Проблемы унификации права, различные правовые традиции и явления рассмотрели в своих работах такие исследователи, как О.Л. Лысенко, Г.Д. Берман, Д.П. Доусон, Ж. Частлен, М. Монтень[4].
Среди авторов, работы которых посвящены именно организации и деятельности Парижского Парламента, можно выделить таких отечественных и зарубежных исследователей, как Н.А. Хачатурян, С.К. Цатурова, В.Н. Малов, Ф. Обер, Ф. Риттез, Ш.-В. Ланглуа, Ла Рош-Флавен, Дж. В. Протеро, Е. Могис, Г. Дюкудрэ, П. Гуейрмоз, Жд. Шенан[5].
Специфику статуса и положения советников Высшего суда королевства затронули в своих трудах такие исследователи, как С.К. Цатурова, Ф. Отран, Р. Делашеналь, Ч. Стокер, К.В. Стокер[6].
Некоторые исследователи в своих работах рассматривают особенности внутренней и внешней структуры Парламента в Париже. К ним можно отнести Д. Нёвиля и Н. Вьесса[7].
При написании монографии были задействованы сборники королевских указов средневековой Франции, а также иные нормативноправовые акты, как на русском, так и на французском языках. Автор использовал сборники актов, систематизированных под редакцией Н.А. Крашенинниковой, Н.П. Грацианского и С.Д. Сказкина[8]. Кроме того, к настоящему исследованию были привлечены сборники французских нормативно-правовых актов под редакцией Ф.-А. Изамбера, Е. Лорьера[9].
Основу монографии составили следующие нормативно-правовые акты, которые можно разделить на группы:
— акты, регулирующие создание Парижского Парламента: Ордонанс декабря 1254 г. «Об улучшении состояния королевства»; Ордонанс 4 апреля 1260 г. «О сражениях и поединках, а также показаниях свидетелей»; Кутюмы Бовези ок. 1283 г.; «Учреждения Людовика Святого» 1270 г.; Ордонанс 7 января 1277 г. «Инструкция процесса»; Ордонанс 22 апреля 1291 г. «О Парламенте»[10];
— акты, регулирующие основные принципы деятельности Парламента: Ордонанс декабря 1320 г. «О составе Парламента, функциях президента, скорой отправке бальи и сенешалей, об обсуждениях решений, в тайне, о возможности разговоров о новых отпусках и т. д.»; Ордонанс 17 ноября 1318 г. «О Парламенте, организации правосудия, работы адвокатов, введения судебных заседаний, а также о случаях, разбиравшихся в присутствии короля»; Ордонанс 11 марта 1344 г. «О выполнении предписаний Большого Совета и посланных тайно Счетной палаты, а также положения о палатах Парламента, прошениях и следствиях»; Ордонанс о реформах — «Кабошьенский ордонанс» 25 мая 1413 г.; Ордонанс март 1498 г. «О суде и охране порядка в королевстве»[11];
— акты, отражающие особенности порядка формирования Парламента: Ордонанс 8 апреля 1342 г.; Ордонанс 11 марта 1344 г. «О выполнении предписаний Большого Совета и посланных тайно Счетной палаты, а также положения о палатах Парламента, прошениях и следствиях»[12];
— акты, регулирующие структуру и состав Высшего суда королевства: Ордонанс 23 октября 1274 г. «О функциях и гонораре адвокатов»; Ордонанс марта 1302 г. «О Парламенте, Палате Шахматной доски и Больших Дней Труа»; Ордонанс 11 марта 1344 г. «О выполнении предписаний Большого Совета и посланных тайно Счетной палаты, а также положения о палатах Парламента, прошениях и следствиях»; Ордонанс 1539 г. «О правосудии»; Нантский эдикт 1598 г.[13];
— акты, отражающие специфику полномочий Парижского Парламента: Ордонанс (Завещание) короля Филиппа II Августа на период его отъезда в «Святую землю» 1190 г.; Ордонанс 8 октября 1371 г. «О юрисдикции бальи и о судебном округе Турень»; Ордонанс 1566 г. «О реформировании правосудия»; Ордонанс 16 января 1629 г. «О жалобах Генеральных Штатов Парижа 1614 и Ассамблей нотаблей, объединенных в Руане»; Ордонанс февраля 1641 г. «О новых правилах ремонстраций»; Гражданский ордонанс реформирования правосудия апреля 1667 г.; Декларация 24 февраля 1673 г.[14]
В качестве приложения впервые представлены в авторском переводе три королевских акта средневековой Франции: Ордонанс «О сражениях и поединках, а также показаниях свидетелей» 4 апреля 1260 г., Ордонанс «О Парламенте» от 22 апреля 1291 г., Декларация (Письма-свидетельства, содержащие регламент по поводу регистрации в высших судах эдиктов, деклараций и писем-патентов, относящихся к публичным делам правосудия и финансов, исходящих от «собственного движения короля») от 24 февраля 1673 г.
Выбор именно этих правовых актов монархов объясняется их особой значимостью при изучении эволюции становления Парижского Парламента, а также его полномочий. Два источника относятся к XIII в., то есть к периоду формирования основных начал организации Высшего суда королевства, и являются основными в данном промежутке времени. Последний источник относится к XVII в., к периоду абсолютной монархии во Франции, демонстрирует особенности взаимоотношений монарха и Парламента в соответствующий период.
4
5
6
7
8
Хрестоматия по истории государства и права зарубежных стран. Т. 1: Древний мир и Средние века/Отв. ред. Н.А. Крашенинникова. М., 2003. Антология мировой правовой мысли: В 5 т. Т. 2: Европа V–XVII вв. М., 1999. Хрестоматия по истории Средних веков/Под ред. Н.П. Грацианского и С.Д. Сказкина. Т. 2. М., 1950.
9
10
Ordonnance pour la réformation des mœurs dans le Languedoc et le Languedoil (décembre, 1254), Ordonnance sur les duels et la preuve par témoins (avril, 1260), Li Livres des Coutumes et des Usage de Beavoisins (1283), Les établissemens (1270), Constitution sur l'instruction des procès (7 janvier 1277), Ordonnance sur le parlement (22 avril 1291).
11
Ordonnance sur la composition du parlement, les devoirs du président, la prompte expédition des affaires des baillis et sénéchaux, la délibération des arrêts, en secret, la défense de parler nouvelles, les congés, etc. (décembre 1320), Ordonnance sur le parlement et l'administration de la justice, les devoirs des avocats, la tenue des audiences, les causes jugées en présence du Roi, etc. (17 novembre 1318), Mandement au parlement, d'observer les ordonnances délibérées au grand conseil, et envoyées secrètement à la Chambre des comptes, contenant aussi des dispositions sur les Chambres du parlement, des enquêtes et des requites. (11 mars 1344), Ordonnance dite Cabochienne (25 mai 1413), Ordonnances rendues en conséquen ce d'une assemble de notables à Blois, sur la réformation de la justice et l'utilité générale du royaume. (mars 1498).
12
Ordonnance du grand conseil, sur la reduction des notaires secrétaires du Roi, sergens, maîtres des requêtes, l'examen du leur capacité avant réception, ainsi que celle des baillis, sénéchaux, et autres grands officiers, des membres du parlement, la révision des dons royaux, l'incompatibilité des fonctions, des baillis et gouverneurs, avec celles des maîtres des requêtes, ou maîtres du parlement, et sur tes abus de la pourvoierie. (8 avril 1342), Mandement au parlement, d'observer les ordonnances délibérées au grand conseil, et envoyées secrètement à la Chambre des comptes, contenant aussi des dispositions sur les Chambres du parlement, des enquêtes et des requites. (11 mars 1344).
13
Ordonnance sur les fonctions et honoraires des avocats. (23 octobre 1274), Ordonnance concernant le Parlement, l'Echiquier de Normandie, et les jours de Trojes. (1302), Mandement au parlement, d'observer les ordonnances délibérées au grand conseil, et envoyées secrètement à la Chambre des comptes, contenant aussi des dispositions sur les Chambres du parlement, des enquêtes et des requites. (11 mars 1344), Ordonnance sur le fait de la justice (1539), Edit de pacification (dit de Nantes), suivi des articles secrets. (1598).
14
Ordonnance, ou Testament du Roi à son départ pour la Terre Sainte. (1190), Ordonnance du conseil, sur la jurisdiction du bailli des ressorts de Touraine. (8 octobre 1371), Ordonnance sur la réforme de la justice. (1566), Ordonnance (Code Michaud) sur les plaintes des états assemblés à Paris en 1614, et de l'assemblée des notables réunis à Rouen. (1629), Ordonnance civile touchant la réformation de la justice. (avril 1667), Lettres-patentes portant réglement sur l'enregistrement dans les cours supérieures des édits, declarations et lettres patentes relatives aux affaires publiques de justice et de finances, émanées du propre mouvement du roi. (24 février 1673).