- Пожалуй. Я вспомнил кое-что весьма болезненное из своего прошлого.
- Вы уверены, что не хотите поделиться?
- ...Когда я был... моложе, я тоже прошёл через это, я ничего не хотел, закрывшись в себе от всего мира.
- Такие чувства я просто не могу понять.
Может это и прозвучало пренебрежительно по отношению ко мне, но всё равно это лучше, чем притворяться, что понимаешь.
- Думаю так.
- В любом случае, если наступит время, когда вам вновь потребуется моя сила, пожалуйста спрашивайте, в конце концов сила - это единственное что у меня есть в достатке.
- Да, я рассчитываю на тебя.
Я признателен Занобе за эту поддержку. Всё-таки он хороший парень готовый помочь, даже если это и не имеет отношения к его куклам.
После этого Заноба с Джули вернулись к себе. Поскольку мне нечем было особо заняться, я провёл время за чтением в комнате, где спала Нанахоши. Я не совсем уверен стоит ли просто оставлять её вот так одну или нет. В моём случае, мне просто действительно хотелось побыть одному. Однако Нанахоши до сих пор и так была всё время одна. Она одинока.
Пока Сильфи не вернулась, я был рядом с Нанахоши.
Глава 3(101). Мудрость коллектива
Часть 1
Прошла неделя с тех пор как мы начали присматривать за Нанахоши.
Целыми днями она просто смотрит в никуда пустым взглядом. Однако, похоже худшее уже позади. У неё слабый аппетит, но она ест и даже принимает ванную если мы настаиваем. И даже не пытается утопиться в процессе.
Однако, может потому что вечно державшее её в тисках напряжение ушло, я не чувствую в ней той силы воли, что была раньше. Такое чувство что она сломается от любого давления. И вся энергия тоже ушла из неё. Как бы это описать, такое чувство возникает когда человек попадается в лапы якудзе и он вдруг понимает, что стал звездой подпольного порно. Я не могу оставить её одну. Нужно проявлять внимательность и ни в коем случае не позволять ей общаться с парнями вроде Люка.
Единственное что чувствуется сейчас в Нанахоши, это то, что она совершенно сдалась. Видимо провал этого эксперимента действительно так много для неё значил. Она выглядела такой уверенной, так что должно быть сильно рассчитывала на свою теорию. Меня беспокоит действительно ли этот провал значит так много, чтобы сделать бессмысленными все эти годы её исследований?
Я никогда не испытывал действительно больших разочарований. Самое близкое что у меня было, это когда онлайн игра в которую я играл несколько лет до такой степени, что стал буквально зависим от неё, была удалена. В тот миг когда я получил сообщение о неправильном логине и письмо о приостановлении действия учётной записи, моё сердце забилось как сумасшедшее, я весь день провёл не в силах думать ни о чём больше. Я отсылал протесты администрации, кричал и наконец уснул в слезах. После этого я не мог заставить себя заняться хоть чем-нибудь целый месяц. В то время я поклялся, что никогда больше не стану серьёзно игра в онлайн игры вновь.
Впрочем в случае Нанахоши дело не в какой-то онлайн игре. Её целью всегда было вернуться в родной мир. Если ей придётся отказаться от этого, уверен, она потеряет всякую причину жить дальше.
С такими мыслями я пытался найти хоть какой-то способ помочь, но... Она просто проводит все дни пялясь в никуда. Я даже не знаю, слышит ли она меня вообще, когда я к ней обращаюсь. Так я думал, когда:
- Я думала, что была так близко к завершению... - однажды внезапно произнесла она.
Я не отвечал, просто слушал.
- Магические круги, если попробовать сравнить их с чем-то из нашего прошлого мира представляют собой что-то вроде схемных плат. Объединив вместе несколько разных узоров-схем, можно добиться создания определённой функции. Однако, с определённого момента, не важно что ты делаешь, схемы просто не соединяются вместе. Не важно сколько раз я меняла соединение, одна точка просто не соединяется с другой. Я пыталась силой соединить их вместе, но тогда неисправность возникала где-то в другом месте.
Пытаясь соединить воедино цепь, которая просто не желает соединяться, она и создала тот сложный магический круг, который обычно был бы раза в два меньше. А чтобы попытаться предотвратить неисправность она добавила туда ещё один магический круг. И в конце концов неисправность всё равно осталась. Но на первый взгляд это вовсе не выглядит таким уж безнадёжным. Только одна единственная часть не желает включаться в общую схему.
- Это просто противоречит законам физики. Другими словами, это значит что я никак не смогу вернуться домой.
Этот магический круг почти целиком состоял из разнообразных заплаток, почти как папье-маше.[9] Уверен, Нанахоши вложила в него огромные усилия. На первый взгляд, достаточно приложить ещё немного усилий и можно подумать, что всё, что не желает соединяться наконец соединится в общую схему. Однако, похоже, сколько бы раз она не делала так, неисправность проявлялась в новом месте.
- Это уже невозможно... - произнесла Нанахоши и в прострации рухнула на кровать.
Часть 2
Я направился в исследовательскую лабораторию Нанахоши, я решил собрать её чертежи. Когда я услышал её историю, я вспомнил одну вещь. Может быть, что решение всё-таки есть. И всё же я не хочу давать ей ложную надежду, так что надо подумать что я могу и самому проверить это.
На следующий день я позвал туда Клиффа в исследовательский кабинет Занобы. Две головы лучше чем одна. Я решил позаимствовать интеллект этого гения. Также в лабораторию, как будто так и надо, пришла и Элинализ.
- Подумать только, что Тишна в конечном итоге закончит вот так, в это сложно поверить.
Похоже она проводит немало времени в лаборатории с Клиффом, но что тогда насчёт занятий? Конечно ей уже немало лет, но я начинаю беспокоиться, не закончится ли всё тем, что её исключат из университета? Ну, полагаю, это её личное дело.
- Как по мне, она выглядела куда более сильной девушкой.
- По-настоящему сильный человек не стал бы запираться в одиночестве.
- Ну, полагаю это правда, - Элинализ пожала плечами.
Не похоже, что они с Нанахоши много общались. Проще её попросить подыскать какое-нибудь хорошее место для отдыха.
- А теперь, вы двое. Прошу, посмотрите сперва вот на это.
Я показал Занобе и Клиффу чертёж. Клифф тут же нахмурился.
- Что за грязная магия.
"Грязная"? Интересное выражение.
- Если это грязная, то есть и чистая?
- Это очевидно. Когда создаёшь магическое приспособление, ничего не получится, если не делать узор небольшим и чистым. Будь это я, то нарисовал бы всё проще. Например вот здесь, если просто соединить здесь и здесь, эта часть заработает куда более чисто.
- О?
Клифф указывая пальцем на узор беззастенчиво и самоуверенно хвастался. Ну, критиковать любой может. Вероятно, если сделать всё как говорит Клифф, неисправность опять проявится, только в другом месте, я уверен.
- А, но сама идея просто поразительна. Только посмотрите на эту петлю вот здесь, обычно до такого не додумаешься... Ясно, так это вот из-за этого, та часть и получилась такой сложной..?
Клифф продолжал бормотать, уставившись на магический круг. Это например, то например, или вон там например. И прочие фразы в том же духе. Интересно, пожалуй мне стоило изучить это всё получше. Хотя даже так нет никакой гарантии, что я смогу это понять.
- Итак, мастер, что это за магический круг?
- Это круг призыва, который разрабатывала Тишина. Поскольку её исследования зашли в тупик я хотел бы позаимствовать ваши знания.
После сказанного, Заноба вопросительно склонил голову:
9
Прим. пер. Вы ведь помните как оно делается? :) Множество смоченных в клею кусочков бумаги накладывается друг на друга.