Но вот с языком у вас… Маловато думаете, торопитесь. Русское слово — многогранное. Чуть ошибешься, уже не то! Понимаете, не то!
Отчет с совещания работников торговли. Вы пишете: «Сейчас у нас уже весь актив разбит по торговым кустам». Актив разбит по кустам.
— Хотел разговорную речь сохранить, — объяснил Павел.
— Но это же не речь, это словесный мусор. Или вот. Зарисовка о детском доме. Написано свежо, приподнято. Но в бочку меда бухнули ложку дегтя: «Тетя Варя вышла на крыльцо и громко крикнула: «Заводи детей».
Эту лексическую погрешность в секретариате устранить нетрудно, но зачем ее пропускать сюда? А вдруг и у нас ошибка эта проскочит? И завтра в городе, в районах, по всему краю люди начнут повторять: «Заводи детей»! И опять реплики, опять телефонные звонки, опять смешки.
Грибанов молчал.
— Вот рукописи Бондаревой. Тоже. Она — ваш сотрудник. Возвращайте ей материалы, если что не так.
Армянцев с минуту помолчал, роясь в папке, потом, когда нашел то, что было ему нужно, снова заговорил:
— Вот здесь Люба совсем потеряла чувство такта. «Успешным окончанием плана товарооборота возвеличим славу нашей Родины». Ну зачем так? Ведь речь-то идет всего лишь о коллективе одного магазина. Пусть крупного, промтоварного, но магазина. Возвеличим славу Родины!
Армянцев сложил оригиналы, отбросил папку и стал наводить порядок на столе. Сердился, но сердился как-то по-человечески, а потому Павел не особенно на него обижался и не спорил, хотя ему хотелось многое сказать.
«Все это так, — думал Павел, слушая секретаря, — и я понимаю. А вот когда начинаешь торопиться, — когда в номер дай, в досыл дай…»
— Мой совет вам, Павел Борисович, — продолжал Армянцев, — не спешите сдавать материалы, особенно крупные статьи. Читайте их утром, на свежую голову. Читайте вслух. Если тут люди, неудобно, тогда… ну как вам объяснить… Одним словом, надо научиться читать про себя, молча, но… вслух! Да, да. Увлечься материалом, читать медленно, с паузами, ударениями, чтобы слышна была каждая фраза.
Проводив Грибанова, Сергей Андреевич посмотрел на часы. Времени было уже много, а неотложных дел еще больше.
И секретарь заспешил. Он обошел отделы, напомнил, кто что должен сдать «в досыл» — в номер, выходящий завтра, узнал, как идут дела в цинкографии, принял свежие снимки от фотографа, пробрал машинисток за опечатки, проверил, набирают ли на линотипах телеграммы ТАСС, а потом вернулся в кабинет и стал составлять макет-план завтрашней газеты.
Когда утром берешь в руки свежую газету, кажется, что в ней все сделано быстро и просто: сюда поставили одну статью, сюда — другую, колонку заполнили информациями, в угол втиснули клише.
На самом деле — это далеко не так. Газета рождается в муках творчества. В нее ежедневно просятся разные статьи, отчеты, письма, информации. Они требуют себе места, протестуют. Надо не отставать от календаря истории, поспевать за событиями в стране и за рубежом, в родном крае и городе, видеть «сегодня» и «завтра», надо все время помнить, что каждый читатель ищет в свежем номере «свой» материал.
Ответственный секретарь — главный инженер и начальник штаба редакции — иногда по пять-десять раз переделывает макеты газетных полос.
…Сергей Андреевич взял в руки лист с уже начертанным планом и призадумался. Тут заголовки похожи, их заменить надо. В подборке «По нашему краю» интересная информация с кожевенного завода, но на второй полосе уже есть статья об этом предприятии — хватит, нельзя же сужать географию газеты! А вот здесь, как назло, материалы втискиваются, но не лезет клише, двадцать строк из гранки придется вычеркнуть. А какие?
И снова кроит и перекраивает секретарь макет газеты, то злясь, то радуясь.
Когда внутренние полосы были готовы, Армянцев пошел к редактору, чтобы утвердить номер. Ряшков в дверях встретился. Вернулся в секретариат.
— Ну что у нас получается? Так. Партийная жизнь, письма трудящихся… Что ж, пойдет, — и размашисто расписался.
Собрался было уходить и спохватился:
— Да, Сергей Андреич. Вот о сегодняшней летучке. Как-то у нас получается… Понимаешь, Сергей Андреич… Ты, разумеется, можешь иметь свое мнение, можешь критиковать меня, но… Ведь лямку-то тянуть нам вместе. Надо бы уж заодно как-то. А то вот… Я говорю одно, а ты, моя правая рука, — другое. И получается что-то вроде…
Армянцев злыми глазами уставился на редактора, перебил его:
— Что же вы предлагаете? Вдвоем — заодно с вами? Нет, уж извините, Иван Степаныч. У Голубенко знаний маловато, но предложения его дельные. Вот он сказал: мало у нас специалистов выступает, критики мало. И правильно, а вы оборвали его. И Грибанова сегодня зря осадили. Он в редакции — свежий человек, лучше видит недостатки. Да и вообще с новичком можно бы как-то помягче.