Hans Christian Andersen Way
We put the seat back
The window down
The volume up
Let summer air in
Just me and him
Our skin it glistens
And damn it’s hot
We float up from the break room in the basement, we dive down from the cloudless sky toward the school’s squat buildings, we swim naked in Lake Farum surrounded by all our twenty-one-year-old friends. Slender tanned bodies melt into the dark. Pale buttocks catch the light in the blackness and bounce around on the bank, appear and disappear. Like us. We appear and disappear, Thursday, Friday, come and go, Saturday, Sunday, his balls against my inner thighs. Appear and disappear.
Down the basement corridor and up the school stairway, letting the summer air in. Damn, it’s hot.
In the parking lot behind my school, I point.
“What?” he asks.
“Zipper!”
He tugs it up and laughs too.
We don’t give a shit.
And I just know that Bernard and Niklas will be great together, as soon as Niklas gets over the shock of it. Bernard can get along with anyone. I can see them before me, playing badminton in our new yard, bent over Niklas’s laptop and sharing computer tips, sitting by themselves in the twilight and talking about which photographers mean the most to them.
And what about Bernard’s boys? Will I be able to get along with them? He’s shown me pictures and e-mails. They’ll still want their sick mother — just like Niklas will still want his sick father. The wrath; the desire to protect. But his boys are grown now. Just like Niklas. I’ll figure something out; we’re canoeing on the Mølle River. We live in Bernard’s house, and Lærke’s at a home where trained caregivers can see to her. She’s thriving there. And my divorce from Frederik is easy; from a legal point of view, I get everything that remains behind — the money, the car, the furniture — since the bank determined exactly what his half was and took it. But I want to be nice; I’ll give him something or other that I don’t have to.
All the happy plans buzz around in my head night and day. And they’re buzzing there as Bernard and I cut across the parking lot behind the school on our way home from the break room. He gets a text; his alert sound is the sea, the crashing of a wave.
“Lærke was helping make dinner and knocked the milk over,” he says. “I’ve got to buy some on my way home from the office.”
He says this with sorrow in his voice, as if only in this instant does he realize what he’s done. If only he’d taken himself in hand and resisted temptation even longer! If only he could last another eight years without enjoying sex, intimacy, and equal give-and-take with a healthy woman. Then everything would be as it should in their little family.
Eight years! I think again. Eight years with a wife who has multiple handicaps, eight years before he’s had the least little something on the side. And it hasn’t been due to any lack of libido, I now know.
I want to say something to alleviate his suffering: If you’re doing well, Bernard, it’s better for her. Or something along those lines.
But I always have the sense that if I say one wrong word about Lærke, it’ll be over. He lights up when things are going better with her — and nothing can make him more unhappy than when she’s having a hard time. He’ll never leave her. And I accept that. It’s what makes him such a remarkable human being. I don’t want to destroy anything; I just want to make their lives better. To give him renewed energy to be an even better man.
“I know it must be hard for you” is the only thing I say.
• • •
Saturday morning, I’m wakened by Frederik bounding up the stairs and shouting, “It’s saved! Saved! It worked!”
He sits down on the edge of my bed. (We’ve agreed that from now on he’s the one who sleeps on the air mattress, while I sleep in the bed.) He shows me today’s Politiken, with the headline SAXTORPH PRIVATE SCHOOL RESCUED.
And down in the article: “A group of affluent parents of former students have joined together to present Saxtorph with a large gift. In addition, after intense negotiation, Danske Bank has agreed to slash the school’s debt by several million crowns.”
“That was my plan! The school’s been saved! I’ve saved Saxtorph!”
Frederik hasn’t been so happy since his manic period.
“We’ll have to celebrate,” I say.
And even as I’m saying it, even as I’m feeling happy on his behalf, on our friends’ behalf, on my own behalf — even as I’m full of all this, I see before me Bernard’s naked body, as if an immense pornographic poster of him were plastered from floor to ceiling on our wall. As if he were plastered on every wall I turn to face.
“I’ll rustle up something special for breakfast,” I say, thinking about how incredibly happy I feel, and how my joy feels nonetheless strange; about how happy Niklas will be when we wake him, and what I should make for breakfast. And then too about whether I’m now going to be too late for my afternoon assignation with Bernard in the break room, and about Bernard’s body: his ribs, lines, and curves, his hair, his wrinkles. Always and especially his body.
The things I have in the freezer are few and cheap, but I decide to make American pancakes from an old package of cornmeal mix, and I set out some grapes and a particularly fine cheese I’d reserved for tonight, for the farewell dinner for our house that I invited Helena and Henning to.
For most of our celebratory breakfast, with a very sleepy Niklas, Frederik’s on the phone with old friends and employees. I can hear how some of them still slam the receiver down when he calls, while others now speak to him for the first time since the embezzlement came to light. They tell him things the paper’s neglected to mention: which employees the new administration has fired to satisfy the bank’s demands for austerity, and which board members are, like Laust and Anja, losing their homes and pensions.
I still don’t have any sense at all of our own financial future — or even of how long we have a future together at all — so I’ve decided that for now, we’ll rent an apartment in Farum Midtpunkt. It’s a jump straight to the bottom rung on the social ladder in our town, but it’s only temporary, which makes the thought easier to bear. In less than a week, all our things have to be packed up and out of the house.
Later, an hour before Helena and Henning are supposed to arrive, I’m toiling away in the kitchen while Frederik sits in the living room, talking on the phone again. He knows what time it is, and he can see that the table isn’t set yet, but it doesn’t occur to him to come in and offer to help.
I wait until fifteen minutes before the guests are due to step into the room and interrupt him. “Come on, it’s high time you get going! The table needs to be set and the wine uncorked.”
A short time later, Henning’s booming voice and penetrating laugh reach us from all the way out in the street. For years he’s had his own contracting firm. He’s proud of the way he gets along with the tradesmen he hires, and he evidently has a talent for earning pots of money. In any case, he and Helena live in a house twice as large as ours, with a view of the lake to boot. But the house has been for sale now for four months. The financial crisis and the drop in housing prices have meant that Henning’s lost everything he earned in the past decade.
Frederik pours out the wine, and for once I give him permission to have a glass. It’s the first time since the operation, but today, the day we learn that he’s saved Saxtorph, he deserves it.
We tell Henning and Helena the fantastic news and touch glasses ceremoniously as we listen to the shots and explosions from upstairs, where Severin, their thirteen-year-old son, is already playing a computer game with Niklas.