Цезарь, выхватив щит у одного из
солдат задних рядов, прошел в первые
ряды и, обратившись к каждому центуриону
по имени, воодушевил воинов на атаку.
56
Император — почетный титул, который давался в период республики военачальнику, одержавшему серьезную победу над врагом.
59
В древнем Риме год обозначался именами консулов по формуле: «В консульство такого-то и такого-то».
60
Перейдя в 59 г. в плебеи, он изменил свое родовое имя Клавдий на простонародную форму Клодий.
61
Трибуны обладали правом интерцессии, то есть правом протеста против распоряжений должностных — лиц и распоряжений сената.
62
В 58 г. Клодий построил па месте дома Цицерона храм Свободы, который Цицерон назвал храмом Своеволия (Циц. Озак.,2, 42).
63
Иллирия страна на восточном побережье Адриатического моря. Нарбонская Галлия — южная часть Заальпийской Галлии.
64
В Иллирии, которая наряду с Галлией была отведена Цезарю в качестве провинции для управления, он бывал лишь наездами.
65
Солдаты вербовались на 20 лет. Простой легионер получал жалованье — 120 денариев (480 сестерциев) в год.