У меня есть такое чувство, что Хитогами говорил, что причиной мог послужить сам Орстед, но... Поскольку на Орстеде лежит проклятие, из-за которого его все ненавидят и боятся, то и Хитогами может просто ненавидеть Орстеда из-за этого проклятия. Впрочем похоже у Орстеда тоже есть какие-то обиды, и эти двое просто не ладят друг с другом. Хитогами тоже вполне мог пасть жертвой предубеждений говоря это. Если полностью довериться рассказанной Нанахоши истории, то сложно представить что это именно Орстед вызвал это. Даже если её и призвали, он похоже полностью поддерживал её в решении побыстрее вернуться в родной мир, в этом нет никакого смысла.
- Но, зачем вам говорить, что это вы послужили причиной?
- Если впоследствии, ты сам придёшь к такому заключению, тебе это явно не понравится. Вот почему я решила сразу рассказать об этом. Что по всей вероятности я и послужила причиной.
- Теперь ясно.
Вместо того, чтобы скрывать это, она решила рассказать об этом заранее. А затем она поправилась, сказав, что всё не совсем так. После такого подхода, думаю это было куда легче принять. Она довольно продумана. Хотя всё же остаётся шанс, что кто-то, или она или сам Остед, попросту солгал.
- Ясно, так вы ничего не знаете, да?
- Пусть не знаю. Однако у меня есть неплохие перспективы в моих исследованиях.
- Значит ли это, что можно будет раскрыть правду, стоящую за Катастрофой Маны, если вы продвинетесь в своих исследованиях?
- По крайней мере я смогу подвести теоретическую базу под произошедшее.
А она и не собирается утверждать, что раскроет все тайны, да? Впрочем, так это звучит куда более правдоподобно.
- И по этой причине я нуждаюсь в большом количестве магической силы.
- Ясно, так я буду для тебя чем-то вроде буксира?
- Буксира? Фу-фу, полагаю, можно и так сказать.[35]
Фиттс-семпай нахмурившись слушал наш разговор. Не удивлюсь, если он всё ещё сомневается в Нанахоши. Ну, я постараюсь попозже постепенно ему всё объяснить.
В любом случае я и предположить не мог, что всегда такой мягкий Фиттс-семпай, может настолько выйти из себя. Он уже упоминал, о пропавшем знакомом, который недавно нашёлся, но... Ясно, похоже и его отец и мать тоже погибли в том инциденте...
Похоже не лишним будет ещё раз как следует всё это обсудить, когда всё немного успокоится.
- Я понял, Нанахоши-сан. Предлагаю закончить на сегодня, я хочу сам во всём этом немного разобраться. Но мы обязательно ещё зайдём и зададим новые вопросы. А до тех пор предлагаю пока отложить обсуждение подробностей и того, с чем именно вам нужно помочь.
- Поняла. Так и поступим.
Мы обменялись на прощание парой коротких фраз, и я в сопровождении Фиттс-семпая покинул это место.
Часть 5
После того, как я с самого начала ещё раз объяснил Фиттс-семпаю обстоятельство в которых оказалась Нанахоши, он немного успокоился. Она была насильно затянута в этот мир и теперь отчаянно ищет способ вернуться обратно. Когда я рассказал всё это, гнев Фиттс-семпая похоже отступил. Однако, когда я закончил он вдруг спросил.
- И всё же, Рудэус-кун, что ты о ней думаешь?
Что я думаю, да? Совершенно уверен, что речь не о её внешности. Должно быть разговор о том верю я ей или нет. Поскольку я и сам прибыл сюда из другого мира, хотя и несколько другим путём, я полностью доверяю её истории. А вот для Фиттса-семпая, который родился и вырос в этом мире, это могло прозвучать как совершенно невероятная история.
Однако, судя по тону Нанахоши, такое чувство, что её действительно не волнует этот мир. Почти как если бы ей хотелось поскорее закончить со всеми приготовлениями и вернуться домой. И при этом, в отличие от меня, с момента попадания в этот мир, она добилась немалых успехов. Есть немало вещей которым стоит позавидовать. Хотя бы эта её вечная молодость. Возможно к ней прилагается и бессмертие. Она не слишком распространялась о своих проблемах, но... Мне это всё же не слишком нравится.
- Честно говоря, есть пара вещей, которые мне в ней не нравятся, но всё же я верю ей.
- ...Ясно, так она тебе не нравится... Да, тогда всё нормально.
Фиттс-семпай улыбнулся немного горькой улыбкой.
Интересно, если бы я сейчас сказал, что полностью доверяю Нанахоши, то наверняка получил бы предостережение в духе, "тебе стоит быть более осторожным". Всё-таки это мы пришли к ней, так что не думаю, что стоит беспокоиться о том, что она хочет обмануть нас, но...
Всё-таки со стороны её история наверняка выглядит совершенно нереалистичной. Так что не удивительно, что семпай волнуется за меня, раз я с готовностью поверил в такое.
- Вы так волнуетесь за меня, семпай, спасибо вам огромное.
- Э?! Н-нет, не то что бы прямо... волнуюсь... Нуу... Всегда... Всегда рад помочь.
Фиттс-семпай почему-то сильно разволновался. Но одновременно, он похоже наконец-то расслабился.
---
В любом случае так начались наши с Нанахоши рабочие отношения. Есть ещё столько всего о чём я хочу её расспросить, но пока нет причины быть слишком нетерпеливым. Всё нормально, если я просто буду узнавать обо всём шаг за шагом.
Глава 11 (80): Повседневная жизнь в Университете Магии
Часть 1
Почти год прошёл с тех пор как я поступил в Университет Магии.
Мне исполнилось шестнадцать лет. Поскольку в этом мире празднуют только пятый, десятый и пятнадцатый день рождения, я давно уже забыл точную дату своего рождения. Если бы я каждый день смотрел в свою карту искателя приключений, то может и запомнил бы, но это уже не та вещь, которой я любуюсь ежедневно. Ну, впрочем точный возраст вовсе не так уж и важен.
Часть 2
С тех пор как я встретился с Нанахоши, произошли некоторые изменения в течении моей повседневной жизни.
Во-первых это моя утренняя тренировка. Она осталась примерно такой же как и обычно.
Однако, иногда, когда я тренирую взмахи мечом, иногда рядом появляется Бадигади.
В основном он просто молча смотрит. Он не участвует в моих тренировках и не даёт никаких особых советов, он просто сидит рядом, скрестив свои шесть рук и задумчиво кивая сам себе.
Интересно, чему он там кивает? Он особо ничего не говорит. Если он раскроет рот, то своим громким смехом может побеспокоить окружающих в столь раннее утро, так что я тоже ничего не спрашивал. Не представляю, о чём он думает. Он кажется весьма неплохим парнем, но я совершенно не представляю, о чём он думает. Всё же он Король Демонов, у меня есть чувство, что, если он впадёт в плохое настроение, ничего хорошего из этого не выйдет.
Однако, в один прекрасный день, Бадигади всё же заговорил.
- Хмм, это и правда интересная тренировка, но есть ли в ней какой-то смысл?
Он спросил, есть ли в этом какой-то смысл. Я почувствовал тяжесть на сердце.
- Это не должно быть настолько уж бессмысленным, - отозвался я.
- Ты обладаешь огромным запасом маны, поэтому тренировка Боевого Духа, сделает такую тренировку совершенно бессмысленной, - ответил он.
Боевой дух? Что за Боевой Дух? Если подумать, я слышал как люди иногда упоминают это. Однако я понятия не имею как им пользоваться или тренировать, это всё звучит для меня довольно смутно. Но это хорошая возможность, я спрошу и узнаю.
- Что за Боевой Дух?
- Боевой Дух - это просто другое название маны или магической силы!
Согласно Бадигади, Боевой Дух - это особая техника, в которой вы используете магическую силу хранящуюся в вашем теле, чтобы взрывообразно увеличить свои физические способности. Другими словами Укрепление Тела с помощью магии. Это звучало куда проще, чем я себе представлял.
- А как им воспользоваться?
35
Прим. пер. В оригинале использовано устоявшееся японское выражение "watari ni fune", дословно что-то вроде "транспортного корабля", в основном выражение означает возможность получить что угодно и когда угодно.