<a name="13"> </a>
<a name="13"> </a>
<a name="13"> Министерство финансов ЮАР установило какой-то грабительский курс, но несмотря на это, даже половинные жалования британских офицеров 1939 года (не всем посчастливилось получить пост главкома канадского ВМФ) при переводе в местные ранды превращались в какие-то астрономические суммы. Местная экономика и индустрия развлечений отреагировали незамедлительно.</a>
<a name="13"> </a>
<a name="13"> </a>
<a name="13"> Пришельцы из будущего в доверительных беседах называли свою страну консервативной и пуританской, но именно в таких странах злачные места и приближенные к ним всегда процветают и никогда не остаются без клиентов. Особенно сейчас.</a>
<a name="13"> </a>
<a name="13"> </a>
<a name="13"> Впрочем, Джеймс Хеллборн начал издалека. "Звездные войны" он посмотрел три раза подряд, "Мост через реку Квай" и "Самый длинный день" - по два раза, "Тора! Тора! Тора!" - четыре, "Бриллианты вечны" и "Шаровую Молнию" - снова по два раза. Удивительно, как много полезной информации можно было извлечь из развлекательных кинофильмов. Это было гораздо интереснее, чем сидеть в библиотеке в коммунистической Драконской Африке несколько альтернативных лет назад. Потом случилось страшное -- Джеймс посмотрел "Грязного Гарри" и едва по экрану пошли титры, отправился на поиски оружейного магазина. Из магазина его выгнали -- "Прошу прощения, сэр, но вы иностранец, мы не имеем права продавать вам оружие, и не на предлагать нам взятку, как не стыдно!" -- но Хеллборн не расстроился, потому что всего через несколько часов ему удалось приобрести "Магнум-44", самый мощный в мире револьвер, в одном действительно злачном заведении, за совсем смешную сумму в имперских британских фунтах. В том же заведении предлагали наркотики и малолетних проституток, но Джеймс справедливо решил, что хорошего понемножку и вежливо отказался.</a>
<a name="13"> </a>
<a name="13"> </a>
<a name="13"> На купленном за столь же смешную сумму "олдсмобиле" 1966 года он проехал почти всю страну вдоль и поперек, разве что стараясь раньше времени не приближаться к закрытым военным зонам и границам, где все еще постреливали. Несколько раз заезжал в черные кварталы и бантустаны. Аборигены как правило смотрели на белого человека из далекого прошлого со страной смесью ужаса и неодобрения.</a>
<a name="13"> </a>
<a name="13"> </a>
<a name="13"> - Они потеряли надежду, - сказал белый полицейский, с которым Джеймс разговорился на границе одного из бантустанов. - Сорок лет борьбы коту под хвост. Теперь всему миру наплевать на их проблемы. Все нужно начинать сначала. Ходят слухи, что самого Манделу хватил удар, и он вот-вот отбросит копыта.</a>
<a name="13"> </a>
<a name="13"> </a>
<a name="13"> "Не моя война", - решил Джеймс Хеллборн, но на всякий случай сделал пометку в памяти и продолжил свое путешествие.</a>
<a name="13"> </a>
<a name="13"> </a>
<a name="13"> В одном из ночных клубов Йоханнесбурга он встретил девушку, которая танцевала на столе под звуки какой-то модной американской мелодии. Нет, она не была стриптизёршей, и одета была довольно скромно -- по меркам 79 года -- она просто развлекалась. Девушка была знатной иностранкой и заявилась в клуб в компании молодых южноафриканцев из белых богатых семей, которые решили познакомить уважаемую гостью с достопримечательностями величайшего метрополиса ЮАР. Джеймс Хеллборн немного понаблюдал за ней, и как только девушка слезла со стола, оказался рядом.</a>
<a name="13"> </a>
<a name="13"> </a>
<a name="13"> - Прошу прощения, мисс, но мне кажется, мы уже где-то встречались.</a>
<a name="13"> </a>
<a name="13"> </a>
<a name="13"> - Как вам не стыдно? - фыркнула девушка. - Такой красивый и наверняка храбрый офицер, герой войны и все такое, а начинаете знакомство с невероятной банальности. Я уверена, что вы способны на большее. Попробуйте еще раз.</a>
<a name="13"> </a>
<a name="13"> </a>
<a name="13"> - Разумеется я способен на большее, - охотно согласился Хеллборн, - но я действительно где-то раньше вас видел. В лондонском "Глобусе", например. Там еще спектакль давали - Шекспира, разумеется, "Юлий Цезарь". Помните, там были такие слова - "И если встретимся, то улыбнемся..."</a>
<a name="13"> </a>