Она вышла, побледнев от злости, но тихо затворив за собой дверь.
Десятью минутами позже Каллаган прошел в ее комнату, где она стучала на пишущей машинке.
– Эффи, – спросил он, – вы помните о той великолепной бумаге, которую мы приобрели месяцев пять-шесть назад?
– Да, мистер. Каллаган. Чудесная бумага ручной выделки с красивым рисунком.
– У нас еще осталось?
– Я думаю, есть немного.
– Может, вы мне найдете два или три листочка?
Она встала, пошарила немного в маленьком шкафчике, наполненном бумагой, и принесла ему два листка.
– Хотите, чтобы я напечатала ваше письмо? – спросила она.
Он улыбнулся и сказал, что сможет сам отстучать его и что она уже достаточно поработала сегодня.
После ее ухода он сел за машинку, вставил, в нее лист этой роскошной бумаги и напечатал коротенькое послание:
«Мистер X… приветствует господина директора «Глоб энд Консолидейтед».
Если компания достаточно глупа, чтобы заплатить страховую премию за пропавшую «корону Денисов» без предварительного следствия, это значит, что ее директоры еще более сумасшедшие люди, нежели о них думает сам мистер X».
Положив письмо в карман, Каллаган покинул бюро.
В семь часов Каллаган остановился перед каморкой Уикки, ночного сторожа.
– Уикки, – сказал он ему, – я, возможно, возвращусь поздно. Ты должен слушать телефоны как по линии бюро, так и по линии моей квартиры.
– Слушаю, мистер Каллаган.
Каллаган вышел. В первый попавшийся у него на дороге почтовый ящик он бросил письмо директору страхового общества. Он улыбался, очень довольный собой. Он был уверен, что эти несколько строчек что-нибудь выявят. Это дело тянулось очень медленно и было необходимо подтолкнуть его немножко. «Что-нибудь» произойдет теперь, и это будет хорошо для «кого-то», а может быть, и для Каллагана.
Он пешком прошел до Пикадилди и там взял такси, чтобы проехать в Лонг Акр. Около семи с половиной он входил в помещение вестибюля дома, где находилась квартира Сирака. Он поднялся по лестнице и стал звонить в квартиру того, кто был мертв. Он немного подождал, потом спустился этажом ниже, чтобы позвонить в квартиру нижнего этажа.
Ему открыла маленькая горничная.
– Мисс, – обратился к ней детектив, – в этом доме имеется управляющий или портье?
– У нас нет портье, сэр, но вы найдете управляющего этажом ниже, в № 6.
Каллаган спустился ниже. Управляющий, человек средних лет, сам открыл ему дверь.
– Моя фамилия Каллаган, – сказал ему детектив. – Вчера вечером мистер Сирак, который живет в вашем доме, позвонил мне и Просил прийти по неотложному делу. Мы условились на сегодняшний вечер, и вот я пришел. Я звонил, стучал в дверь, но не получил ответа. Я немного беспокоюсь, не случилось ли чего.
– Он, вероятно, спит, – безапелляционным тоном заявил управляющий, – Он из тех людей, которые живут только ночью.
– Возможно, он и спит, – возразил Каллаган, – но меня это удивляет. Я стучал в дверь так сильно, что он должен бы проснуться. Для вас не будет затруднительным подняться со мной в его квартиру и открыть дверь? Мне хочется знать, что с ним.
– Что же вы думаете? Что он покончил с собой?
Каллаган сделал недоумевающий жест…
– Я не знаю, но все может быть!
– Ну ладно, – сказал человек, – пойдемте, посмотрим!
Он исчез в своей прихожей, чтобы вскоре вернуться со связкой ключей. Они поднялись по лестнице и позвонили в квартиру Сирака. Потом, так как никто им не открыл, управляющий, испробовав несколько ключей, открыл дверь. Они вошли.
Помещение казалось безлюдным. Каллаган правильно догадался: никто не приходил сюда со вчерашнего вечера. Управляющий включил свет в передней, открыл дверь в гостиную, пошарил в темноте, нашел выключатель и зажег свет.
– Бог мой! – закричал он тотчас же. – Вы были правы!
Каллаган приблизился на два шага, несколько секунд смотрел на тело и ответил:
– Не совсем! Этот парень не кончал самоубийством. Его стукнули чем-то тяжелым по голове. Во всяком случае, он мертв.
Управляющий сделал гримасу.
– Убийство? Это может повредить нам!
– Вы не проиграете! Люди быстро забывают.
– Что мы будем делать?
– Праздный вопрос. Можно сделать только одну вещь.
Каллаган подошел к телефону, снял трубку и набрал номер дежурного по Скотленд-Ярду.
– Алло! – сказал он. – Я говорю из меблированных квартир. Моя фамилия Каллаган, и я хочу сказать несколько слов инспектору Гринголлу, если он здесь, Относительно неотложного дела.
Минутой позже на линии раздался голос Гринголла.