My father failed no one, having been brought up in honesty and industry with a mild and peaceable disposition, and my first memory of my mother is of the two of us gathering into her basket rue and southernwood in bright sunlight. I remember her saying one sweltering morning that the forest, our edge of pastureland, and a hive of bees were our only livelihood. I remember her tears. Later there was a shed and a little tower with a dovecote. We raised rye and beans and pot-herbs. As I grew stronger I was given suitable responsibilities, my first being light weeding during the day and laying the table and filling the hand basin after sunset. Before that my contributions had been limited to fanning the wasps out of my little sister’s sweet milk.
At that time I was devout. I retired each morning to pray and refused refreshment for a quarter of an hour afterward. And I displayed other singularities. My brother and sister avoided me, which I attributed to acts of stupidity that somehow had discredited me forever. I played alone, chopping at roadside weeds with my special stick. “Still fighting your cabbages?” my brother asked one day, having seen me thrash some wild collards.
My mother liked to claim that all she brought to the marriage was a bench, bed, and chest, and I first registered their sadness while hiding in the fields watching my father cut clover. My mother brought him soup, ladling it out in the shade of an elm, and he said, “Will you kiss me?” and she answered, “We all have our needs.” He then told her to take back her soup, for he didn’t want it, and scythed all the clover without eating and returned hungry to the house.
He complained later that it was as if his accounts were tallied small coin by small coin. She confided in my brother, her favorite, that she lived in dread of bad weather, during which his father would pass the hours in the kitchen, his resentment turning from the weather to her. We slept with pounding hearts when they fought.
And during a rainy October the day after my eleventh birthday my brother fell sick of a malady of the brain. We moved him to a room off the kitchen with a hearth that backed on to our stove, where during sickness or bloodletting or weaning, a greater warmth could be maintained. My mother made him an egg dish into which she chopped dittany, tansy, marjoram, fennel, parsley, beets, violet leaves, and pounded ginger. He was seized with convulsions and his writhing was such that she couldn’t stay in the room. He died at cock’s crow two mornings after he was first afflicted.
She afterward seemed so bereft and storm-tossed that our neighbors called her “the Wind’s Wife.” November imprisoned the farm with its load of ice, sheathing both sickle and hoe. In our little pond fish hung motionless and petrified with cold. My mother kept to herself in the kitchen, puzzled and drained by our questions, her smile gloomy and terrible in its simplicity. Our father sat on a stool drawn up near the door, a hermit paying his visit to a sister hermit.
And even after the winter seemed well ended it suffered a relapse, piling snow deeper atop our work. My sister and I offered ourselves to our mother without success. On this side and that, she seemed to find only sore constraint and bitter captivity. Her blood turned thin as water and she developed scrofulous complaints. When at her angriest, she wiped my nose, violently, and said it was oppressive to be looked at so reproachfully by children. If we asked for too much, her panicked response frightened us further.
Her own presence seemed to distress her. She fell endlessly behind in her work. She was found at all hours bent in half and rubbing her back. She couldn’t warm her hands. One palm on the table would quiver, and, seeing us notice, she’d cover it with the other.
Our animals sickened as if bewitched. Our cat died of hunger. When the weather permitted my mother sat in the field as far as possible from the house. When storms drove us inside, on occasion I glimpsed her before she had composed her expression. One sleeting morning she taught my sister a game, based on the stations of a woman’s life, that she called Tired, Exhausted, Dying, and Dead.
At night when I was visited by strange dreams and pleaded for her company, she told me she’d seen witches lying in the fields on their backs, naked up to the navel. She fixed on a story from a neighboring town of a man who’d confessed that he’d killed seven successive boys in his wife’s womb by means of his magic, and that he’d also withered the offspring of his father-in-law’s herd. She told us that lost girls were cooked in a cauldron until the flesh entire came away from the bone, from which the witches made an unguent that was a great aid to their arts and pleasures. She followed closely the sensational story of de Giac, the king’s favorite, who confessed he had given one of his hands to the Devil, and who asked when condemned that this hand be severed and burned before he was put to death.
She took her life with a series of plants that my father said she had gathered from the most sinister localities. We discovered her early one bright morning. I remained in place near her bed, remembering her hand slipping off my inhospitable arm the evening before when she’d been trying to negotiate some ice on our doorstep.
I was fourteen. My sister was nine. We discussed what had happened as though it all belonged to a period now concluded. Our day-to-day world having fallen away, something else would take its place.
After that I paid only distracted attention to the ordinary round of life. If others came too close, I made signs with my hands as if to repair the harm I’d done them. At times during chores I would halt as if seized by my own vacancy. I saw very well how people looked upon me. I despised in my heart those who despised me. And when my father saw me in such torments, he thought: he loved her so much he’s still weeping.
All I desired, morning in and evening out, was a love with its arms thrown wide. But the contrary is the common lot, everyone’s family telling him furiously that everything hurts, always. The nest makes the bird.
This potter’s wheel of futility and despair would have continued had our parish priest not singled out my voice for his choir, and detected in me what he claimed were aptitudes, especially for the sciences. What he offered as appreciation I took to be pity. It was suggested to my father that I be turned over to the monastic school at Pont-à-Sevre. But even before that decision could be made, Henriet Griart, having heard the choir, brought me to his lord de Rais’s attention. He was then seventeen, and quick-eyed and enterprising in his service as steward.
Thus does this chronicle turn, harsh and bleak as it is, from one misfortune to another. I was presented at Tiffauges, which was so tall that its towers were cloud-capped when I first saw them, and orange in the setting sun. Out of its windows summer had never been so mild, dusk so vivid, or the surrounding hills so shady in their grateful abundance of streams and gardens. My sponsor, who’d refused converse during the carriage ride, provided some instruction on etiquette while we waited in the great hall, adding that if I behaved he’d see that my promotion was advanced with great ingenuity.
His kindness moved me. And when the doors opened for the castle’s master and his retinue, tears sprang to my eyes. My interview was conducted through that blur of weeping. This was the lord whom even I knew to be one of the richest in France. Who’d fought side by side with Joan the year our country had pulled herself from her knees. Who’d drawn the bolt from the Maid’s shoulder and in her vanguard had raised the siege of Orleans.