Отдел «Д», действующий в тесном контакте с Агентством национальной безопасности, занимается раскрытием кодов и шифров иностранных правительств. Когда возникает необходимость провести операции за рубежом против системы связи других государств, Агентство национальной безопасности обращается к родственным разведывательным службам, например к разведслужбам вооруженных сил, которые ведут широкие операции по перехвату военных коммуникаций коммунистических стран. Агентство национальной безопасности может также обратиться за помощью к отделу «Д», который занимается координацией усилий в области дешифрования в рамках ЦРУ. Таким образом, отдел «Д» обеспечивает, например, квалифицированную помощь по планированию операций, направленных на вербовку шифровальщиков или негласную установку технических приспособлений, позволяющих расшифровывать закодированные донесения. Отдел «Д», кажется, является наиболее засекреченным из всех отделов оперативного управления, однако, как и отдел международных организаций, он всегда координирует свою работу с географическими отделами и с резидентами за границей.
Архивно-учетный отдел является для оперативного управления примерно тем, чем учетно-справочный отдел для информационного управления. Однако есть некоторое различие в силу иных потребностей оперативного управления. ЦРУ явно не поскупилось в расходах на создание лучшей системы хранения и пользования архивными материалами, на какую только была способна фирма «Интернэйшнл бизнес машинз». Для хранения и пользования информационными документами разработана специальная номерная система по темам и подтемам для каждой страны. Аналогичная система существует для документов, относящихся к любому агенту и к различным фазам всех разведывательных операций. В именной индекс внесены миллионы имен, а электронное оборудование позволяет в кратчайший срок получить необходимые сведения о любом внесенном в картотеку человеке; микрофильмирование настолько автоматизировано, что копии документов можно получить простым нажатием кнопок в соответствии с закодированной классификацией, — практически обеспечивается возможность немедленно извлечь копию нужного документа из миллионов. Как основной хранитель всех информационных и оперативных документов в оперативном управлении, архивно-учетный отдел обслуживает все отделы и зарубежные резидентуры этого управления.
Административное управление — это, по существу, обслуживающий орган ЦРУ, который работает главным образом на оперативное управление. Этому управлению принадлежим и мы — слушатели секретных начальных курсов ЦРУ. Основными отделами административного управления являются: личного состава, безопасности, подготовки, финансов, связи и снабжения.
Несколько дней назад нам зачитали список тех, кого приняли для дальнейшей подготовки на ферме. В этом списке был и я (практически в нем был каждый, кто просился), и мы получили специальный инструктаж относительно того, что нас ожидает впереди. Ферма официально известна под криптонимом [5] ISOLATION (крип-тонимы всегда пишутся заглавными буквами) и является секретным учебным центром, которым ведает отдел специальной подготовки; для внешнего мира центр — это воинская часть. Центр расположен всего в нескольких часах езды от Вашингтона, и ближайшие шесть месяцев мы в основном проведем там.
Нам дали вашингтонский номер телефона и сказали, что это прямая линия связи с фермой для членов семьи, но предупредили, что пользоваться ею следует только в крайне необходимых случаях. И наконец, сотрудник назвал место нахождения фермы, указал наиболее удобные маршруты следования на автомашине и дал инструкции относительно нашего прибытия туда. Он подчеркнул исключительную важность сохранения в тайне характера этого заведения, существующего под крышей военной организации, и особую секретность этого прикрытия. Он сказал, что там обучаются агенты со всего света и они не должны знать, где находятся. Мы, возможно, их даже и не увидим. Название центра подготовки настолько засекречено, что нас попросили не говорить об этом не только тем нашим коллегам по курсам, которые не будут обучаться на ферме, но и каким бы то ни было сотрудникам ЦРУ, даже нашим женам. Никто не пользуется названием ISOLATION, а в наших разговорах и в ходе официальных инструктивных занятий говорят просто «ферма».
Мы должны прибыть на ферму в первый понедельник после Нового года. Теперь я чувствую облегчение, привычное сверхусердие исчезло. Меня приняли туда, куда я хотел, и только неожиданная катастрофа сможет выплеснуть меня. Еще шесть месяцев тренировок, учебы и специальной профессиональной подготовки. Затем назначение в одно из направлений в оперативном управлении, а еще через год или два я буду секретным оперативником за границей.