Sherlock went over and knelt beside Matty. Worried about what he might find, he reached out to pull the sack gently from the boy’s head. Matty’s blue-grey eyes stared up at him in amazement.
‘You’re all right,’ Sherlock breathed.
‘I’m always all right,’ Matty replied.
‘I thought . . . you weren’t moving, so . . .’
Matty smiled. ‘I’ve learned that in situations like this, best thing to do is be like a hedgehog – curl up into a ball and wait for everything to settle down. Failing that, be like a badger – attack everything wildly, biting and scratching as much as you can.’
Sherlock pulled Matty to his feet, and together they set about freeing Rufus Stone from his bonds. Sherlock was worried about the amount of blood on Rufus’s hands, face and shirt, but the violinist shrugged it off. ‘I’ve had worse scrapes falling off roofs,’ he said, ‘although I won’t be playing any pizzicato notes on the violin for a while. What happened to those two thugs? Are they likely to come back?’
Sherlock went gingerly over to the hole in the floor, aware that the rest of it might collapse at any moment, and gazed down into the room below. The men were still crumpled on the floor, in the hole that their bodies had made. They were groaning, but they didn’t look like they would be moving at any stage in the near future. ‘I can see them,’ he replied, ‘but I don’t think we need to worry about them. Not just yet, anyway.’
‘Fair enough. Ah, Sherlock, my admiration for you knows no bounds.’
‘What happened?’ Sherlock asked. ‘We lost you at Newcastle.’
Rufus grimaced. ‘They were on to us from Farnham,’ he said. ‘From what I overheard, they found Amyus Crowe’s cottage empty and set someone to watch it in case he came back. It was that fellow with the ponytail and the chewed-off ear.’
Sherlock frowned. ‘I didn’t see him. We searched the house.’
‘He was hiding outside somewhere. He’d made a hole in the side of the house and run a speaking tube from it, along the ground to his hidey-hole. He could hear everything you said.’
‘A speaking tube?’ Matty asked, puzzled.
‘The kind of thing the captain of a ship uses to talk to the engine room – a ribbed and waxed canvas tube. If you speak into one end, then someone with their ear against the other end can hear you clearly over hundreds of yards.’
‘Who’d’ve thought?’ Matty muttered, but Sherlock was kicking himself. He’d seen a tube just like that leading away from Amyus Crowe’s cottage, but he had thought nothing of it at the time. He vowed then and there never again to ignore something that was out of place or unusual.
‘He overheard you two in the house,’ Rufus continued, ‘then he crept out after you and heard you talking about Edinburgh in the paddock.’ He shook his head. ‘Once he notified his compatriots, all they had to do was keep track of us on the journey up to King’s Cross and then on to the train. They decided to take one of us at Newcastle so they could find out where exactly in Edinburgh Amyus Crowe was hiding – if indeed you’d got it right and he was in Edinburgh.’ Ruefully he looked at his bloodied hands. ‘They found out that I didn’t know anything more than the fact that he was somewhere in the city, so they kept me quiet and took me along for the ride just in case they could use me against you somehow. We were on the same train as you, but the man in charge – the one who asked you the questions – had booked a whole compartment so they weren’t disturbed, and they waited until the platform was empty before they got off. Once we all got to Edinburgh they set about finding a base to operate out of and give you two time to make contact with Mr Crowe – or him with you. Come this morning they decided to take you and find out if you knew anything more than me. Which apparently you didn’t.’
‘Actually,’ Sherlock said, ‘we do.’ He glanced at the newspaper on the floor – now a sodden mass. It didn’t matter – he had memorized the message. ‘What we still don’t know is why they are after Mr Crowe.’ He shifted his gaze to Rufus’s hands. ‘Are you . . . are you going to be able to play the violin again?’
‘Worried about your lessons? No refunds, lad.’ Rufus held his hands up in front of his face and flexed his fingers experimentally. He grimaced at the pain, but kept doing it. ‘The muscles and tendons are intact. The cuts and bruises will heal, in time. I won’t be attempting any Paganini in a hurry, but the rest of the repertoire is mine to command.’
Sherlock looked around. ‘What happened to the man who was asking the questions? The one with the walking stick with the gold skull on top?’
Rufus frowned. ‘Didn’t he go past you? I thought he went for the stairs.’
‘I didn’t see him.’ Remembering the man’s hand, caught in the light from the window, Sherlock added, ‘What was wrong with his skin?’
‘Ah, you noticed that?’ At Sherlock’s nod, Rufus went on: ‘He had tattoos all over: face, neck, hands, arms – everywhere.’
‘What kind of tattoos?’ Sherlock asked.
‘Names,’ Stone said. ‘People’s names. Some were done in black ink, but a few were in red. One in particular, across his forehead, was in red ink and larger than the rest.’ He looked up, meeting Sherlock’s gaze. ‘It was Virginia Crowe’s name,’ he said.
CHAPTER ELEVEN
Sherlock’s heart went cold, but before he could ask Rufus why Virginia’s name should have been tattooed on the quiet man’s forehead the musician raised an eyebrow, as if he’d just caught up with something that had been said a few moments before. ‘You know where Amyus Crowe is?’
‘He left a message for us in the newspaper,’ Matty replied. ‘It was coded, but we worked it out.’
Sherlock gazed at Matty and raised an eyebrow at the ‘we’, but Matty just smiled back innocently.
‘Well done.’ Rufus looked around. ‘We should get out of here before our friend comes back.’
They went down the stairs together and across the ground-floor room, detouring around the two thugs. They were still writhing in pain and groaning. Rufus stopped and stared at them for a moment. There was a glint in his eye that suggested he was thinking about paying back some of the pain they had caused him, but he turned away and kept moving. ‘We could question them,’ he said thoughtfully, as if he was still tempted by the thought, ‘but they look like hard nuts to crack.’
‘I dunno,’ Matty said, following his gaze. ‘They look like they’re pretty cracked already.’
Rufus led the way out into daylight. The sky was covered by a metallic sheen of cloud, casting a grim light on their surroundings. Sherlock looked around curiously. He had assumed that they’d been inside a house, but looking back at the building the three of them had emerged from, and the other buildings around, he could see that he’d been wrong. The buildings, which were grouped together, were six floors high and as long as half a street. The blocks were separated by narrow alleyways that were like straight paths between vertical cliff faces. The ground floors were lined with doors, one after another after another, and the upper floors with windows, more than half of which were missing their glass. The buildings looked soulless and empty, more like ants’ nests than places where people lived.
‘What are these places?’ Sherlock asked.
Unexpectedly it was Matty who replied. ‘Tenements,’ he said. ‘I remember ’em from the last time I was here. Find ’em all over the place, you do. They’re cheap places for poor people to live, but you end up with only two rooms to call your own, stacked up with other people’s rooms like birdhouses. Everyone’s rooms look the same – same front doors, same plaster, same window frames. The people who live there try an’ make ’em individual-like, with curtains an’ flower pots an’ stuff, but it’s like decoratin’ one beer crate in a pile of crates wiv a bit of ribbon. Just draws attention to how borin’ it is.’ He sniffed. ‘An’ they all end up smellin’ of rottin’ rubbish and boiled cabbage.’