[184, с.221].
Прочитав это послание, Ли Хюэ Тонг начал склоняться к тому, что следует вернуться. Вдовствующая царица настаивала на продолжении пути. Среди придворных произошел раскол. В конечном счете с Ли Хюэ Тонгом осталось только 30 человек. Маленький поезд скитался по провинциям, то приближаясь к Тханглаунгу, то снова направляясь в сторону границы. В апреле 1214 г. Чан Ты Кхань посадил на вьетнамский трон дядю Ли Хюэ Тонга — принца Ли Хюэ Вана под тронным именем Нгуен Выонг. Этот марионеточный царь пользовался в стране еще меньшим авторитетом, чем Ли Хюэ Тонг, но Чан Ты Кхань использовал его как средство давления на слабовольного царя. Ли Хюэ Тонг, видимо, уже был готов капитулировать, как вдруг он получил неожиданную отсрочку. Летом 1214 г. от Чан Ты Кханя неожиданно отложилось несколько военачальников, которым не нравилось его чрезмерное усиление. В их числе был и знаменитый Нгуен Нон.
Война снова охватила страну от края до края. Чувствуя, что столицу не удастся удержать, Чан Ты Кхань приказал сжечь царские дворцы, предварительно вывезя оттуда все ценные вещи. Войска генерала Лан Линя, перед тем как покинуть Тханглаунг, успели сжечь там 19 дворцов. Примерно полгода война шла с переменным успехом, затем военная фортуна опять склонилась на сторону дома Чанов. 29 декабря 1214 г. войска Чан Ты Кханя снова ворвались в Тханглаунг. Летописец сообщает:
«В тот же день Ты Кхань позволил солдатам разграбить императорское имущество. Затем сжег его дворец и почти все дома жителей столицы. В день ни муй (30 января 1215 г.) вуа и вдовствующая императрица вернулись в столицу. Увидев, что дворец полностью сожжен... приказали построить хижину, крытую камышом, чтобы жить в ней»
[184, с.224].
Гражданская война теперь приобрела совершенно истребительный характер. Указ, который Ли Хюэ Тонг издал в феврале 1215 г., больше похож на вопль:
«Чан Ты Кхань собрал головорезов, разграбил столицу, нападал на воде и на суше, принес бедствия государству. Прошлой зимой пламя бедствий разгорелось еще сильнее. Он привел войска, бесчинствовал и мучил людей, грабил наше имущество, сжег наши дворцы, в результате чего улицы столицы превратились в руины. Мы, учитывая, что наши многочисленные подданные охвачены гневом, опираясь на поддержку душ предков, сами подняли шесть армий, сами отправились в поход. А сейчас мы обращаемся к вам, военачальникам и простым воинам: прислушайтесь к тому, что говорится в указе, приложите все усилия, чтобы осуществить ваши замыслы»
[184, с.224].
Ли Хюэ Тонгу действительно удалось собрать довольно значительные войска с помощью тех местных феодалов, которых снова напугало чрезмерное усиление дома Чанов. Война заполыхала с новой силой. Города и деревни переходили из рук в руки. Военачальники перебегали из лагеря в лагерь. В июне 1215 г. Ли Хюэ Тонг в очередной раз изъявил желание отречься от престола. Его опять уговорили остаться. Но нервы его были на пределе. Учитывая это, Чан Ты Кхань опять стал проявлять мирные инициативы. В ноябре 1215 г. он вернул Ли Хюэ Тонгу захваченную ранее царскую корону, в январе 1216 г. — золотой трон. Весной 1216 г. в правительственном лагере разразился очередной кризис. Царь приказал схватить каких-то разбойников в области Као, а местная администрация не только не дала это сделать, но и напала на представителей царя, посланных с этой целью. А когда Ли Хюэ Тонг попытался применить санкции к непокорной области, военачальник из Као — До Нюе сам напал на царя.
Это стало последней каплей. 23 мая 1216 г. Ли Хюэ Тонг «высочайше посетил» военный лагерь Чан Ты Кханя и отдал ему приказ покарать До Нюе. По существу это была полная капитуляция старой династии перед новой, хотя формальная смена власти произошла только девять лет спустя. Ли Хюэ Тонг вместе с Чан Ты Кханем стал теперь воевать с собственной матерью, которая так же, как и генерал До Нюе, бежала к Нгуен Нону. Нгуен Нон теперь из сторонника центральной власти опять превратился в главу оппозиции. Возможно, он как-то рассчитывал использовать принцессу, дочь Ли Хюэ, которая бежала к нему вместе с бабкой, но разыграть эту карту ему так и не пришлось. Война догорала. Ее накал падал, потому что народ устал от многолетней бойни и хотел хоть какой-то стабильности.
Мятежные районы капитулировали один за другим. Летом 1216 г. До Нюе был пойман и отправлен на каторгу. В 1217 г. капитулировал один из старейших участников гражданской войны, правитель области Хонгтяу Доан Тхыонг. Для поощрения желающих капитулировать ему тут же был пожалован титул выонга (великого князя). После этого процесс замирения страны пошел еще быстрее. Коллегиально капитулировали все апы (районы) области Фаунгтяу (в совр. пров. Виньфу). Сдались генералы Хоанг Ка Тот и Нгуен Лой, контролировавшие область Намшать. Повесился вместе с детьми и женой генерал Ха Као, окруженный войсками Чан Ты Кханя в районе Куи Хоа. Только Нгуен Нон в Бакзянге неизменно отражал все попытки покорить его силой оружия. В числе битых им генералов был и сам Чан Ты Кхань. Согласно деликатной формулировке летописцев, он никак «не мог победить» Нгуен Нона. Но в начале января Нгуен Нон, проболев несколько дней, умер. Согласно некоторым источникам, он был отравлен. 15 января 1220 г. генерал Нгуен Нона — Фи Тхам передал Чан Ты Кханю вдовствующую царицу Дам Тхи и ее внучку.
После окончания гражданской войны ее основные персонажи стали быстро сходить со сцены. Летом 1221 г. скончался дядя Ли Хюэ Тонга марионеточный царь Нгуен Выонг. Хотя при жизни он доставил Ли Хюэ Тонгу немало отрицательных эмоций, теперь тот горько сожалел о смерти родственника: «Вуа прекратил давать аудиенции на пять дней, постился три дня» [184, с.229]. В феврале—марте 1223 г. повесился, чтобы избежать ареста, Лай Линь, один из лучших генералов Чан Ты Кханя. Тому теперь больше не нужны были слишком одаренные полководцы. А 3 января 1224 г. умер сам Чан Ты Кхань. Как сообщает летопись: «Вуа вместе с вдовствующей императрицей носили траур, плакали и скорбели о нем» [184, с.230].
Во главе дома Чан встал теперь Чан Тхай То, сын покойного. Он энергично и грамотно провел политический эндшпиль. В июле—августе 1225 г. Ли Хюэ Тонг был принужден передать трон своей малолетней дочери Тиеу Тхань. Ее выдали замуж за сына Чан Тхай То — Чан Каня, который тогда также был ребенком. 31 декабря 1225 г. Тиеу Тхань, в свою очередь, отреклась от престола в пользу своего мужа, который стал первым царем новой династии под именем Чан Тхай Тонг (1225—1258).
Так говорится в летописи. Д.В.Деопик и А.Б.Поляков в 1975 г. обратили внимание на то, что тронное имя Тхай Тонг, которое принял семилетний Чан Кань, во Вьетнаме было принято давать не первому, а второму по счету царю каждой династии. Из этого, по их мнению, следует, что первым царем династии Чанов был не ребенок, а фактический лидер того времени — Чан Тхай То. Поздняя же историография изъяла его из царского списка потому, что он пришел к власти слишком кровавым путем. Поэтому славу основателя династии в летописях приписали его сыну, а ответственность за кровавые злодеяния, совершенные при этом, его брату — малозначительному политическому деятелю Чан Тху До.
Так или иначе, насильственный конец династии Ли не вызывает сомнений. «Вьет шы лыок» сообщает, что ушедший в монахи Ли Хюэ Тонг скончался 27 августа 1226 г. в возрасте 33 лет. Согласно одному из источников, бывший царь полол траву во дворе храма, где он жил, когда к нему подошел Чан Тху До и сказал: «Когда рвут траву, следует вырывать главные корни». Ли Хюэ Тонг ответил, что понимает намек, и через несколько дней повесился в своей келье. В 1232 г. все оставшиеся в живых члены рода Ли собрались в родовом храме для принесения традиционной жертвы. Внезапно под ними провалился пол, и все они были заживо погребены. Самое имя Ли было табуировано в эпоху Чанов, а для летописных надобностей их было велено именовать Нгуен. Так кончилась династия Ли, правившая во Вьетнаме более двух столетий.