Они ехали на лошадях по дороге, тянущейся вдоль хвойного леса. Утренний заморозок местами покрыл землю белым налётом. Осеннее солнце только что показалось над вершинами деревьев.
— Кстати, сегодня в замке князя праздник в честь его дочери.
— Алекс, ты еще не оставил затеи с женитьбой?
— Понимаешь, Франк, детская мечта. Принцесса и полцарства в придачу… Коли такая оказия, взглянем на юную княжну? Джо?
— Я пас, дружище. Ни к чему мне шуры-муры на старости лет. Да и хлопот много с натуральным хозяйством… Мы с Франком двинем к порталу. А ты, Алекс, — езжай, дело молодое. Не задерживайся, червоточина нестабильна.
Алекс развернулся, а Джо и Франк продолжили путь вдвоем.
Лошадей им раздобыл старый гном в счет велосипеда. Логан наотрез отказался возвращать механического осла. Франк вынужден был согласиться на мешочек, в котором, как потом оказалось, были жетоны метрополитена. Когда пришло время расставаться, старик долго не хотел отпускать их, даже всплакнул и сотворил вслед заклинание на счастье и всяческие блага.
К вечеру Алекс на взмыленном коне догнал Франка и Джо. Издалека он закричал:
— Портал еще открыт? Успеем?
— Алекс, принцесса-то как?
— Да как вам сказать…
— Не томи, дружище!
— У того адвоката, блин, было весьма специфическое представление о женской красоте… Вообщем, зря самодержец Эмгранд воротит нос. Я не видал человека-лошадь, но думаю, он — вполне себе партия для молодой княжны.