11. Светоний, «Цезарь», 24. 1.
12. Appian, ВС 2. 17, Плутарх, «Помпей», 50, «Цезарь», 21, «Красс», 14; см. также: Geizer (1968), рр. 120—124. Seager (2002), рр. 110—119, С. Meier, Caesar (1996), рр. 270—273, А. Ward, Marcus Crassus and the Late Roman Republic (1977), pp. 262—288.
13. Cicero, ad Fam. 1.9. 8—10, ad Quintum Fratrem, 2. 7. 2; об обвинении Клодии в кровосмесительной связи с братом см.: pro Caelio, 32.
14. Цицерон, de promneiis consularibus, 32—33.
15. Плутарх, «Красс», 15, «Помпей», 51—52, «Катон-Младший», 41 — 42, Dio, 39. 27. 1-32. 3; Seager (2002), рр. 120-122.
16. См.: Caesar, BG, 3. 7, о Гальбе в Альпах см.: 3. 1—6, о Крассе см.: 2. 34,3.7.
17. Caesar, BG, 3. 8—11.
18. Caesar, BG, 3. 11—16; cf. Geizer (2002), р. 126, and Meier (1996), pp. 274—275, указывают, что командиры Цезаря не были послами.
19. О Сабине см.: Caesar, BG, 3. 17—19; о Крассе см.: 3. 20—26, о Цезаре и моринах см.: 3. 27—28.
XIII. «ПО ВОДАМ»: БРИТАНСКАЯ И ГЕРМАНСКАЯ ЭКСПЕДИЦИИ, 55-54 ГОДЫ ДО Н. Э.
1. Cicero, ad Att. 4. 18.
2. Tacitus, Agncola, 13.
3. Caesar, BG, 4. 20, Светоний, «Цезарь», 47, Плутарх, «Цезарь», 23.
4. Caesar, BG, 4. 1—4, Плутарх, «Цезарь», 22; подробное обсуждение этого инцидента см.: A. Powell, «Julius Caesar and the Presentation of Massacre», in K. Welch & A. Powell (eds.), Julius Caesar as Artful Reporter: The War Commentaries as Political Instruments (1998), pp. 111-137.
5. Cм.: Powell (1998), esp. pp. 124—129; о римском сопротивлении племенам, вторгавшимся в приграничные районы, см.: S. Dyson, The Creation of the Roman Frontier! (1985), esp. pp. 172—173.
6. Caesar, BG, 4. 5—7; в 52 году до н. э. он упоминал о нежелании доверять свою безопасность племенным вождям, см.: BG, 7. 6.
7. Caesar, BG, 4. 7—9.
8. Caesar, BG, 4. 11 — 12; cf. 4. 2 о презрении германцев к седлам и о маленьком росте германских лошадей см.: 7. 65, а также Tacitus, Germania, 6.
9. Caesar, BG, 4. 13—14.
10. Caesar, BG, 4. 14—15.
11. Caesar, BG, 4. 14—16.
12. Плутарх, «Катон-младший», 51. 1—2.
13. Светоний, «Цезарь», 24. 3, и М. Gelzer, Caesar! (1968), pp. 130—132, С. Meier, Caesar (1996), pp. 282—284.
14. Плутарх, «Катон-младший», 51. 2.
15. О нападках Катона см.: Powell (1998), рр. 123, 127—128, Gelzer (1968), рр. 131-132.
16. Caesar, BG, 4. 16—18, cf. Т. Rice Holmes, Caesar’s Conquest of Gaul (1911), p. 100.
17. Caesar, BG, 4. 18-19.
18. Caesar, BG, 4. 20, 22. Общие сведения об экспедициях Цезаря и об их месте в более широком контексте последующего завоевания Британии см.: G. Webster, The Roman Invasion of Britain, rev. edn. (1993), pp. 43—40, и M. Todd, Roman Britain, 3rd edn. (1999), pp. 4— 22. Самым подробным исследованием остается Т. Rice Holmes, Ancient Britain and the Invasions of Julius Caesar (1907). См. также: превосходный недавний анализ в кн. G. Grainge, The Roman Invasions of Britain (2005), esp. pp. 83—109. В рамках нашей темы не представляется возможным вступать в полемику о многочисленных подробностях экспедиций Цезаря.
19. Caesar, BG, 4. 20—21; см.: комментарии в N. Austin & В. Rankov, Exploratio: Military and Political Intelligence in the Roman World (1995), p. 13, которые критикуют Цезаря за недостаточно продуманную подготовку и приводят в свою поддержку цитату из Полибия, 3. 48. О британских портах и торговле с Европой см.: В. Cunliffe, Greeks, Romans and Barbarians! (1988), pp. 145—149; о береговой линии см.: историческое исследование Grainge (2005), рр. 17—42, 105-107.
20. Caesar, BG, 4. 23—24; о возможном выборе Дувра для высадки см.: Grainge (2005), рр. 101—105.
21. Caesar, BG, 4. 25.
22. Caesar, BG, 4. 25—26.
23. Caesar, BG, 4. 27—30; о том, что «...мир был упрочен», см.: 4. 28; см. также: Grainge (2005), рр. 107—109.
24. Caesar, BG, 4. 33.
25. Caesar, BG, 4. 32—35.
26. Caesar, BG, 4. 36—38.
27. Caesar, BG, 4. 38, Dio, 39. 53. 1—2.
28. Caesar, BG, 5. 1—7.
29. Caesar, BG, 5. 5, 8.
30. Caesar, BG, 5. 9.
31. Caesar, BG, 5. 10—11; см. также: Grainge (2005), p. 105—106.
32. Caesar, BG, 5. 11, 15-16.
33. Caesar, BG, 5. 17—22.
34. Caesar, BG, 5. 22—23. В 16 году н. э. часть римской армии, плывшая морем из Германии, была снесена с курса и высадилась в Британии. Солдаты вернулись с фантастическими историями о жителях острова. См.: Тацит, «Анналы», 2. 24.
35. Cicero, ad Att. 4. 17; о радости при получении письма от брата Квинта о военных действиях в Британии см.: ad Quintum Fratrem 2., 16. 4.
XIV. БУНТ, НЕСЧАСТЬЕ И ВОЗМЕЗДИЕ
1. Caesar, BG, 5. 33.
2. Плутарх, «Помпей», 53, Светоний, «Цезарь», 26. 1, Vellieus Paterculus 2. 47. 2, Dio 39. 64.
3. Плутарх, «Цезарь», 23; о законе Требония см.: Velleius Paterculus 2. 46. 2, Плутарх, «Красс», 15, Dio, 39. 33. 2; о позиции Помпея в этот период см.: R. Seager, Pompey the Great (2002), рр. 120— 132, esp. 123— 124.
4. Плутарх, «Красс», 15—16, Dio, 39. 39. 5—7, Cicero, ad Att. 4. 13. 2, A. Ward, Marcus Crassus and the Late Roman Republic (1977), pp. 243— 253, 262-288.