Пока призрак заунывным голосом продолжала вещать об всех ужасах, я быстренько нашел заметку в ГалоСети. Обычная разборка между пограничниками Аратана и пиратами. Там невосполнимых потерь было-то всего одна единица. Пограничники грохнули еле дышащий на ладан пиратский рейдер. Но эпос-то! Не будем разочаровывать даму.
— … И произошло это в году сто первом от основания. — закончил ее повествование.
— Ну да. — согласилась девчонка и подпрыгнула на месте — Ты меня видишь!
— Наконец-то дошло. — пробурчал я — Давай, рассказывай какая печаль-беда еще тут тебя держит. В принципе, мне до одного места. Но за тебя вон тот мохнатый товарищ попросил, который сейчас местного сурка поймал и жрет. Не отравится?
— От норка-то? Нет. — рассмеялся призрак — А насчет «что держит» — ты что имеешь ввиду?
— Обычно тени ушедших, уж извини, цепляются за жизнь, когда у них остаются незавершенные дела на земле. — пояснил я — Для нас, живущих, вроде совсем пустяшные. Не знаю. Помирится с родственником. Дать совет. Предупредить о чем-то. Либо что-то материальное. Передать наследство. У тебя что?
— Да ничего. — подумав, ответила девушка — Долгов за собой не набрала, просто не успела. С родичами не ругалась. Даже убийцу своего особо не виню.
— А тебя… Извини, не могу не спросить…
— Да нормально. Я уже свыклась. Джэф с соседней фермы сманил. Изнасиловал, потом испугался и убил. Тело прикопал у леса. Никто ничего не нашел.
— Пздц. — только и смог вымолвить я — И что, никакого расследования не было?
— Было. — подтвердил призрак — Дядя Нор меня очень любил. Это брат моего отца и начальник местной полиции. — пояснила девушка — Но нифига не выяснили. Я им и так, и эдак помогала. Не, не видят.
— Помочь? — предложил я.
— А ты меня потом с собой на корабль возьмёшь? — спросила в ответ девчушка.
— Нууу… А собственно почему бы и нет? Только уговор — слушаться меня беспрекословно.
— Ууууииии!!! — завопила девчонка, соскочила с бетона и запрыгала на месте, проворачиваясь вокруг и хлопая в ладошки.
— Как хоть зовут тебя, чудо. — с улыбкой произнес я, глядя на это представление.
— Нара. — ответила девчушка, становясь на колени — Нара Найт. И я готова служить тебе, господин. Ни помыслом, ни делом, не замышляя против тебя худого. Ежели такое увидишь — вправе изгнать меня.
— Ты чего? — охренел я — Немедленно поднимись!
— Клятва произнесена. — ответила девушка, поднимаясь на ноги и отряхивая незримый мусор с колен — Отныне моя судьба в твоих руках.
— Зачем? Я бы и так тебе помог.
— Полетать хочу. — простодушно ответила Нара и задрала голову в небо.
Поглядев на нее, я связался с капитаном:
— Кэп, мне нужно немного задержаться. Нет, поддержка не нужна. Во что-то вляпался? Возможно. Принял. Ожидаю поддержку.
Следом я связался с местной службой безопасности:
— Я могу поговорить с Нором Найтом?
К счастью, Нор не оказался формалистом. Буквально через две минуты к космопорту подлетела патрулька, подхватила меня и Алису, которую «пристегнул» ко мне капитан, и умотала по направлению к ферме Джефа. Там уже и СОГ (Следственно-оперативная группа) расположилась. И сам Нор хмурил лоб. И Джеф с закованными за спиной руками стоял на коленях, постоянно бормоча, что он тут не при чем.
Ведомые Нарой, мы прошествовали по полю к местному лесу.
— Вот тут он меня зарыл. — топнула ножкой та.
— Здесь. — указал я пальцем — Побольше периметр возьмите.
Когда из ямы показались кости, Нор пошатнулся и очень нехорошо посмотрел на Джефа. Тот в ответ совсем сбледнул лицом. Ну-с одно дело сделано. Можно уходить. Я принялся бочком протискиваться сквозь толпу, но был пойман за локоток Нором:
— Как узнал? Нашим в отчетах писать.
— Отойдем в сторону. — принял я решение. Продравшись сквозь толпу служивого люда, я ответил на вопрос Нора: — Сама Нара и сказала. Вон, стоит справа от тебя. Зубы скалит.
— Где?! — отшатнулся в сторону Нор.
— Тихо! — поймал я тело — Я умею видеть немного больше, чем обычные люди. Но другим это знать необязательно. Надеюсь, мы друг друга понимаем.
— Кристально. — подумав, ответил Нор — Можно еще вопрос?
— Давай. — предложил я — Только один. Нечего нам тут уже делать.
— Ну да. — пожевал губами Нор — Как она там?
— Да нормально. — понял я его — Спокойная. Даже не хотела наказывать своего убийцу. Вот это… — указал на суетившихся членов СОГ — Моя инициатива. Убийца должен быть наказан.
— Даже не сомневайся. — кивнул Нор.