Европейские и американские транснациональные корпорации и банки уже давно утверждают, что санкции неэффективны для ускорения реформ в Южной Африке. Выступая в середине 1985 года, доктор Вернер Брайтшвердт, председатель совета директоров Daimler-Benz, заявил: "Мы абсолютно убеждены, что бойкот был бы совершенно неприемлемым способом попытаться улучшить условия жизни чернокожего населения в Южной Африке. Он не приведет ни к чему, кроме дальнейшего усугубления нынешней ситуации". В 1983 году руководитель компании Mobil, имеющей одну из крупнейших американских инвестиций, мог сказать: "Полный отказ от поставок полиции и вооруженным силам принимающей страны вряд ли соответствует образу ответственного гражданина в этой стране". Большая часть работы полиции и вооруженных сил в каждой стране, включая Южную Африку на благо всех ее жителей".
Однако основной тенденцией, кульминацией которой стало решение американских банков в августе 1985 года не перераспределять краткосрочные кредиты, стало прекращение деятельности, причем только за год до июля 1986 года из страны ушло до пятидесяти американских фирм. По оценкам Резервного банка ЮАР, в период с 1976 по 1984 год чистый отток капитала из частного сектора составил 1 млрд рандов, а уровень внутренних инвестиций в обрабатывающую промышленность в постоянных ценах 1975 года с 1980 по 1984 год снизился на 40 %. В период 1983-6 годов реальный рост был отрицательным, и, исходя из 2,8-процентного роста населения, Банк подсчитал, что за период 1977-85 годов реальное богатство сократилось на 4 процента. В своем годовом отчете за 1986 год Банк сообщил, что за первые шесть месяцев этого года из страны был вывезен краткосрочный и долгосрочный капитал на сумму 2,64 млрд рандов. Счет внешней торговли резко сократился из-за накопления запасов нефти на случай более жестких санкций, надвигающихся со стороны Конгресса США, ЕЭС и Движения неприсоединения во главе с Зимбабве.
Внимание всего мира - по мере того как просачивались новости о пытках, бесчинствах сил безопасности в поселках, массовых задержаниях и непрекращающемся сопротивлении - занимал вопрос о том, как долго сможет продержаться ЮАР, управляемая белыми, в условиях осады внутри и снаружи? Мы бы добавили, действительно ли Западу нужны ее сказочные металлы и минеральные богатства? И какова во всем этом роль Англо? Разве Оппенгеймер не заметил в 1984 году: "Вы никогда не замечали, как в странах где процветают миллионеры, обычные люди, как правило, живут лучше?'
Переправа через реку
Кампания по введению международных санкций началась в Великобритании двадцать семь лет назад, когда в 1959 году было основано Движение за бойкот, предшественник Движения против апартеида. Только в 1970-х годах кампания начала набирать обороты. Первый значительный шаг был сделан в 1971 году лондонским советом Камдена, который решил исключить из своего пенсионного фонда инвестиции в компании, более чем на 10 процентов связанные с Южной Африкой. Сумма составляла относительно небольшую сумму в 150 000 фунтов стерлингов. В США первым городом, ограничившим свои южноафриканские инвестиции, стал Котали, штат Калифорния, в 1978 году. К 1985 году 121 британский местный орган власти в той или иной форме выступил против апартеида. В Америке шесть штатов и двадцать шесть городов проводили политику дезинвестирования, а в ноябре 1984 года в Вашингтоне стартовало Движение за свободную Южную Африку с кампанией гражданского неповиновения, которая вызвала больше поддержки, чем что-либо со времен протестов 1960-х годов против войны во Вьетнаме. Более того, в 1984 году Нью-Йорк объявил, что выведет свои пенсионные фонды из банков, которые ссужали деньги южноафриканскому правительству. Это было совсем другое дело. Citibank, который управлял 3 миллиардами долларов фонда, незамедлительно выполнил это требование в феврале 1985 года. За ним в марте последовал Morgan Guaranty. Wells Fargo и First National Bank of Boston пошли еще дальше, запретив выдавать любые кредиты частным южноафриканским компаниям.
К марту 1985 года, по оценкам журнала Economist, было продано южноафриканских акций на 5 миллиардов долларов. Кампания набирала обороты. К тому времени, когда 10 сентября президент Рейган объявил о пакете ограниченных санкций, изменив свою политику.