— Тебя это сильно расстроит? — спрашивает ЫнДжу сухо. Не понравился ей мой намёк.
Пожимаю плечами.
— Не обрадует, это точно. Ну а так… Просто будет одним хейтером больше. Как-нибудь переживу.
— Я так понимаю, ты согласна?
— Разумеется, — киваю в ответ, потому что ну куда я денусь с подводной лодки? Понятно же, что отказать не могу: меньше всего на свете я желаю иметь во врагах жену сабонима. Мы и без того начали не слишком хорошо, пора это противостояние заканчивать. — Где я могу его найти?
— Вот адрес, — протягивает она мне листок из записной книжки. — Они играют там каждый вечер. Это какой-то молодёжный рок-клуб в Хондэ.
(Хондэ — район в Сеуле недалеко от университета Хонгик, в честь которого он назван. Он известен своим городским искусством и инди-музыкальной культурой, местными магазинами, клубами и развлечениями. Прим. автора).
Когда я уже собираюсь уходить, она всё же задаёт тот вопрос, которого я ждал с самого начала:
— ЮнМи-ян, скажи честно, у вас с моим мужем вправду ничего… нет?
— ЫнДжу-сии, — качаю укоризненно головой. — Ну как можно верить в такую чушь? Господин СанХён, во-первых, любит вас. Во-вторых, вы же знаете, что у меня уже есть жених. А в-третьих, ну сами подумайте, зачем мне, в моём возрасте такой, простите, не слишком молодой… любовник? Мне об этом даже думать неприятно, не то что…
— Ну, ладно. Чуесон хамнида (извини), — вздыхает она. Но вижу, что сомнения её не развеяны. Нет, ну надо же быть такой дурой, думаю про себя. Она что, своего мужа не знает? Или — вдруг посещает меня крамольная догадка — она его слишком хорошо знает? Тьфу-тьфу, прочь такие мысли!
И пока иду к выходу из ресторана, отчётливо ощущаю на себе её недоверчивый взгляд.
* * *
Сидим в клубе "Unity45" вместе с ГаБи. Рядом двое парней из Red Allert изображают наших, так сказать, опп, одновременно выполняя функции охранников. Впрочем, охранять нас пока не от кого. Клуб вполне приличный, этакое приятное, но не слишком раскрученное заведение для местной молодёжной тусовки. Народу довольно много. К счастью, мы пришли пораньше и успели занять столик в таком месте, где удобно разговаривать и хорошо видно и слышно происходящее на сцене.
Опознать меня практически невозможно. ГаБи и МиРан постарались и с помощью неуёмной фантазии при минимуме косметики так изменили моё лицо, что меня не узнала даже СунОк. С удовольствием вспоминаю её удивлённую мордаху, когда незнакомая девица вдруг обратилась к ней голосом родной сестры. Было весело.
На сцене девчонки не очень умело, но чрезвычайно энергично танцуют под нашу "Number 9". На них мало кто обращает внимание, понятно, что это просто для разогрева… Тем не менее провожают их аплодисментами. Когда же на сцене появляются улыбающиеся участники группы "Secret Room", зал буквально взрывается криками. Видимо, только их и ждали.
Пока парни настраивают инструменты и микрофоны, тщетно пытаюсь угадать, кто же из них искомый ХанБёль. И только сейчас до меня доходит, что ЫнЧжу не дала мне его фото. Да я и сам ступил. У нас с властной мадам настолько непростые отношения, что мы обе постарались поскорее закончить разговор. Вот теперь и гадай.
Слушаю первую песню. Как и ожидалось, ничего суперособенного. Обычная полусамодеятельная бойз-группа играющая шумный поп-рок. Ударник, два гитариста, два солиста, клавишник и звукооператор. Поют неплохо, публика принимает тепло. У меня пока никакого отторжения.
— Ты их знаешь? — спрашиваю у ГаБи.
Та часто кивает, не отрывая взгляда от сцены.
— Который из них ХанБёль?
— Вот тот, слева, который сейчас пел. У него ещё ямочки на щеках.
Вспоминаю Шивона. И тут ямочки. Как только она их разглядела с такого расстояния и при таком освещении? Впрочем, если она их фанатка, то всё понятно.
— Ничего не понимаю, — говорю. — Его же Джейсоном зовут. Девчонки вот кричат: Джейсон! Джейсон!
— Это его английское имя. А на самом деле его зовут Чан ХанБёль. Он из Австралии.
Бинго! Значит, этот красавчик и есть племянник ЫнЧжу. Он ольчжан, что ему уже в плюс. Петь умеет, голос приятный и сильный, на сцене держится уверенно. Девчонки перед сценой млеют от одной его улыбки, она у него просто убийственная. Высокий, стройный, двигается красиво, сразу видно, что танцем занимался профессионально. Похоже, что желание ЫнЧжу отвадить племянника от сцены не сбудется, а её сестре придётся смириться с выбором сына.