Gladius: латинское слово, обозначающее меч, обычно использовалось для описания gladius hispaniensis, испанского меча, который был стандартным римским оружием примерно до середины III в. н. э. Этим мечом, сделанным из высококачественной стали, можно было пользоваться для рубящих ударов, но в бою он обычно применялся как колющее оружие.
Imperium: высшие властные полномочия, которыми обладали магистраты на время срока своей службы.
Nomenclator: специально обученный раб, который должен был нашептывать хозяину имена граждан, чтобы тот мог приветствовать их по имени. Такой раб обычно сопровождал политика во время избирательной кампании.
Spolia opima: высочайшей честью, которой мог удостоиться полководец во время триумфа, было право посвящения spolia opima в храме Юпитера (Jupiter Optimus Magnus) на Капитолии. Такое право приобретал лишь тот, кто убивал вражеского полководца в личном поединке.
Testudo: знаменитая римская «черепаха», когда легионеры смыкали свои щиты одновременно спереди, с флангов и над головой. Такое построение чаще всего использовалось при штурме укреплений.
Vexillum: квадратный флаг, прикрепленный к шесту, использовался для обозначения позиции полководца, а также в качестве штандарта для войсковых подразделений. Vexillum полководца обычно был выкрашен в алый цвет.
Баллиста (ballista): двуручная крутильная катапульта, пускающая стрелы или камни со значительной точностью. Катапульты разного размера обычно использовались при осаде городов.
Верховный понтифик (Pontifex Maximus): глава коллегии из пятнадцати жрецов, один из трех главных жреческих постов, монополизированных римской аристократией. Понтифики назначали точные сроки многих государственных праздников и мероприятий. Верховный понтифик не имел властных полномочий, но этот пост был чрезвычайно престижным.
Военный трибун (tribunus militum): в каждом легионе избирались или назначались шесть военных трибунов, двое из которых осуществляли командование.
Всадники (equites): высшая имущественная категория по общественному цензу. Со времен Гракхов всадники получили более формальную роль судебных заседателей; за эти потенциально выгодные места велось ожесточенное соперничество.
Вспомогательные войска (auxilia): солдаты, не имевшие прав римского гражданства, которые привлекались на военную службу в поздний республиканский период истории Рима и использовались главным образом для поддержки основных войск.
Диктатор (dictator): в чрезвычайных обстоятельствах сенат имел право назначить диктатора, который в течение шести месяцев обладал верховной гражданской и военной властью. Впоследствии Сулла и Юлий Цезарь, победившие в гражданских войнах, пользовались этим титулом для приобретения более постоянной власти.
Знаменосец (signifer): легионер, носивший штандарт (signum) воинского подразделения.
Катафракт: тяжеловооруженный всадник на лошади, которая тоже часто была защищена доспехами. Катафракты были важной частью восточных армий.
Когорта (cohors): основная тактическая единица, состоявшая из шести центурий и обычно насчитывавшая 480 человек.
Консул: два консула, избираемые на один год, были старшими выборными магистратами в Римской республике и принимали командование во время важных военных кампаний. Иногда сенат продлевал их полномочия по истечении срока службы, и тогда их называли проконсулами.
Курия (Curia): здание Курии (дом сената) стояло на северной стороне римского форума (Forum Romanum) и по преданию было построено одним из римских царей. Восстановленное Суллой, оно сгорело во время похорон Клодия. Когда Цезарь стал диктатором, он начал строительство новой Курии. Даже когда здание находилось в хорошем состоянии, в некоторых случаях сенат собирался в других местах для обсуждения конкретных вопросов.
Легат (legatus): командир, получавший imperium от полководца, но не имевший собственных высших командных полномочий. Легаты назначались магистратом, а не избирались.
Легион (legio): первоначально этот термин обозначал воинский набор, но потом так стали называть главную боевую единицу римской армии. Во времена Цезаря теоретическая численность легиона составляла 4800—5000 человек, но во время военных кампаний, как правило, была гораздо меньшей.