— Похоже, что так.
Но даже если бы ребёнок родился с зелёными волосами, я бы не стал винить Сильфи. Это очевидно. Для меня в этом мире изумрудно–зелёный один из любимых цветов. Это был цвет волос Сильфи и Руджерда. Даже волосы Рокси при определённом освещении могли показаться изумрудно–зелёными. Мне нравится этот цвет.
И если кто–то собирается выступить против зелёного, я не позволю этого, даже если моим врагом станет весь мир.
— Хорошо постаралась, Сильфи.
— Да.
Но даже если я сам и считаю так, этот мир думает совсем иначе. Есть много предрассудков против изумрудно–зелёных волос. Моя дочурка родилась с такими же волосами как у меня. У нас нет другого выбора, кроме как благодарить за это Бога. Хотя мой Бог, вернее Богиня, сейчас сидит в углу комнаты, сжимая свой посох со смертельно побледневшим лицом.
— Руди, ты должен подержать её.
— Да.
Подержать своего ребёнка. Она такая горячая и так пронзительно плачет. Маленькие ручки, маленькая голова, маленькие губки, маленький носик.
Воплощение новой жизни. Когда я думаю, что это моя малышка, в груди всё сжимается. Сильфи дала рождение моему ребёнку.
— …
У меня выступили слёзы.
Пол умер. Но у меня родился ребёнок. Пол спас мою жизнь. Если бы не он, я бы уже никогда не смог взять на руки своего ребёнка. Но взамен сам Пол уже не сможет обнять жену, дочерей, внучку.
Интересно, пожалел бы Пол, что уже не сможет быть здесь? Или может просто гордо рассмеялся, хвастаясь, что всё это лишь благодаря ему?
В любом случае, у меня нет другого выбора, кроме как продолжать жить дальше. Ради этого ребёнка я просто не могу умереть. И ради Сильфи, ради всей моей семьи, я должен и жить и защищать их и дальше. Я продолжу жить в этом мире. Я буду жить дальше.
Мы взяли первые буквы наших с Сильфи имён и назвали нашу дочь Люси.(Прим. Пер. Ру\Лу от Рудеуса, и Ши\Си от Сильфи. Люси Грэйрат. Аиша было посмеялась, что всё так просто, но тут же схлопотала новый подзатыльник от Лилии.)
Я рад, что это оказалась девочка. Если бы это был мальчик, в конце концов, я назвал бы его Полом.
Часть 4
После этого Лилия выдворила меня из комнаты. Похоже ещё есть много всяких вещей, которые надо сделать, так что мне сказали просто подождать.
Так что я вышел и присел на диван. Я особо и не делал ничего, но почему–то почувствовал себя совершенно вымотанным.
Рядом опустилась Рокси. Она тоже устало вздохнула. Выглядела она ещё даже более уставшей. Как ни посмотри, а это кажется умственная и моральная усталость.
— Я впервые увидела, как рождаются дети. Это поразительно, правда?
— Я… интересно, в какой же это уже раз? Полагаю в третий. Хотя, когда речь идёт о твоём собственном ребёнке, это напрягает куда сильнее.
Уверен, Сильфи вымоталась ещё больше. Надо будет её хорошенько отблагодарить попозже.
— Интересно, неужели я тоже родилась точно так же?
— Ну, уверен, это для всех одинаково.
Хотя, если честно, я не совсем уверен в особенностях расы мигурдов. Пусть они и выглядят как люди, возможно, есть какие–то серьёзные отличия.
— …Думаю, я тоже смогу сделать это, да?
Если посмотреть на Рокси, она прямо вся порозовела и не сводила с меня глаз. Я разулся и церемонно сел прямо на диване.
— Да. Я в полном твоём распоряжении.
Ребёнок Сильфи родился. Другими словами, начинается наша с Рокси совместная жизнь и в этом плане. Честно говоря, я очень жду этого. Учитывая, что Сильфи родила только–только, я выгляжу не самым хорошим человеком. Впрочем, я вовсе не ненавижу эту часть себя. Возможно, с Полом всё было точно так же, я просто не могу ненавидеть это.
Интересно, и что теперь? Думая об этом, я невольно улыбнулся, Рокси тут же залилась нежным румянцем и обняла себя, сжавшись комочком.
— Руди, у тебя сейчас было очень развратное лицо.
— Я с таким родился.
Верно, так было с рождения. С самого начала моей жизни.
— …
Ах, верно. Прежде чем я начну наслаждаться семейной жизнью с Рокси. Есть кое–кто, кому я сперва должен сообщить о рождении ребёнка.
Часть 5
На следующий день.
В одиночку я отправился к могиле Пола.
Его могила была на окраине. Кладбище располагалось на высоком холме и предназначалось для дворян. Полу может быть неуютно лежать вместе со всякими высокородными. Но обслуживание здесь куда лучше, чем на обычном кладбище. Ему придётся потерпеть.
И вот я стою в снегу, перед округлым надгробием, принятым в Раноа. Я даже не знаю, какой религии придерживался Пол. Думаю он вообще не верил в Богов. И даже если мы ошибаемся, он был не из тех, кто беспокоился о всяких религиозных обрядах, так что должен простить нас.
Хотя возможно, стоило похоронить его в Буэне, деревне в Асуре. Эта земля чужая для Пола. Но я не хотел, чтобы его могила была слишком далеко от моего дома, чтобы мы даже не смогли посещать её как следует.
Гису и остальным я тоже сообщил об этом месте. Все они уже приходили навестить его. Каждый приносил с собой что–то, что любил Пол. Вроде выпивки и клинков. Гису с Талхандом даже устроили грандиозную попойку прямо на могиле, чем изрядно разозлили смотрителя кладбища.
Я поставил бутылку алкоголя, которую купил по дороге и нёс под мышкой, а затем очистил могилу от снега. Убрав снег с надгробия, я протёр его прихваченной с собой тряпкой. Это было не сложно. Хотя дорожки на кладбище были завалены снегом, сами могилы в какой–то степени чистились смотрителем кладбища.
Закончив с уборкой, я поставил бутылку ликёра на могилу и помолился, хотя и несколько неуклюже одной рукой. Я думал принести цветов, но здесь их просто не достать. Уверен, трудно раздобыть цветы в северных землях, особенно в разгар зимы. Впрочем, Пол не из тех, кто увлекался любованием цветами.
— Пол… отец. Вчера у меня родился ребёнок. Это девочка. Она дочь Сильфи, так что наверняка вырастет настоящей красавицей.
Я присел перед могилой и заговорил с Полом.
— Отец, я бы так хотел показать её тебе.
Если бы Пол увидел Люси, уверен, он бы ликуя носился вокруг до тех пор пока Зенит не остановила бы его. «Это надо отпраздновать!» наверняка вскричал бы он, и принялся бы выпивать со мной, напился бы и стал приставать к Лилии, чем шокировал бы Зенит. Эта сцена как живая предстала перед моими глазами. Хотя так было бы лишь если бы Пол не расстался с жизнью, а Зенит сохранила память.
— А ещё я женился на учителе Рокси. Теперь у меня две жены. Прямо как у тебя, отец. Я бы хотел, чтобы ты научил меня, как лучше действовать в такой ситуации.
Если подумать. То тогда, в лабиринте. Было что–то, о чём Пол хотел поговорить со мной. Он ведь знал, что Рокси влюбилась в меня. И что я сам люблю Рокси. Возможно он хотел подготовить меня к тому, как жить с двумя жёнами сразу?
— В отличие от тебя, отец, не похоже, что я сразу внезапно обзаведусь двумя дочурками, но думаю в конце концов Рокси тоже забеременеет и подарит жизнь моему ребёнку. Хотя это всё дело далёкого будущего, было бы прекрасно если я смогу вырастить их такими же очаровательными и энергичными как Норн и Аиша.
Не хочу ничего плохого сказать о методах воспитания Лилии, но сам я хочу растить своих детей открыто и беспристрастно. Без всяких намёков на полу–демоническое происхождение и всё такое.
— Похоже Сильфи думает, что в будущем у меня может появиться ещё больше жён. Я сам не имею никаких подобных намерений, но они говорят, что случилось дважды, может случиться и в третий. Возможно и правда всё закончится этим…
Интересно, Пол когда–нибудь думал женить на Гислен или Элинализ, или Вере? Похоже у него был секс с Гислен, так что думаю, хотя бы разок он думал об этом. Впрочем, Пол в этом плане куда безответственнее меня, возможно он даже и не задумывался о таком.
— Может быть, просто не стоит думать об этом слишком много?
Вот так, сидя перед могилой, я чувствовал себя так, словно вижу озорную улыбку Пола. Это была лишь улыбка, никаких слов я не слышал. Впрочем это не значит, что это его совсем не беспокоило. Напротив, наверняка он много страдал. В этом мире, парни не способные думать, долго не живут.