Выбрать главу

Маньтоло — Дурман индийский белый (Datura metel L.f. alba). Травянистое растение.

Мипи — Лонган. Драконий глаз (Euphoria longana Lam.). Вид плодового дерева. Название плода.

Молихуа — Жасмин (Jasminum sambae Ait.). Вечнозеленая одревесневающая лиана.

Мояо — Коммифора мирра (Commiphora myrra Engl.). Кустарник. Благовонное растение.

Мугуа — Японская айва (Chaenomeles japonica Lindl.).

Мудань — Пион древовидный (Paeonia suffruticose Andr.).

Мулянь — Магнолия голая (Magnolia denudata Desr.).

Муси — Османтус душистый (Osmantus fragrans L.).

Мусян* — Роза Бэнкса (Rosa banksiae R. Br). Благовонное растение.

Муцзинь — Гибискус сирийский (Hibiscus syriacus L.). Цветущий кустарник.

Мэйши* — Вид плодового дерева.

Пиньпо — Яблоня домашняя (Mains domestica Borkh.).

Пипа — Локва (Eriobotrya japonica Lindl.). Дерево.

Путао — Евгения обыкновенная (Eugenia jambosa L.). Гвоздичное дерево.

Пути — Сапиндус Мукоросси (Sapindus Mukorossi Gaertn,). Мыльное дерево.

Си — Диалектное название коричного дерева.

Син — Болотноцветник щитолистный (Nymphoides pdtatum Kuntze). Травянистое растение.

Суму — Цезальпиния саппан (Caesalpinia sappan L.). Лиана.

Сун — Капуста китайская (Brassica chinensis L.).

Суньи — Лаванда настоящая (Lavandula vera DC).

Сухэсян* — Ликвидамбар восточный (Liquidambar orientalis Mill.). Стиракс. Благовонное растение.

Сылао — Схизостахиум ложноиловый (Schizostachyum pseudolima McClure). Вид бамбука.

Сылэйму — Местное название одного из видов деревьев в Гуанси. Использовалось для изготовления луков и стрел.

Сюньхуан — Рыба семейства осетровых (Acipenser micadoi).

Сюэцзе* — Сарджентодокса клиновидная (Sargentodoxa cuneata Rehd. et Wils.). Дерево.

Ся нао дань шу — Местное название одного из видов деревьев на о-ве Ява.

Сянли — Конский каштан (Aesculus chinensis Bge.). Дерево.

Танцю — Боярышник клиновидный (Crataegus cuneata Sieb. Et Zucc). Кустарник.

Таньсян* — Сандаловое дерево (Santalun album L.).

Таочжу — Вид местного пальмового дерева.

Тяньло — Живородок, лужанка (Viviparus). Моллюск.

Улань — Канариум черный (Canarium nigrum Engl.). Дерево.

Уланьму — Местное название одного из видов деревьев в Гуанси. Использовалось для изготовления корабельных мачт.

Янтао — Аверхоа карамбол (Averrhoa carambola L.).

Уяо — Линдера чилибухолистная (Lindera strychnifolia Vill.).

Фужун — Гибискус изменчивый (Hibiscus mutabilis L.). Цветущий кустарник.

Фулин — Пахима кокос (Pachyma cocos Fries.). Трутовиковый лекарственный гриб.

Фулю — Перец футокадзура. Вид лианы.

Фуцай — Болотноцветник японский (Nymphoides japonicum Miq.). Травянистое растение.

Фуцзы — Аконит китайский (Aconitum sinense Sieb.).

Фэй — Торрея большая (Torreya grandis Fort.). Дерево.

Фэн — Ликвиданбар формозский (Liquidambar formosana Hance.). Дерево.

Хайтан — Яблоня замечательная (Malus spectabilis Borkh.).

Хань — (Area inflata). Моллюск.

Хуай — Софора японская (Sophora Japonica L.). Кустарник.

Хуанлянь — Коптис китайский (Coptis chinensis Franch.). Кустарник.

Хуансулэй — См. сылэйму

Хуанпи — Clausena lansium. Дерево.

Хуйхэ — Серый журавль Лильфорда (Grus grus lilfordi).

Хумань — Токсикодендрон укореняющийся (Toxicodendron radicans Kuntze). Ядовитый плющ.

Хунхуа — Сафлор красильный (Carthamus tinctorius L.).

Хунъянь — См. хунхуа

Хутао — Грецкий орех (Juglans regia L.). Дерево.

Хуцзяо — Перец черный (Piper nigrum L.).

Хэ — Журавль обыкновенный (Grus).

Цаого — См. доукоу

Цаодоукоу — См. доукоу

Цебо — Биота восточная (Biota orientalis L.).

Цзибэйму — Капоковое дерево. Капок шеститычинковый (Ceiba pentandra Gaertn.). Шелковичное дерево.

Цзинь — Гибискус. Цветущий кустарник.

Цзиньцзи — Золотистый фазан.

Цзиньцзюй — Цитрус мелкоплодный (Citrus microcarpa Bge.). Цитрусовое растение.

Цзунлюй — Трахикарпус высокий (Trachycarpus excelsa H. Wendl.). Пальмовое дерево.

Цзывэй — Лагерстремия индийская (Lagerstroemia indica L.). Дерево.

Цзыцзинму — Багряник китайский (Cercis chinensis Bge.). Кустарник.

Цзюмоу — Neptunus trituberculatus. Вид краба.

Цзяньцзинь — Тысячеголов посевной (Vaccaria vulgaris Host.).

Цзяньчжу — Синарундинария блестящая (Sinarundinaria nitida Nakai). Вид бамбука.