— Мы также пытались исследовать дальнюю часть подземелья, чтобы выяснить, что же случилось с Зенит, но так ничего и не узнали.
— Вот как? Прошу прощения за беспокойство.
— Без проблем.
До сих пор так и не понятно, как же Зенит очутилась в ловушке магического кристалла. В любом случае, даже если это и стало известно, вряд ли это поможет в её исцелении. Ну да ладно, об исцелении будем думать, когда вернёмся.
— Тогда, могу я возложить все приготовления к путешествию на плечи Гису и… Элинализ?
— Хорошо.
— Понял.
Всё должно быть нормально, если предоставить это этим двоим.
Часть 3
План предстоящего путешествия был детально проработан. Пусть маршрут мне уже знаком, и все здесь опытные путешественники. Но я не хочу больше никаких жертв. План был отработан крайне тщательно, чтобы не допустить никаких ошибок.
Мы собрали всю информацию о бандитах в этом районе, и проложили маршрут так, чтобы избежать возможных столкновений с ними. Хотя так мы пойдём дальним, кружным путём, это не проблема.
Вопрос о Зенит заставил меня поволноваться, но всё разрешилось довольно быстро. Гису купил похожего на броненосца монстра и повозку. Этот «конный» экипаж похоже был разработан специально для условий пустыни. Надо отдать Гису должное. Броненосец был приручённым монстром откуда–то с востока Бегаритто. Стоил он прилично, брать его лишь ради одной поездки и бросать на полпути казалось настоящим расточительством. Но тут уж ничего не поделаешь, придётся пойти на эту жертву.
…Может лучше всё–таки провести броненосца с нами через магический телепорт? Всё должно получиться, если удастся провести его по лестнице, так? Но что если он не сможет адаптироваться к непривычному климату и погибнет? Ну, всё равно, если просто бросить его посреди пустыни он погибнет в любом случае. В таком случае, лучше всё же взять его с собой, а там продать какому–нибудь коллекционеру.
С приготовлениями покончено.
Пора отправляться.
Часть 4
Путешествие прошло гладко.
Нам удалось удачно обойти стороной все места где встречаются налётчики. Было несколько стычек с монстрами, но с такой командой, они не представляют никакой опасности.
Двое воинов, два мага, один магический воин, один лекарь. Хотя в группе и есть более слабые члены, состав по–настоящему сбалансирован. Хотя изначально тут был также один фехтовальщик… Забудь, не надо больше думать об этом.
Без левой руки оказалось куда неудобнее, чем я думал. Она не болит, но я постоянно неосознанно пытаюсь ей пользоваться, из–за чего часто промахиваюсь. Многое стало делать куда тяжелее без двух рук.
Однако, Рокси во всём мне помогает. С той самой ночи она постоянно держится рядом. Как правило по левую руку. И если мне нужна помощь, она тут же помогает. Словно она моя возлюбленная.
— …
Я идиот. Может я и хотел стать проницательнее, но остался всё таким же тупицей. Но подобное поведение даже я могу проглядеть.
Рокси, она, наверное, и правда любит меня…
Часть 5
— Эм, учитель.
Однажды, когда мы вдвоём охраняли наш лагерь. Я сидел плечом к плечу с Рокси у костра. Все остальные спали в укрытии. Я строил укрытие как можно крепче, но никогда не знаешь, что может случиться. Так что ночами мы всё равно посменно дежурили на страже парами.
— Что такое, Руди?
Рокси так близко. Она сидит рядом, прижимаясь ко мне. Я могу почувствовать мягкость и тепло её маленького плечика через её мантию. Словно возлюбленная. Нет, именно как возлюбленная. Я не совсем уверен, хочет ли Рокси, прижимаясь вот так, действительно быть моей возлюбленной. Но возможно таковы её намерения.
Знает ли она, что я уже женат? Вероятно, нет. Если бы знала, она не вела бы себя так.
Нет, виновата не Рокси. Я. Это я изменил. Я изменил за спиной у Сильфи.
Я должен внести ясность. Я очень благодарен за сделанное. Теперь я в порядке. Но я не смогу смотреть в лицо своей жене, так что давай остановимся на этом.
— …
С тех самых пор как я попал в этот мир и встретил Рокси, я всегда полагался на неё. Она научила меня магии и языку. Даже дружба с Сильфи, стала во многом возможна лишь благодаря Рокси. И хотя это именно Сильфи излечила мою ЭД, но я никогда не переставал ценить те три года, что Рокси подарила мне, обучая и поддерживая меня. Я никогда не смогу отплатить ей за эту доброту.
Более того, она даже отдала мне своё тело, только чтобы утешить меня. И хотя это был её первый раз, она всё равно пошла на это, только чтобы помочь мне. Помочь мне, тому, кто погрузился в самую бездну отчаяния. Помочь такому бесполезному мусору как я. И даже сейчас, не думая о собственных чувствах, она продолжает самоотверженно помогать мне.
Как я могу просто отбросить ей прочь, когда всё пришло в норму? Что это за благодарность такая?
…Нет, я просто не могу больше притворяться. Помочь? Благодарность? Это всё только слова. Я хочу Рокси. Я люблю её. Если меня спросят, кого же из них я люблю больше, Сильфи или её, я просто не найдусь что ответить. Моя любовь к ним слишком разная.
И потому я колеблюсь. Поэтому оказался в такой ситуации. И Сильфи и Рокси, я люблю их обеих.
Но я же обещал хранить верность Сильфи. И хотя я уже нарушил это обещание, обещание остаётся обещанием. Пусть даже я нарушил его один раз.
Сильфи говорила, что ничего, если я заведу любовницу. Но я сразу отбросил это и поклялся, что буду любить только её. Я обещал ей! Тогда, без всяких сомнений Сильфи была счастлива слышать это. Я не должен предавать её.
— Я очень благодарен. Но, честно говоря, я уже женат и у меня скоро будет ребёнок. И хотя между нами и царит эта любовная атмосфера я вынужден извиниться. Мы можем прекратить всё это?
Плечи Рокси задрожали и она прошептала.
— Я уже знаю, что ты женат, Элинализ–сан уже рассказала мне.
— Ах, вот как.
И она ведёт себя так, даже зная обо всём этом? Что всё это значит? Что происходит?
— Я всё понимаю. Руди, тебе не стоит об этом беспокоиться. Я просто воспользовалась твоей слабостью, — Рокси говорила монотонно, без эмоций, — В нормальной ситуации ты, Руди, никогда бы не притронулся к такому телу как у меня.
— В вашем теле нет ничего плохого.
— Не надо меня утешать. Мы оба это знаем.
Ну, тело Рокси и правда не слишком чувственное. В нём маловато выпуклостей, и оно довольно худое. С точки зрения женственности, оно явно уступает Сильфи. Типичный типаж Лолиты. Но я такой человек, который без раздумий заявит: «Так это же прекрасно!»
— Пожалуйста, можешь не волноваться. Я не собираюсь вмешиваться в твою жизнь, Руди. Я просто хочу стать твоей левой рукой на время поездки…(Прим. Пер. Эх. Какая прорва пошлых шуток пропадает…) Когда это путешествие подойдёт к концу, я больше никогда не буду тебя беспокоить. Пожалуйста, как следует позаботься о своей жене.
И хотя Рокси и сказала всё это, когда она смотрела на меня, в её взгляде чувствовалось колебание.
— Я понял.
— …
Но всё это не отменяет факта того, что Рокси спасла меня. Не может всё вот так вот закончиться.
— Прошу, позволь мне как–то отплатить за всё. Могу я что–то для вас сделать?
— Сделать для меня? — Рокси удивлённо посмотрела на меня.
— Да, я сделаю всё, о чём только попросите.
Глаза Рокси сверкнули. Ох, возможно это было не лучшее решение. Всё может быть очень плохо. Но после всего того, что Рокси сделала для меня, «всё» вполне адекватная цена.
— Эм, ну тогда…
— О.
— …Можешь выслушать мои оправдания? Просто выслушать.
— Ох?
Оправдания? За что она собралась оправдываться?
— Да, я понял. Прошу.
— …
Рокси помолчала некоторое время, а потом полушёпотом начала свой рассказ.
— Э-это была любовь с первого взгляда.
— К кому?
— Что?
— Неужели к отцу?