев­ник по­кой­ной Кор­де­лии, - приз­нался Бён. - Пе­ред смертью отец все рас­ска­зал мне, но он не со­жалел о со­де­ян­ном.Джу­лии он ни­чего не ска­зал, она чис­то слу­чай­но наш­ла все за­писи и ско­рей все­го воз­не­нави­дела от­ца.Я ее прек­расно по­нимаю. - Что бу­дет даль­ше, Бэк­хен? - Я не знаю...

~ 25 ~