Но инициатива натолкнулась на ожесточенное сопротивление консервативных правящих кругов, которые задавали тон в дебатах относительно семейной политики. Борьба за последнее слово затянулась на годы. «Внеправовое положение», длившееся довольно долго, объяснялось, помимо прочего, и тем, что многие женщины желали сохранения традиций. Только в июне 1957 года был принят Закон о равноправии, и тем самым «право мужчины принимать окончательное решение» в семейных отношениях было отменено. С того момента женщине уже не требовалось разрешения супруга на открытие банковского счета, получение водительских прав или на распоряжение собственным имуществом. Муж терял право своей властью расторгать договоры жены с ее работодателем. Одно из последних укреплений, сохранившихся в законодательстве с кайзеровских времен, – «естественный порядок брака» – сровняли с землей.
Бригитте Шуберт было двадцать два года, когда она, окончив школу в 1955 году, поступила в Гейдельбергский университет на переводческий факультет. Ей очень нравилось в этом не тронутом войной университетском городе, над старой частью которого возвышались руины замка. Она обожала своих профессоров, в свободное время встречалась с сокурсницами и любила своего парня Герхарда. Родительский дом в маленьком саарском городке Нойнкирхен остался позади, впереди – будущее: свобода решать все самой; жизнь, не скованная предопределенностью, а с неопределенным множеством возможностей! Но вместо счастья она испытывала какую-то внутреннюю неудовлетворенность. Она словно никак не могла обрести цель в жизни и жаждала ясности.
Ее нетерпение привело к тому, что она сожгла свои старые дневники. Она решила все начать сначала. И еще до того, как Бригитта заговорила с Герхардом об их совместном будущем, она наконец поняла, почему до сих пор ей было так тяжело.
[(55) «Внезапно я догадалась, почему меня мучило такое беспокойство. Это произошло пару недель назад, когда я впервые представила себе, как будет выглядеть наша квартира и моя жизнь с Герхардом. Я поняла, что именно стремление к этой жизни так меня угнетало, и сразу почувствовала, что эта цель того стоит и что она близка. И я почувствовала себя свободной».]
Целью была свадьба следующей весной и супружеская жизнь в Мюльакере близ Пфорцхайма, на родине Герхарда. Ей хотелось как можно скорее перебраться в свой собственный дом и устроить в нем все так, чтобы другие завидовали. После ремонта дома родители мужа поселятся в верхнем этаже. В своих мечтах Бригитта создала семью, в которой все будет построено на взаимном уважении. Основную роль станут играть любовь, книги и музыка. Ну и, конечно, архитектура, профессия Герхарда. Будущих детей она представляла себе совершенно самостоятельными существами, не отвлекающими от главного. Бригитта страстно хотела вести духовно наполненную жизнь рядом со своим мужем. Она радовалась даже будущему ведению дома. Правда, побаивалась званых ужинов и особенно снисходительности друзей Герхарда. Ее внешность они одобряли, чего нельзя было сказать о стиле. Она порой буквально физически чувствовала их ухмылки за своей спиной.
С присущей ей энергией она погружалась в учебу, смотрела французские и итальянские фильмы о современных проблемах и принимала участие в научных диспутах. Смешанное чувство восторга и отвращения Бригитта испытывала к своему преподавателю и научному руководителю профессору романистики Фрицу Пепке, декану факультета. Она терпеть не могла его самовлюбленность и при этом восхищалась его остротами. В своем дневнике она так часто упоминала о его характере и манерах, что в конце концов ей самой стало неловко от этого.
[(56) «Мне это надоело, хватит так много думать о Пепке».]
Поездки домой каждый раз подтверждали, что она и родители стали чужими людьми. Ее раздражал отец, надоедавший одними и теми же историями о прошлом, в которых никак нельзя было уловить суть. Если она осмеливалась ему перечить, он страшно сердился. С другой стороны, докучала суетливость и вечная озабоченность матери, не спускавшей с них с Герхардом глаз. Бригитта начала стыдиться своих родителей и изо всех сил старалась подавить в себе этот стыд.
[(57) «Раньше я знала о «проблемах поколений» только из книг и по слухам. Теперь же я столкнулась с ними вплотную. Иногда конфликт кажется непреодолимым. Мы с нетерпением ждем того времени, когда у нас будет своя квартира и мы сможем строить свою жизнь, как сочтем нужным».]